By Давид Свансон
У протеклих осам година милиони људи потрошили су милијарде речи спекулишући о томе како тачно Сједињене Државе убијају људе пројектилима из дронова (и пројектила из других извора, као што су авиони са људском посадом, циљајући људе идентификоване дроном). Постоји добар разлог да се верује да за сваки такав напад постоји видео и аудио запис онога што су пилоти дронова видели и шта су они и њихове колеге рекли једни другима док су одлучили да лансирају пројектил и како су посматрали његове резултате.
Ово је ниво документације који ретко имамо са убиствима домаћих полицајаца, које обично снимају посматрачи телефонима, метод документовања који искључује почетак и последице.
То је такође ниво документације који је готово у потпуности ускраћен за јавност, што значи да нам заправо не доноси много користи. Колико ја знам, нисмо видели ниједан видео нити чули ниједан аудио снимак убиства дроном. Видео „Колатерално убиство“ је моћан запис напада без дрона.
Са дроновима, међутим, имамо један (непотпун) транскрипт онога што је речено током сати који су претходили и минута након једног одређеног напада. Ово је био напад у Авганистану у фебруару 2010. у којем је погинуло нула бораца, али велики број недужних цивила. Према речима преживелих, убијена су 23 мушкарца, жене и деца. Према америчкој војсци, убијено је 15 или 16, а 12 рањено. Америчка војска се извинила и исплатила око 4000 долара породици сваке признате жртве.
АЦЛУ је добио транскрипт 2011. и био је објављен од Лос Анђелес тајмс, који је написао ан рачун инцидента, али нисам обраћао много пажње до новог филма, Натионал Бирд, драматизован део тога. Мислим да заслужује мало дужи одломак од било којег другог Пута or Натионал Бирдобезбеђено. Дакле, ево мог избора плус коментар. Слободно прочитајте целу ствар на горњим линковима и направите шта год желите.
00:38 (ЈАГ25): Задржаћемо пожаре на сузбијању и покушати да покушамо ПИД, заиста бисмо желели да уклонимо те камионе.
ПИД значи позитивну идентификацију. Ова особа нестрпљиво жели да пошаље пројектиле у камионе на терену у Авганистану, али је свесна потребе да се неко у једном или више њих идентификује као наоружани борац. У измишљеним фантазијама као Око на небу или председничким говорима, мете морају искључити сваку могућност убијања цивила, а циљани људи морају бити познати, посебно идентификовани, бити ван сваке могућности хапшења и бити „непосредна и стална” претња Сједињеним Америчким Државама. Ни о једном од тих критеријума или било чему сличном се чак и не говори у овом стварном нападу дроном. Уместо тога, питање да ли да се ракете паклене ватре лансирају на аутомобиле је да ли су циљани људи мушкарци старији од 10 година и да ли бар један од њих има пиштољ. Као што ћемо видети, ни ти стандарди нису испуњени, али се о њима расправља.
00:38 (Сласхер03): Примљено. Пауза, пауза, Сласхер, прошли смо поред тебе за возило на западној страни реке, опет имаш вишеструко сјахање у отвореној паузи. На источној страни реке постоји додатно возило, већина срушених возила је унутар комплекса који се налази северно од тог возила ако видите то имање. Цомпоунд има више покретача, као и један пикап.
00:38 (Сласхер03): Кирк97, Сласхер поред тога, ако можете да ухватите осветљење, чини се да два возила трепћу светла сигнализирајући између њих.
Пре него што је било ко убијен на данашњи дан, о свима се сатима разговарало речима као што су „возило“, „компанија“, „сјаши“ и „селидбе“ — што једноставно мора да има другачији утицај од „аутомобила“, „куће“, „пешаци“ и „људи који шетају около“.
...
00:41 (Пилот): Има ли оружје?
00:41 (Сензор): Не могу још рећи
00:41 (МЦ): Не могу рећи
ЦЛАССИФИЕД
...
00:42 (Кирк97): Јаг25/Сласхер03/Кирк97 ми смо очи на возилу, особље на отвореном, одређено тактичко кретање, не може ПИД оружје у овом тренутку, како копирати?
...
Ипак, надају се да ће позитивно идентификовати оружје. Али, у недостатку тог оправдања, уочили су „дефинитивно тактичко кретање“. Како се, пита се, с обзиром на то да је то била гомила цивилних путника, разликује такво кретање од шачице породица и студената који се шетају и слажу се у пар теренаца и камионет?
