Не верујте опасним митовима о „Дроне Варриор-у“

Беспилотни амерички дрон Предатор лети изнад ваздушног поља Кандахар, јужни Авганистан, 31. јануара 2010. (Кирсти Вигглесвортх / Ассоциатед Пресс)

Аутор: Алек Еднеи-Бровне, Лиса Линг, Лос Анђелес тајмс, Јул КСНУМКС, КСНУМКС.

Пилоти дронова напуштају америчке ваздухопловне снаге евидентирати бројеве последњих година — брже него што се нови регрути могу изабрати и обучити. Они наводе комбинацију нижег статуса у војсци, прекомерног рада и психичке трауме.

Али нови мемоари о америчком тајном рату беспилотних летелица, који су широко објављивани, не помињу „повећавање одлива“, као интерни меморандум Ратног ваздухопловства то назива. „Ратник дронова: Унутрашњи извештај елитног војника о лову на најопасније америчке непријатеље“ бележи скоро 10 година које је Брет Великович, бивши припадник специјалних операција, провео користећи беспилотне летелице како би помогао специјалним снагама да пронађу и прате терористе. Погодно, то такође тешко продаје програм чије се редове Ратно ваздухопловство бори да одржи.

Великович је написао мемоаре — о свом времену „ловајући и посматрајући у септиштима на Блиском истоку“ — како би показао како беспилотне летелице „спасавају животе и оснажују човечанство, супротно великом делу упорног наратива који их баца у негативно светло“. Уместо тога, књига је, у најбољем случају, прича о хипер-мушкој бравади, ау најгорем, део војне пропаганде осмишљен да ублажи сумње у програм дронова и повећа регрутацију.

Велицовицх и коаутор књиге, Кристофер С. Стјуарт, репортер Волстрит џорнала, поткрепљују мит да су дронови машине свезнања и прецизности. Велицовицх преувеличава тачност технологије, занемарујући да помене колико често поквари или да такве неуспехе убили небројени број цивила. На пример, ЦИА је убила 76 деце и 29 одраслих у својим покушајима да уклони Ајмана ал Завахирија, вођу Ал Каида, који је наводно још жив.

Па ипак, „не сумњам да бисмо могли пронаћи било кога на свету“, пише Велицовицх, „без обзира колико је скривен. Неко би могао тражити од Великовича да објасни смрт Варрен Веинстеин, амерички држављанин, и Гиованни Ло Порто, италијанског држављанина — обојица хуманитарних радника који су убијени у нападу америчког дрона који је циљао припаднике Ал Каиде у Пакистану.

„Веровали смо да је ово био комплекс Ал Каиде“, објавио је председник Обама три месеца након напада, „да није било цивила. Заиста, Ваздухопловство је имало сат стотине сати надзора зграде дроном. Користио је термовизијске камере, које би требало да идентификују присуство особе по топлоти њеног или њеног тела када је линија вида ометана. Ипак, надзор некако није приметио још два тела — Вајнштајна и Ла Порта — који су држани као таоци у подруму.

Можда су хуманитарни радници остали непримећени јер, према предстојећем извештају о ограничењима технологије дронова, коаутора Пратап Цхаттерјее, извршни директор надзорне групе ЦорпВатцх, и Кристијан Сторк, термовизијске камере „не могу да виде кроз дрвеће, а добро постављено ћебе које распршује телесну топлоту такође их може одбацити“, нити могу „видети у подруме или подземне бункере .”

Још подмуклији су покушаји мемоара да кооптирају психолошку муку оператера дронова и аналитичара обавештајних служби и претворе је у наратив храбрости и стоицизма. „Борио сам се да држим очи отворене“, пише Велицовицх о раду док сам био неиспаван. „Сваки изгубљени сат био је још један сат који је непријатељ морао да планира, још један сат који је морао да убије.”

Упоредите тај приказ са стварношћу коју је описао пуковник Џејсон Браун, командант 480. обавештајног, надзорног и извиђачког крила. „Наше стопе самоубистава и самоубилачких идеја биле су много веће од просека ваздухопловних снага“, Браун рекао је Васхингтон Пост раније овог месеца, објашњавајући зашто су психијатри са пуним радним временом и саветници за ментално здравље уведени у програм дронова. „Били су чак и већи него за оне који су се распоредили. Стопа самоубистава је опала као резултат тимова за ментално здравље, рекао је Браун. Сам рад се није променио.

Права за филм "Дроне Варриор" су купљени пре више од годину дана, уз много помпе, од Парамоунт Пицтурес. (Студио је такође изборио животна права на Великовичеву причу.) У делу мемоара са захвалношћу, Великович помиње да ће предстојећи филм режирати и продуцирати Мицхаел Баи, режисер иза „Трансформерса“, „Пеарл Харбор“ и „Армагедона“.

Овај развој је предвидљив. Тхе Америчка војска и Холивуд већ дуго уживају у симбиози. Филмски ствараоци често добијају приступ локацијама, особљу, информацијама и опреми који њиховим продукцијама дају „аутентичност“. Заузврат, војска често добија одређену меру контроле над начином на који је приказана.

Познато је да су званичници Пентагона и особље ЦИА-е саветовали и делили поверљива документа са филмским ствараоцима који стоје иза „Зеро Дарк Тхирти“, филма који је номинован за Оскара. погрешно представљен ЦИА-ин контроверзни програм мучења и изручења као кључан у лоцирању Осаме бин Ладена. ЦИА је такође била повезан до продукције „Арго“, оскаром награђеног Бена Афлека који приказује како је та агенција спасла америчке таоце у Ирану.

Али постоји нешто посебно непристојно у холивудском ентузијазму да Великовичеву верзију ратовања дроновима прикаже на великом екрану. У „Дроне Варриор“, америчка војска можда има моћну платформу за приказивање свог програма као ефикасног, а својих оператера као херојских – уместо да су презапослени и узнемирени. Морамо се запитати да ли је Велицовичу пришла америчка војска да напише своје мемоаре. То би свакако могло помоћи у њиховом проблему исцрпљивања.

Алекс Едни-Браун (@алекЕднеибровне) је докторант на Универзитету у Мелбурну, где истражује психо-социјалне ефекте ратовања дроновима на авганистанске цивиле и ветеране програма дронова америчког ваздухопловства. Лиса Линг (@АРетВет) служила је у америчкој војсци као технички наредник на системима за надзор дронова пре него што је отишла са почасним отпуштањем 2012. Појављује се у документарном филму о ратовању дроновима из 2016. „Национална птица“.

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик