Осам разлога зашто је сада добро време за украјински прекид ватре и мировне преговоре

Британски и немачки војници играју фудбал у Ничијој земљи током Божићног примирја 1914.
Фото: Архив Универзалне историје

Медеа Бењамин и Ницолас ЈС Давиес, World BEYOND WarНовембар КСНУМКС, КСНУМКС

Како се рат у Украјини одуговлачи већ девет месеци и наступа хладна зима, људи широм света су позивање за божићно примирје, враћајући се на инспиративно Божићно примирје из 1914. године. Усред Првог светског рата, зараћени војници су сложили оружје и заједно прославили празник у ничијој земљи између својих ровова. Ово спонтано помирење и братимљење су током година био симбол наде и храбрости.

Ево осам разлога зашто и ова празнична сезона нуди потенцијал за мир и шансу да се сукоб у Украјини помери са бојног поља на преговарачки сто.

1. Први и најхитнији разлог је невероватна, свакодневна смрт и патња у Украјини, и шанса да се спасу милиони Украјинаца од присиле да напусте своје домове, своје ствари и регрутоване мушкарце које можда никада више неће видети.

Уз руско бомбардовање кључне инфраструктуре, милиони људи у Украјини тренутно немају топлоту, струју или воду јер температуре падају испод нуле. Извршни директор највеће украјинске електричне корпорације позвао је још милионе Украјинаца на то напустити земљу, наводно за само неколико месеци, како би се смањила потражња за ратом оштећеном електричном мрежом.

Рат је збрисао најмање 35% привреде земље, изјавио је украјински премијер Денис Шмихал. Једини начин да се заустави крах економије и патње украјинског народа је да се оконча рат.

2. Ниједна страна не може да оствари одлучујућу војну победу, а са својим недавним војним добицима, Украјина је у доброј преговарачкој позицији.

Постало је јасно да војни лидери САД и НАТО-а не верују, а вероватно и никада нису веровали, да је њихов јавно изречени циљ да помогну Украјини да силом поврати Крим и цео Донбас, војно остварив.

У ствари, начелник украјинског војног штаба упозорио је председника Зеленског у априлу 2021. да ће такав циљ није оствариво без „неприхватљивих“ нивоа цивилних и војних жртава, што га је навело да одустане од планова за ескалацију грађанског рата у то време.

Бајденов главни војни саветник, председник Здруженог генералштаба Марк Мили, Рекао Економски клуб Њујорка 9. новембра, „Мора постојати обострано признање да се војна победа вероватно, у правом смислу те речи, не може постићи војним средствима…”

Наводно су француски и немачки војни прегледи украјинске позиције песимистичнији него амерички, оцењујући да ће садашња појава војног паритета две стране бити кратког века. Ово додаје тежину Милијевој процени и сугерише да би ово могла бити најбоља шанса да Украјина добије да преговара са позиције релативне снаге.

3. Званичници америчке владе, посебно у Републиканској странци, почињу да сумњају у могућност да наставе са овим огромним нивоом војне и економске подршке. Пошто су преузели контролу над Домом, републиканци обећавају више контроле помоћи Украјини. Конгресмен Кевин Макарти, који ће постати председник Представничког дома, упозорио да републиканци не би исписали „бланко чек” за Украјину. Ово одражава растуће противљење у бази Републиканске партије, са Волстрит џорналом у новембру анкета показујући да 48% републиканаца каже да САД чине превише да помогну Украјини, у односу на 6% у марту.

4. Рат изазива потресе у Европи. Санкције руској енергетици довеле су до вртоглавог пораста инфлације у Европи и изазвале разорни притисак на снабдевање енергентима који онемогућава производни сектор. Европљани све више осећају оно што немачки медији називају Криегсмудигкеит.

Ово се преводи као „умор од рата“, али то није сасвим тачна карактеризација растућег популарног осећања у Европи. „Ратна мудрост“ би то могла боље описати.

Људи су имали много месеци да размотре аргументе за дуг, ескалирајући рат без јасног краја – рат који њихове економије тоне у рецесију – и више њих него икада сада каже анкетарима да би подржали обновљене напоре да се пронађе дипломатско решење . То обухвата 55% у Немачкој, 49% у Италији, 70% у Румунији и 92% у Мађарској.

5. Већина света позива на преговоре. Чули смо то на Генералној скупштини УН 2022. године, где се један за другим 66 светских лидера, који представљају већину светског становништва, елоквентно изјаснило за мировне преговоре. Филип Пјер, премијер Свете Луције, био је један од њих, молим са Русијом, Украјином и западним силама „да одмах окончају сукоб у Украјини, предузимањем хитних преговора за трајно решавање свих спорова у складу са принципима Уједињених нација“.