00:43 (Сензор): могући минобацачи (референца на оно што ЈТАЦ покушава да ПИД)
00:43 (Пилот): Кирк97, добра копија о томе, будите обавештени особљу на отвореном, по возилима која се тактички крећу, дефинитивно носећи предмете у овом тренутку не можемо да идентификујемо шта су, међутим имамо очи и радимо на најбоље
...
Дакле, сада постоје аутомобили са предметима и људским бићима у њима, а ти аутомобили се крећу (као што су у принципу дизајнирани да раде).
00:44 (Јаг25): Јаг25, разумем, намера команданта копнених снага је да уништи возила и особље, тренутно Кирк97 показује да су појединци изашли из камиона држећи цилиндричне предмете у рукама *радио статички*
...
Особље је изашло из неких камиона, што значи да су неки људи изашли. И имали су предмете са собом. Док читате даље, погледајте да ли приметите жељу или опрез да протумачите такав феномен као претњу.
00:44 (Пилот): Буди спреман на много (експлоатативно обрисаних) шприцера човјече
00:44 (Пилот): Ови момци изгледају као стражари, човече
...
Људи који изађу и оду из групе су „шприцери“, али још увек не „бугсплат“ (како пилоти дронова понекад називају оне које су убили). Они су такође „видиковци“. Ова њихова идентификација као „видиковци“ је направљена на основу нејасних малих зелених линеарних облика који се ти људи појављују као на видеу који се посматра, а не на основу слике у боји високе резолуције на којој би могло бити нешто попут двогледа или израза лица идентификован.
00:45 (МЦ): Видите да ли можете да зумирате тог типа, јер он је као
00:45 (Пилот): шта је управо оставио тамо
00:45 (Пилот): Да ли је то пушка са *псовком?
00:45 (Сензор): Можда само топло место где је седео; тренутно не могу рећи, али изгледа као објекат
Па објекат могао бити пушка. Постоји најмање 1% шансе, како би рекао Дик Чејни.
00:45 (Пилот): Надао сам се да можемо да направимо пушку, нема везе
Зашто су се овај мушкарац или жена томе надали? Зашто се тога не плашити? На крају крајева, то би могло значити да вам је наређено да учините нешто ужасно: да убијете. Чак и верујући да је то убиство на неки начин оправдано, а можда чак и на неки начин легално, пилот наше маште са жаљењем се суочава са тим. Не ови момци.
00:45 (Сензор): Једини начин на који сам икада могао да видим пушку је ако је померају унаоколо, када је држе, са испупченим њушком или је пребаце преко рамена
...
А ипак се таква идентификација не дешава на данашњи дан. Без обзира на то, 23 особе су изгубиле живот, док су остали изгубили удове. Можете видети преживеле и чути их како причају своје приче Натионал Бирд.
00:48 (Сласхер03): јагуар25, сласхер03 опет, на западној страни имате 10 људи који су сјаше који изгледају збијени, згрчени, држећи положај сви су статични на источној страни, имате оригинално возило са 2 сјаха који чекају напољу, верујте да сте имали до два до три до четири која су још увек у возилу, а затим северно од те позиције имате комплекс где је наша 1 особа изашла из возила и састанак, имате више покретача унутар тог комплекса као као и врући камионет
...
Пак, наравно, не значи мир. То значи путници. Верујем да „вруће“ заправо значи вруће, јер пилоти могу да посматрају топлоту коју бележе топлотни сензори. Понекад посматрају хлађење тела на тлу док крв излази из њега.
************КРАЈ 0023з ВИДЕО СЕГМЕНТА********ПОЧЕТАК 0054з ВИДЕО СЕГМЕНТ ********
...
Горњи ред сугерише да постоји видео који би нам могао бити приказан. Чија та срамота — овај, мислим, национална безбедност — надмашује наше право да то видимо?
00:54 (Јаг25): … верујемо да можда имамо команданта талибана на високом нивоу…
...
Зар нису увек? Ако желите да докажете да нису увек, објавите видео снимке.
00:55 (Пилот): Не би ме изненадило да је ово један од њихових важних момака, који само посматра из даљине, знаш на шта мислим?
00:55 (Сензор): да, он има свој безбедносни детаљ
...
Група људи, због тога што садржи више људи, сада се пожељно види као талибански велики хит са „безбедносним детаљима“.
