By Мбизо ЦХИРАСХА, World BEYOND War, Јул КСНУМКС, КСНУМКС
ДИМПЛЕС СЛОБОДЕ
Удубљења моћне реке донга, река
Сокото тече мед ослобођења, капље сласт деценија
Жетве слободе
Тараба и екуку који теку са годишњим добима која долазе једно за другим
Зиме у сузама и лета у крви
Јамице слободе певају слободу
Слобода народа, народа и његове песме
Резонанција ритма, ритам ударања бубња
Тсаунин маиноно, вене тсаунин Куре, лупање срца тсаунин укуру
Ритам који лупа под ногама мајки и деце који лупају по овој земљи натопљеној уљем и надом.
Удубљења слободе
Стариш са генерацијама као баобаб
Суштина села и резонанција племена
Племена која певају грлећи рупице сребрног месеца
Певајући једну мелодију, на једном језику, певајте боки мајке, дижите се мбумбе сестре
Певајте бачере песме, играјте гавако
Удубљења слободе
Стариш са генерацијама као стабла банана
Краљеви ове земље, певам о вама
Моја песма костију, сенки, камења, магле и дима
Удубљења слободе
Певам о краљевима чија кожа блиста после миловања кокосовог путера
Њихов дах мирише кокосово млеко
Певам са модибо од гомбе, обонг од обиоко, олу од Варри
Певам о теби бабан ламидо, оба од Лагоса
Јамице слободе се смеју са оло олова
Удубљења слободе
Мирише деценијама светлости и смрада
Трајне деценије ноћи и наде
Спавање у деценијама ноћних мора и снова
Реке гобе, екулу и аба, настају за слободу
Стомаци ти повраћају сунце ослобођења, ослобођења
Да крокодили и гмизавци буду бременити сунцем ослобођења и
Месец слободе
Удубљења слободе
На врху тсаунин куки, тасунин схамаимба, голубови и сове урлају
И гугутање мрака ноћи и новости јутара
Јамице слободе смеју се планинама ове земље
Ово је мој поетски грејпфрут земљи која је доручковала
Омлет горчине и цвекла слаткоће
Удубљења слободе
Ово је моја сочна лубеница метафора о земљи чије је срце
Велвет и чија је душа зрно пшенице
Са мном певају рупице слободе, песма слободе,
Певај Белло, певај азикиве, певај аволово и певај шеху
Песма народа, народа и његове песме.