Као што Амир Катара рекао Скупштини: „Потпуно смо свесни сложености сукоба између Русије и Украјине и међународне и глобалне димензије ове кризе. Међутим, ми и даље позивамо на хитан прекид ватре и мирно решење, јер ће се то у крајњој линији десити без обзира на то колико ће овај сукоб трајати. Одржавање кризе неће променити овај резултат. То ће само повећати број жртава, а повећаће и катастрофалне последице по Европу, Русију и глобалну економију.

6. Рат у Украјини, као и сви ратови, је катастрофалан за животну средину. Напади и експлозије своде све врсте инфраструктуре – железнице, електричне мреже, стамбене зграде, складишта нафте – на угљенисане рушевине, пуне ваздух загађивачима и прекривају градове токсичним отпадом који загађује реке и подземне воде.

Саботажа руских подводних гасовода Северни ток којим се руски гас снабдева Немачком довела је до онога што је можда било највеће издање емисије гаса метана икада забележене, што износи годишње емисије од милион аутомобила. Гранатирање украјинских нуклеарних електрана, укључујући Запорожје, највеће у Европи, изазвало је оправдани страх од смртоносне радијације која се шири широм Украјине и шире.

У међувремену, америчке и западне санкције руској енергетици покренуле су бонанцу за индустрију фосилних горива, дајући им ново оправдање да повећају своје истраживање и производњу прљаве енергије и држе свет чврсто на курсу за климатску катастрофу.

7. Рат има разоран економски утицај на земље широм света. Лидери највећих светских економија, Група 20, рекао у декларацији на крају њиховог новембарског самита на Балију да рат у Украјини „проузрокује огромну људску патњу и погоршава постојеће крхкости у глобалној економији — ограничава раст, повећава инфлацију, нарушава ланце снабдевања, повећава енергетску и прехрамбену несигурност и подиже финансијску стабилност ризици.”

Наш дугогодишњи неуспех да уложимо релативно мали део наших ресурса потребних за искорењивање сиромаштва и глади на нашој иначе богатој и богатој планети већ осуђује милионе наше браће и сестара на сиромаштво, беду и рану смрт.

Сада је ово додатно отежано климатском кризом, јер су читаве заједнице однешене поплавним водама, изгореле у шумским пожарима или изгладњеле од вишегодишњих суша и глади. Међународна сарадња никада није била хитнија за суочавање са проблемима које ниједна држава не може сама да реши. Ипак, богате нације и даље радије улажу свој новац у оружје и рат уместо да се адекватно баве климатском кризом, сиромаштвом или глађу.

8. Последњи разлог, који драматично појачава све остале разлоге, јесте опасност од нуклеарног рата. Чак и да су наши лидери имали рационалне разлоге да фаворизују отворени рат који стално ескалира у односу на договорени мир у Украјини – а свакако постоје моћни интереси у индустрији оружја и фосилних горива који би од тога профитирали – егзистенцијална опасност од тога може довести до тога да апсолутно мора да преокрене равнотежу у корист мира.

Недавно смо видели колико смо близу много ширег рата када је једна залутала украјинска противваздушна ракета слетела у Пољску и убила две особе. Председник Зеленски је одбио да верује да то није руска ракета. Да је Пољска заузела исти став, могла би да се позове на споразум о међусобној одбрани НАТО-а и изазове рат пуног размера између НАТО-а и Русије.

Ако још један предвидљиви инцидент попут овог наведе НАТО да нападне Русију, може бити само питање времена када ће Русија видети употребу нуклеарног оружја као једину опцију суочена са огромном војном силом.

Из ових и више разлога, придружујемо се верским лидерима широм света који позивају на Божићно примирје, изјављивање да сезона празника представља „преко потребну прилику да препознамо наше саосећање једни према другима. Заједно смо уверени да се циклус разарања, патње и смрти може превазићи.”

Медеа Бењамин и Ницолас ЈС Давиес су аутори Рат у Украјини: Осмишљавање бесмисленог сукоба, доступно у ОР Боокс у новембру 2022.

Медеа Бењамин је суоснивач ЦОДЕПИНК фор Пеацеи аутор неколико књига, укључујући Унутар Ирана: права историја и политика Исламске Републике Иран.

Ницолас ЈС Давиес је независни новинар, истраживач са ЦОДЕПИНК-ом и аутор часописа Крв на нашим рукама: Америчка инвазија и уништавање Ирака.