00:55 (Пилот): … Имајте на уму да на западној страни реке још увек имамо једно возило са десет људи, два осматрачница, може бити дефинитивно тактички покрет са командиром изнад посматрања, дефинитивно сумњиво како копија?
...
Ове пчеле се понашају сумњиво, рекао је Вини Пу.
00:56 (ЈАГ): разумио добар примерак, због удаљености од пријатељских утакмица покушавамо да радимо на оправдању, требаће нам ПИД
00:56 (Пилот): Добра копија о томе, нема ПИД-а на оружју у овом тренутку само тактички покрети на западној страни, можете ли проћи координате за исток молим?
...
00:59 (Сензор): Нисам сигуран из ког су споја или са чим имамо посла.
...
Ови момци немају појма у кога гледају, али раде на томе да изнађу „оправдање“ да их убију.
00:59 (Пилот): шта је са типом испод стрелице севера, да ли изгледа као да држи нешто преко груди
00:59 (Сензор): да, мало је чудно како сви имају хладну тачку на грудима
00:59 (Пилот): То је оно што они раде овде у последње време, умотају своје *псовке* у своје мушке хаљине да не можете да се збуните
...
Разговор одише поштовањем према људима чија се земља „ослобађа“.
1:00 (Сензор): можда пет у задњем делу кревета 1:00 *покварено чаврљање радија*
1:00 (Јаг25): Јаг25 је гласно и јасно
...
1:01 (Пилот): Јаг25, Сласхер03, Кирк97 изгледа као да срушени пак на хилук пикапу на источној страни носи нешто, али не можемо ПИД шта је у овом тренутку, али он носи нешто
1:02 (Сензор): Ставио га је на раме шта год да је било, само је заменио руке или тако нешто, и улази у камион
...
01:03 (Сензор): скрињер прегледа, мисле да и са тим типом нешто није у реду. Погледаћу на брзину СУВ момке, извини
1:03 (ЈАГ25): Сласхер03 ЈАГ25 1:03 (Сензор): шта имају ови момци, да, мислим да је тај тип имао пушку
1:03 (Пилот): И ја
...
Постоји жеља да се нагађа да би група од двадесетак људи који путују кроз изузетно опасну земљу могла имати пиштољ. Сачекајте и видите шта се то оправдава.
1:04 (Пилот): Сви играчи, сви играчи из КИРК97, из нашег ДГС-а, МАМ који је управо монтирао задњи део хилука имао је могуће оружје, прочитајте могућу пушку
...
1:04 (ЈАГ25): Кирк, примећујемо то, али знаш како је са РОЕ-овима, тако да морамо бити опрезни са тим, РОЕ-овим *поквареним радио чаврљањем*
...
1:04 (Сензор): звучи као да им треба више него што је могуће
...
МАМ је војно способан мушкарац и РОЕ је правило ангажовања. Ови момци схватају да би требало да смисле више од могућности пиштоља пре него што дигну у ваздух овај конвој.
1:05 (ЈАГ25): копија, сласхер03 1:05 (Сензор): тај камион би био прелепа мета, ок то је Цхеви приградски
1:05 (Пилот): да,
(Сензор): да
...
Лепа.
1:07 (МЦ): скринер је рекао да је најмање једно дете близу теренца 1:07 (Сензор): бик (псовка избрисана)...где!?
1:07 (Сенсор): пошаљи ми (псовка обрисана) ипак, мислим да немају децу у ово доба, знам да су мутни, али хајде
1:07 (Пилот): најмање једно дете... Стварно? Навођење МАМ-а, ух, то значи да је крив
1:07 (Сензор): па можда тинејџер, али нисам видео ништа што би изгледало тако кратко, наравно да су сви овде груписани, али.
...
Жеља да се уочи пиштољ једноставно није у складу са жељом да се уочи дете. А имати дете на путу са својом породицом рано ујутру се узима као знак злих дела. Или ако је дете војно способан мушкарац (касније дефинисано као да има старосну доб у „двоцифреним бројевима“), то се узима као „кривица“. Кривица је језик суда. О пилотирању дронова се често говори као о спровођењу закона, иако крши бројне законе и не спроводи ниједан.
1:07 (Пилот): Да, погледај то (псовка обрисана)...зашто није рекао могуће дете, зашто тако брзо зову (псовка избрисана) децу, али не да зову (псовка избрисана) пушку
1:08 (МЦ): двоје деце је било на задњем делу теренаца... Нисам видео двоје деце
...
