Деннис Куциницх говори у УН за забрану нуклеарног оружја

Аутор Деннис Ј. Куциницх, у име Базелске мировне канцеларије
Обраћање Генералној скупштини Уједињених нација, састанак на високом нивоу о нуклеарном разоружању, уторак, 26. септембар 2017.

Ваша Екселенцијо, председниче Генералне скупштине, поштовани министри, делегати и колеге:

Говорим у име Базелске мировне канцеларије, коалиције међународних организација посвећених елиминацији нуклеарног оружја

Свету је хитно потребна истина и помирење око егзистенцијалне претње развоја и употребе нуклеарног оружја.

Имамо заједнички глобални интерес за нуклеарно разоружање и нуклеарно укидање, који произилази из несмањивог људског права да будемо слободни од размишљања о изумирању.

Ово је место и сада је време да се предузму мере за изградњу поверења, нови дипломатски кораци ка спречавању нуклеарне катастрофе, да се донесе нови споразум о забрани, да се уздржи од хитних нуклеарних обрачуна, да се изнова започне потрага за елиминацијом нуклеарног оружја реципрочним изградња поверења.

Ми из цивилног друштва инсистирамо на структуираним, правно потврђеним споразумима о нуклеарном оружју који приморавају ненасилно решавање сукоба, имајући на уму основни принцип Уједињених нација да се „оконча пошаст рата за сва времена“.

Данашњи свет је међузависан и међусобно повезан. Људско јединство је прва истина.

Технологија је створила глобално село. Када се за неколико секунди може упутити поздрав на други крај света, то представља конструктивну моћ глобалних грађана, афирмишући нашу заједништво.

Упоредите то са нацијом која шаље ИЦБМ пројектил са нуклеарном бојевом главом.

Танка је линија између одвраћања и провокације.

Агресивни израз нуклеарног суверенитета је незаконит и самоубилачки.

Претња употребе нуклеарног оружја поништава нашу хуманост.

Чујмо и послушајмо захтеве народа светске заједнице за мир и ненасилно решавање сукоба.

Нека нације света афирмишу еволутивни потенцијал технологије за мир.

Ова велика институција то не може сама.

Свако од нас мора да разоружа и укине сваку деструктивну силу у нашим животима, нашим домовима и нашим заједницама које рађају насиље у породици, супружништво, злостављање деце, насиље оружјем, расно насиље.

Моћ да се то учини налази се у људском срцу, где бораве храброст и саосећање, где трансформативна моћ, свесна спремност да се изазове насиље било где помаже да се та звер свуда укроти.

Ако желимо да елиминишемо нуклеарно оружје, морамо елиминисати и деструктивну реторику.

Овде признајемо моћ изговорене речи. Речи стварају светове. Оштре речи, размена претњи између лидера, започиње дијалектику сукоба, рађајући сумњу, страх, реакцију, погрешну процену и катастрофу. Речи масовног уништења могу ослободити оружје за масовно уништење.

Духови из Нагасакија и Хирошиме лебде над нама данас, упозоравајући нас да је време илузија, да су прошлост, садашњост и будућност једно и да се могу избрисати у трену, доказујући да је нуклеарно оружје чињеница смрти, а не живота.

Нације морају експлицитно да напусте планове за империју и нуклеарну доминацију.

Махање нуклеарним оружјем изазива неизбежност његове употребе.

У име читавог човечанства ово мора престати.

Уместо нових нуклеарних нација и нове нуклеарне архитектуре, потребна нам је нова, јасна акција за стварање света са слободом од страха, слободом од насилног изражавања, слободом од изумирања и правним оквиром који треба да одговара.

У име Базелске мировне канцеларије и цивилног друштва, кажемо нека мир буде суверен. Нека дипломатија буде суверена. Нека нада буде суверена, кроз ваш и наш рад.

Тада ћемо испунити пророчанство да „народ неће подићи мач на народ“.

Морамо спасити наш свет од уништења. Морамо деловати са осећајем хитности. Морамо уништити ово оружје пре него што нас униште. Свет без нуклеарног оружја чека да буде храбро позван. Хвала вам.

Веб страница: Куциницх.цом емаил: цонтацткуциницх@гмаил.цом Денис Куциницх данас представља Мировну канцеларију и цивилно друштво Базела. Служио је 16 година у америчком Конгресу и био градоначелник Кливленда, Охајо. Два пута је био кандидат за председника Сједињених Држава. Добитник је Гандијеве награде за мир.