Аутор Сумие Сато, World BEYOND War, Фебруар КСНУМКС, КСНУМКС
Сумие је мама, преводилац и а World BEYOND War волонтира са нашим Јапан Цхаптер.
Јапански испод, и видео испод.
26. фебруара у Наха Ситију, [Учина, острво Окинава], префектура Окинава, људи су се окупили на митингу под називом „Не претварајте острва у бојно поље! Учините Окинаву местом порука мира! Ванредни скуп 26. фебруара.” Испред КСНУМКС људи у Префектури Окинава Цитизен'с Плаза (Кенмин Хироба) поред канцеларије префектуре Окинаве, г. ГУСХИКЕН Такаматсу рекао: „Ово није само политички скуп. То је скуп којим се апелује на опстанак народа Окинаве. Желимо да учествујете, макар и на кратко, због своје деце и унука.”
Г. Гушикен је председник извршног комитета Гамафује („копачи пећина“ у Учинагучију, аутохтони језик Учине). Гамафуја је волонтерска група која враћа посмртне остатке оних који су страдали битке на Окинави у пролеће 1945, непосредно пред крај Пацифичког рата у августу 1945.
Током говора на Цитизен'с Плази говорило је око 20 људи из различитих група. Чули смо гласове људи који су угрожени ратом, становника острва, религиозних људи, бивших војника СДФ-а. И чули смо говор од Доуглас Луммис, Ветеранс фор Пеаце—Риукиус/Окинава поглавље Кокусаи (ВФП-РОЦК) . Аутор је и нове књиге под насловом Рат је пакао: студије о праву на законито насиље (2023). Након говора, учесници су марширали уз хор скандирања, апелујући на становнике Наха Ситија да стварају поруке мира.
Многе поруке на митингу упућене су становницима Учине. Већина учесника су вероватно били становници Учине. Многи од њих су били старији, али је било неколико породица са децом, као и младих. За старије људе, који су заиста доживели битку за Окинаву, рат се ту никада није завршио, а америчке војне базе и борбени авиони лете изнад њих као свакодневни призор. Морају се плашити да се ратни пламен све више приближава. Они настављају одлучно да раде јер не желе да га доживе њихова деца и унуци, који никада нису познавали рат.
Праве и моћне поруке које сам чуо тог дана драгоцене су за мене — ја који нисам искусио рат. Поруке су ми тешко падале на памет. И нисам могао а да се не осећам одговорним за равнодушност копна која је изнедрила садашњу ситуацију.
ЈАМАШИРО Хироџи, који је некада био затворен и малтретиран много месеци у затвору јер је једноставно на миран начин протестовао против насиља влада САД и Јапана.
Једна ствар која је оставила дубок утисак на мене је када Г. ИАМАСХИРО Хироји, један од чланова Извршног одбора, рекао је да су се, припремајући се за овај хитан састанак, старији и млади у одбору више пута укључили у дијалог једни са другима. Постоји генерацијски јаз између старијих и младих у погледу рата. Старија генерација, која је искусила рат из прве руке, послала је поруку мржње и беса према јапанској влади и рату, али млађе генерације се не осећају пријатно са таквом поруком. Како се људи различитих генерација могу спојити за руке и проширити покрет? Кроз процес вишеструких групних дијалога, старија генерација је пренела и прихватила мисли и осећања млађе генерације, а на крају је порука „Воли радије него се бори“ постала централни слоган овог скупа. Симболична сцена била је када је г. Јамаширо погнуо главу на крају митинга да изрази своју захвалност за учешће младих људи.
２月２６日沖縄県那覇市て「島々を戦場にするな！沖縄を平和発伥漊.
か開かれました。貝志堅隆松実行委員長（沖縄戦遺骨収集ホラモティマホラモティマ
これは単なる政治集会てはない。県民の生き残りを訴える集まりた。える集まりた。子ため
もいいのて参加してほしい」と呼ひかけ、県民広場に１６００しい」と呼ひかけ、県民広場に１６００ソの人し
民広場てのリレートークては様々な団体から２０人余りの人たの人たちの話るちの話る
る 県民 声, 島 住民 の 声, 宗教 者 の 声, 元 自衛隊 の なと を 聞く ことか出来 まし た. その 中 は ヘテラン フォー ヒース の ル ミス さん の 声 も あり まし 声.
そして, リレートーク の に は 参加 者 者 シュフレヒコール を あけ て 行進 行進, 街 の 人 へ へ 発信 の メッセーシ の アヒール を まし まし.
集会ての訴えは県民ウチナンチューに向けたメッセーシか多く参加者く参加者けたメッセーシか多く参加者は
した。参加者の多くはこ高齢てしたか、その中にチラホラとはこ高齢てしたか、その中にチラホラと子供すれし
も見られました。沖縄戦を実際に体験した高齢の方達にとってとってとって、米軍埒
か飛んている日常かある沖縄ては戦争は今も続いている。そせある沖縄ては戦争は今も続いている。そしまそに戦争は今も続いている。そしまその
いて来ているという恐怖心。戦争を知らない子供や孫たちに絶対にさたちに絶対にさかたに絶対にさか.
らこそ断固として活動し続ける。それらのリアルて力強いメッいメッいメッセーシら
私にとってはとても貴重なものて、とれもか心に重くのしくのしくのしかのしかかしかかりましししかかりましし
心さか今の状況を生んてしまっていると責任を感しすにはいられませれませ
一つ印象に残ったのは、この緊急集会の準備をするにあたり、たり、実行委匂アり、実行委傋
返し対話を重ねて来たと実行委員の一人の山城博治さんか話しと実行委員の一人の山城博治さんか話しついた下ついた下
戦争に対するキャッフ。戦争をリアルに体験したシニア世代か発忡すア
ての憎しみや怒りのメッセーシ、しかし若者世代はその中にの中にはには入っては入っては入っては入っては入っての
た世代の人たちかとうやって手を取り合って運動を広けていくやって手を取り合って運動を広けていくていくのか。ろていくのか。
てお互いの思いを伝え合い受け入れ合い、シニア世代か若い肿い肿い肿い世代の人し
取り、今回の集会のメッセーシ “争うよりも愛しなさい” か第一スローシ
城さんか最後に若い人たちの参加に感謝の意を示して頭を下けててたゟ
.