1:09 (Сензор): мало кретања теренаца. Заиста сумњам да деца зову, човече то стварно (псовка обрисана) мрзим.
...
1:10 (МЦ): да ли је ово дете које улази у задњи део теренаца?
1:10 (Сензор): крећу, ја ћу остати код камионета
...
1:11 (Пилот): управо су бацили некога у задњи део тог камиона, и рекли, хрвали се са неким, јесте ли видели то?
1:11 (сењор): Да, видео сам та два типа како се рвају.
1:11 (Пилот): они вероватно стварно користе (псовке избрисане) људске штитове овде, вероватно је то оно.
...
Ево невероватног случаја веровања сопственој пропаганди. Људи су овде замишљени да терају жртве у своје камионе како би их користили као „људи штит“, што је феномен који је у америчкој култури лоше замишљен као „превара бирача“.
1:21 (Пилот): Да, тачно човек. Па шта је, дали смо му потенцијалну децу и потенцијалне штитове, и мислим да су оба сада прилично тачна, колики је РОЕ на томе?
1:21 (Сензор): Командант земље процењује пропорционалност, разликовање
...
И ту се враћамо на средњовековну теорију „праведног рата“ ока убице у којој се неко претвара да би утврдио да би убиство одређеног броја деце било „пропорционално“ прихватљиво, иако ниједан емпиријски тест за тако нешто никада није спроведен. осмишљено, а председник Обама тврди да његови ратници из дронова не испаљују ниједан хитац без „скоро извесности“ да ниједан цивил неће бити повређен. Не можете израчунати колико је цивила прихватљиво да убијете И тврдите да сте сигурни да нећете убити ниједног.
01:32 (Сензор): Питам се шта раде ови други типови у овом комплексу. Покупили су их у трећем возилу у њиховом возу.
01:33 (МЦ): Крив по удружењу.
...
Претпостављам да знају да то није правни израз.
01:48 (Пилот): ЈАГ25 само жели да потврди да сте копирали да смо сјахали око 20 људи, они су испред камиона и моле се у овом тренутку, а ми смо 3 1⁄2 миље од пријатељске локације.
...
01:48 (Сензор): … Молите се? Мислим озбиљно, то они раде.
01:48 (МЦ): Урадиће нешто подло.
...
Када сам кратко био у Авганистану, нисам срео никога ко се није молио. Такође нисам срео никога ко је учинио нешто подло. Такође никада нисам чуо председнички говор у којем председник Обама објашњава да циља на људе који се моле.
01:50 (МЦ): Адолесцент близу задњег дела СУВ-а.
01:50 (Сензор): Па, тинејџери могу да се свађају.
01:50 (МЦ): Узми оружје и ти си борац, тако то функционише.
...
Схватио?
01:52 (Сензор): О слатка мета. Покушао бих да прођем кроз кревет, да га ставим у средину кревета.
01:53 (МЦ): Ох, то би било савршено.
01:52 (Сензор): Као што је више њих из других возила тренутно око овог.
...
Такво хладнокрвно, равнодушно оклевање да се користи прекомерна сила је без сумње оно што бисмо чули и на полицијским видео снимцима.
01:54 (Сензор): МАМ у близини теренца изгледа да држи оружје.
01:54 (Јаг25): Примљено, још чекам потврду.
01:54 (Пилот): Имајте на уму ЈАГ25, наш прегледач је управо позвао 1 МАМ близу теренаца у реду од 3, изгледа да држи оружје.
...
01:56 (МЦ) :једно оружје на земљи га је можда подигло и ходало око камиона.
01:56 (Сензор): Нисам то баш схватио, али верујем.
...
Ни ја то нисам видео. Да ли и ја треба да верујем?
02:29 (Пилот): Једва чекам да се ово заиста деси, уз сву ову координацију и *псовке*
(споразумне буке посаде)
02:29 (Пилот): Хвала на помоћи, радиш добар посао преносећи све (пригушено), МЦ. Ценим то
...
02:48 (Сензор): Још увек је слатка *псовка* мета, боже….Извадите главно возило у бекству и онда ухх доведите хелосе
...
Свеееееееет!
02:54 (МЦ): Изгледа да доводе Реапера
...
02:54 (Сензор): *Псовно*то, човече
02:54 (МЦ): само тврди да смо први овде
02:54 (МЦ): Бар знамо да ови момци имају оружје
02:55 (Пригушено причање са везе, мало вулгарности, смејање)
...
Смех и жеља да будем тај који ће повући обарач.
02:58 (Сензор): Хеј, тај тип је управо спустио оружје тачно изнад камиона. Види га?
02:59 (Пилот): Видите. Види да ли ће ДГС то назвати
...
ДГС је канцеларија која би требало да одобри пре него што жељни пилоти притисну дугме. Ветеран у Натионал Бирд описује рутински покушај да се обузда жеља пилота у ваздухопловној бази Крич да убију.
03:01 (Сензор): Аууу где он иде? Можда само скрећем са пута. Вероватно су оружје углавном остављали у возилима. Проклет био, изгледа као ниски тип тамо.
...
Нема оружја? Мора да су унутра. Дете? Мора да је низак момак.
03:05 (Пилот): Јаг 25 у приправности један. Кирк 97, проверавамо. Изгледа да су углавном војно способни мушкарци. Видели смо отприлике двоје деце. Причекати.
03:05 (Пилот): Човече, једино што могу да видим да ли ово није нешто [псовка избрисана] су локални становници који покушавају да побегну. Знате на шта мислим? Али ја не мислим тако.
...
Овде пилот тачно претпоставља ситуацију, али одлучује да не верује у то.
03:06 (Сензор): 24 или 25 на станици за молитву.
03:07 (Сензор): ПОВЕРЕН поглед Видео сам ону која је изгледала довољно ниска да буде дете.
...
03:08 (Пилот): И Јаг 25, наши скринери тренутно зову 21 мајку без женског пола, и 2 могућа детета. Како копирати?
03:08 (ЈАГ25): Примљено. А када кажемо деца, да ли говоримо о тинејџерима или малишанима?
03:08 (Сензор): Рекао бих око дванаест. Не малишани. Нешто више према адолесцентима или тинејџерима.
03:08 (Пилот): Да адолесценти
...
03:10 (Пилот): И Кирк 97, добра копија о томе. Ми смо са вама. Наш скринер је ажурирао само једног адолесцента, тако да је то једноцифрени узраст. Хов Цопи?
03:10 (ЈАГ25): Проследићемо то команданту копнених снага. Али као што сам рекао, 12-13 година са оружјем је једнако опасно.
03:11 (Сензор): О слажемо се. Да.
...
04:05 (Пилот) : Да. У реду, дакле, план је човече, ух, ми ћемо гледати како се ова ствар сруши, хело-ови ће да изнесу колико год могу и када дођу у Винчестер, можемо да се почистимо.
...
04:07 (Пилот) : Докле год држите некога кога можемо да снимимо у видном пољу ја сам срећан.
...
Срећно! Добро је остати позитиван у погледу свог посла! То сви знају.
04:09 (Пилот) : Да, па о томе смо причали. Разговарао сам са ЈТАЦ-ом, он је рекао потпуно исту ствар. Звали су их адолесцентима. Ми смо то звали знате... највероватније двоцифрени распон година. И био је као да је довољно стар да буде опасан.
...
04:13 (Пилот): То је кул снимак
04:13 (Сензор): О, супер
...
Сјајан момак!
04:16 (Сензор): Примљено. И, ох… и ето га!
04:16 (неразумљиво) 04:16 (Пилот): Наша веридба
04:16 (Пилот): Повлачило се
04:16 (Сензор): приправност
04:16 (Сензор): Имајте још једног момка... јесу ли и њега ухватили? Да.
04:16 (Пилот): Извели су првог и ух последњег. Они ће се вратити
04:16 (Сафети Обсервер): Видим прскалице на првом
...
Ракете су управо разнеле први и трећи од три аутомобила препуна људи.
04:16 (Пилот): Ух, пратите оно што мислите да има највише смисла. У ствари, останите на средњем камиону за сада ...
04:16 (Сензор): Хоћу
04:16 (Пилот): ... док они то не уклоне или ми
04:17 (МЦ): Да ли желимо да се вратимо на другу фреквенцију?
04:17 (Пилот): Покушао сам, нико ми није причао тамо
04:17 (Сензор): Изгледа да се предају
04:17 (Сензор): Не трче
04:17 (Пилот): ПОЈАВЉЕНО
[НАПОМЕНА: У овом тренутку на снимку се појављују додатни гласови – вероватно гласови посматрача безбедности – и идентификација која особа говори у било ком тренутку постаје веома тешко.]
...
04:18 (Сензор): Тај тип је легао? Они не беже.
04:18 (Сафети Обсервер): Човјече, ово је чудно
04:18 (Сензор): Само одлазе
04:18 (Сензор): Мислим да имам већину оних који су остали у видном пољу
04:18 (Пилот): Да, мислим да јесте
...
Сада почињемо да увиђамо да су се ове нестрпљиве убице заиста увериле да циљају на опасне непријатеље. Када се њихове жртве понашају као цивили, то их узнемирава.
04:18 (Непознато): Ох!
04:19 (Пилот): Холи [псовка избрисана]
04:19 (Сензор): Не знам за ово. Ово је чудно.
04:19 (МЦ): Да
04:19 (Пилот): Немам куда
04:19 (Пилот): Вероватно збуњено као [псовка избрисана]
04:19 (Сензор): О да, и они су управо избачени из возила
04:19 МИЦ(?): Звали смо, рекли смо им да су адолесценти у другом возилу, па сам мислио да је то разлог зашто нису пуцали у (неразумљиво) друго возило
04:19 (Безбедносни посматрач): Не
...
04:19 (Сензор): Тренутна препоручена мета је ... Само желим да урадим највише - ... или овај, највише ... или онај са момцима напред, они су били у водећем возилу
04:19 (Пилот): Као траг од три или четири (неразумљиво)
04:19 (Сензор): У реду
04:19 (Пилот): …десно од вашег крста
04:19 (Сензор): Да, и то су, то је највише, највише, већина појединаца, управо тамо
04:19 Пилот(?): Да, рекао бих да урадимо то онда
04:20 (Сензор): Али ја ћу задржати ово видно поље... претходно видно поље, ух, да бисмо могли да гледамо што је више могуће
Па ипак, овде је замах још увек за убијање преживелих.
04:20 (Бам Бам 41): Кирк 97, Бам Бам 41, потврдите, ух, то су били ударци на возила која сте гледали
04:20 (Пилот): И Бам Бам, Кирк 97, то је потврда, то су ух три добра поготка на сва три наша возила. Још увек пратимо.
Сада су сва три возила дигнута у ваздух и запаљена.
04:20 (Сензор): Поново ћу брзо да зумирам задње возило. Изгледа… изгледа као да се гомила људи само дружи
...
04:23 (Сафети Обсервер): Носе ли бурке?
04:23 (Сензор): Тако то изгледа
04:23 (Пилот): Ипак, сви су били означени као мушкарци. Нема женки у групи
04:23 (Сензор): Тај момак изгледа као да носи накит и ствари као девојка, али није... ако је девојка, он је велики
Осећамо неспремност да препознамо да међу жртвама има и жена.
04:23 (Пилот): Бам Бам, ух Кирк 97, у овом тренутку смо на шприцерима. Још нема ПИД оружја.
...
04:26 (Непознато): Вау 04:26 (Сензор): (неразумљиво) Тај камион је тако мртав
04:26 (Непознато): Вау
...
04:27 (Сензор): Покушавам, ПИД-у, оружје, али да, можемо да скенирамо
04:27 (Сензор): Ствар је у томе што нико није трчао
04:27 (Сафети Обсервер): Да, то је било чудно
04:27 (Сензор): Дакле, сви шприцери су се вратили на пут у овом тренутку
04:27 (Непознато): Да
04:27 (Сафети Обсервер): Вероватно треба да им то дамо до знања
...
04:30 (Пилот): Бам Бам41, ух, Кирк97. Још увек гледамо, ух, покушавамо да ПИД [Позитивно идентификујемо] било какво оружје, ух, на преостале МАМ-ове [мушко доба војног доба]. Ух, раније смо имали ПИД оружје у групи, али у овом тренутку ништа. Још увек тражимо.
...
04:32 (МЦ): Један момак седи.
04:32 (Сензор): Са чиме се играш? (Разговарање са појединцем на терену.)
04:32 (МЦ): Његова кост.
04:33 (Сензор): Хвала, хвала СОТФ-Југ.
...
04:34 (Сензор): Дакле, изгледа да су те грудвице вероватно сви људи.
04:34 (Сафети Обсервер): Да.
04:34 (МЦ): Мислим да је највише грудвица на главном возилу јер су сви добили... Паклени огањ је добио...
...
04:35 (Сензор): Да, дефинитивно нема оружја на момцима у средњем возилу.
...
04:36 (МЦ): Јесу ли то двоје? Један тип брине о другом?
04:36 (Сафети Обсервер): Изгледа.
04:36 (Сензор): Изгледа тако, да.
04:36 (МЦ): Селф-Аид Будди Царе у помоћ.
04:36 (Сафети Обсервер): Заборавио сам, како лечите рану црева од сисања?
04:37 (Сензор): Не гурајте га назад. Умотајте га у пешкир. То ће радити.
...
04:38 (Пилот): Покушавају да се *експликативно* предају, зар не? Ја мислим.
04:38 (Сензор): Тако ми личи.
04:38 МЦ: Да. Мислим да то раде.
...
04:39 (НЕПОЗНАТО): О тим појединцима. Пауза.
Ух, из тог возила је вероватно изашло око 4 особе. Верујте да су две од њих, можда 3, биле жене. Носили су одећу јарких боја. Ух, то преостало особље је окупљено западно од средњег возила. Они стоје око 20 метара западно.
04:40 (МЦ): Сцреенер је рекао да раније није било жена.
04:40 (Сензор): То су све људи.
04:40 (МЦ): Да.
04:40 (Сензор): То ме је и бринуло.
04:40 (Сафети Обсервер): Шта?
ЦЛАССИФИЕД
ЦЛАССИФИЕД
ЦЛАССИФИЕД
04:40 (Сензор): Шта је то? Били су у средњем возилу.
04:40 (МЦ): Жене и деца.
04:40 (Сензор): Изгледа као дете.
04:40 (Сафети Обсервер): Да. Онај који маше заставом.
...
04:41 (Пилот): Кирк97. Ух, негативно, још увек посматрамо у овом тренутку. Још увек нема ПИД оружја, све остало се поклапа са твојом проценом. Ух, још увек тражим.
...
04:41 (Сензор): Не, тај тип нема оружје...само слегне, скине капут. Ништа испод.
04:42 (Пилот): Нешто о ИЦОМ-у?
04:42 (МЦ): Ништа до сада. Мислим да је ракета овде погодила предњи део улице.
04:42 (Пилот): Он зове жене? Рекли су да је 21 мушкарац, ниједна жена.
04:42 (МЦ): Раније, да.
04:42 (Сензор): Сада зову 3 жене и 1 дете. 1 могуће дете.
04:42 (МЦ): Раније сам га назвао адолесцентом.
...
04:43 (Сензор): Да, у овом тренутку не бих... Мени лично не би било пријатно да пуцам у ове људе.
04:43 (МЦ): Не.
04:43 (Сензор): Ух, посебно...нарочито само на ДГС-у...Да не могу својом очном јабучицом да кажем да имају оружје, не бих једноставно отишао од ДГС-а, ух, (други члан посаде: Да. ) процена... из овог разлога.
04:43 (Пилот): Та дама носи дете, а? Можда.
04:43 (Безбедносни посматрач): Не.
04:43 (МЦ): Не. 04:43 (Сензор): Ух, да.
04:43 (МЦ): Беба, мислим на десној страни. Да.
04:43 (Сензор): Да.
04:43 (Пилот): Средина.
04:43 (МЦ): Да.
04:43 (Сензор): Тамо на нишану.
04:43 (Сафети Обсервер): *Објашњено,* нека знају, човјече. Нека га додају Јагу. ту је…
04:43 (МЦ): Да.
...
04:44 (Сафети Обсервер): Да, прозвали су клинца.
04:44 (МЦ): Да. 04:44 (Сензор): Имам још једно дете.
04:44 (Сафети Обсервер): То је један од адолесцената од раније.
...
04:45 (Пилот): Бам Бам41, Кирк97. Ух, само имајте на уму, ух, наш ДГС позива, ух, потенцијалне 3 жене и, ух, 2 адолесцента, ух, близу централног возила. Ух, само желим да потврдим да си то видео и прешао Јагу.
...
04:48 (Сензор): Сви ови момци морају да се разбију.
04:48 (МЦ): Шта је то?
04:48 (Сензор): Ови типови овде. Оне које стоје... [Радио статички]
04:48 (Покварен радио пренос) Јаг25, Бам…(статична)
04:48 (Сензор): Све њихове жене су овде. Клинци.
04:48 (Сафети Обсервер): Знам.
04:48 (Сензор): Они седе около на дупету поред камиона који је дигнут у ваздух.
...
