Давид Свансон
НБЦ-јев програм Дателине ове недеље је емитовао пропаганду за дронове и објавио онлине видео. Њихов такозвани извештај наводно је „уравнотежен“ и „равномеран“. У ствари, он на погрешан начин промовише изузетно деструктиван владин програм због којег би милиони људи протестовали када би знали стварне чињенице.
Дателине нас упознаје са дроновима уз тврдњу да су дронови спасили животе „погођајући терористичке мете“. За разлику од било које негативне изјаве о дроновима дате током овог Дателине видеа, таквим позитивним изјавама се никада не супротставља неко ауторитативан који каже супротно другим речником (као што је „убиство људи који никада нису осуђени или чак оптужени за било који злочин“ уместо „погађање терористичких циљева“). Много мање је било каква позитивна изјава супротстављена стварним чињеницама. На самом крају програма чућемо да је током овог „рата против тероризма“ тероризам у порасту, али је узрочно-последична веза коју препознају бројни стручњаци пребрисана. У ствари, бројни највиши званичници укључени у амерички програм беспилотних летелица излану, чим оду у пензију, да он ствара више непријатеља него што убија. Бројне такве изјаве су јавно доступне, а такви гласови су могли бити укључени у овај програм.
Нект Дателине нам показује пилота дрона у Невади у свом аутомобилу и „на путу да се бори против ИСИС-а“. У ствари, амерички пилоти дронова (који се облаче као пилоти и седе за столом) дижу у ваздух људе у бројним земљама, немају (као и њихови команданти) појма ко је већина људи кога дижу у ваздух, и видели су како регрутација ИСИС-а расте откако су САД почеле да бомбардују ту организацију за коју су њена ранија бомбардовања и окупације и затворски логори и мучење и продаја оружја били апсолутно централни.
Дателине нам показује снимке беспилотних летелица, али ништа од онога што они раде – само нејасне видео снимке које је одабрало ваздухопловство у којима не видимо људе, нема тела, нема делове тела, а само нам је речено да су људи убијени ИСИС, што се претпоставља да буде морално и законито. Постоје и доступни су бескрајни снимци, укључујући, наравно, из ваздухопловства, људи разнесених у комаде дроновима. Много извештавање објашњава да ова врста ратовања убија више невиних људи него чак и други стравични видови ратовања. Али Дателине ће се уместо тога на крају фокусирати на лажне критике попут „Да ли је ово превише као играње видео игрице?“
Дателине нам омогућава да упознамо „пилоте“ и чујемо њихове ставове. Не срећемо жртве, нема преживелих (доступни снимци укључују сведочења пред Конгресом) и нема мета. Човек је недавно допутовао у Лондон из Пакистана да затражи да буде скинут са листе за убиство и да Сједињене Државе и Британија престану да покушавају да га разнесу. Он, иначе, није ухапшен, за шта директор ЦИА Џон Бренан лажно тврди касније у програму да је увек преферирано.
Пилоти дронова и наратор (треба ли да га назовемо „репортером“?) кажу нам на Дателине-у да штите људске животе, а не да их уништавају: „Оператори често бдију над америчким трупама на бојном пољу.“ Дателине велича технологију која описује „егзотичан низ уграђених бомби и пројектила“. Дателине нам показује снимак њиховог „новинара“ дроном који је нејасан, али за који нам каже да је јасан. Ипак, то је најближе томе да видимо снимак стварне жртве дронова. Владини документи који откривају да већина жртава никада није идентификована или циљана, и који су у супротности са великим делом онога што владини званичници говоре о овом програму, су јавни.
„Да ли се икада осећате кривим што се борите против непријатеља који не може да вам узврати? Дателине пита пилота дрона, поткрепљујући идеју да се бори против непријатеља, а не пита да ли се осећа кривим за убијање људских бића, за убијање не-непријатељских људских бића, за стварање више непријатеља или за кршење закона против убистава и рата . „Ми спасавамо наше трупе на земљи“, каже пилот дрона, не објашњавајући како или, наравно, зашто су те трупе на том тлу и не могу да се спасу напуштањем.
„Дронови су одлучујуће оружје, кључ за војну доминацију САД“, каже нам Дателине. Онда видимо Бренана како тврди да убиство дроном штити Сједињене Државе. Затим видимо нејасне удаљене снимке филма ненаоружаног дрона који наводно приказује Осаму бин Ладена пре 9-11. Импликација је да би његово дизање у ваздух спречило 9-11 и његове хиљаде смртних случајева, ако не и милионе смртних случајева изазваних ратовима у САД који се пласирају као одговори на 9-11, пошто је тим ратовима можда дата другачија маркетиншка тема . Али карикатурну импликацију да је само један зли идејни ум био извор свих огорчења и насиља према Сједињеним Државама и да његово убиство не би додатно разбеснело многе друге, руши сам Дателине који касније тријумфално тврди да су дронови убили седам потенцијалне замене Бин Ладена.
Улога ЦИА-е у филму Дателине је обимнија него у продукцији Зеро Дамн Трутх — овај, мислим, Нула тамно тридесет — а затим чујемо Бренана како тврди да би „професионалци за борбу против тероризма увек радије хватали појединце“. Да је сузбијање тероризма тероризам, да су деца која живе под сталним зујањем и претњом дронова трауматизована, никада не долази у обзир. А Бренанова тврдња је лажна. Познати су нам бројни случајеви када је неко могао бити лако ухапшен, али се преферирало убиство њега и било кога у близини — или барем убиство онога ко је имао мобилни телефон те особе у то време.
Бренанова следећа изјава је смешна: „Предузимање кинетичке акције против мете или појединца обично је последње средство.” Јер опција да се то не учини не постоји?
Ову поплаву пропаганде не спречавају гласови критичара, демонстраната, адвоката, преживелих или жртава, ставови страних влада или Европске уније или пакистанских судова, ни перспектива породица које се плаше да изађу из куће. „Успешан“ рат дроновима у Јемену који је предвидиво довео до већег рата није испитан. Ширење терористичких група, јачање Ал Каиде на местима попут Јемена се не помиње. Уместо тога, Бренан отворено лаже да је Ал Каида „веома методично разбијена“. Ниједан глас не одговара на ту доказиву лаж. У ствари, Бренан покушава да измишља своје речи како би оставио излаз, али порука коју прима гледалац је лажна.
Дателинеов „извештач” који је за репортера мање-више оно што је пилот дрона за пилота, држи, како каже, листу од „285 имена терористичких мета” и узвикује да је „отприлике половина отишла” – очигледно очекујући да викати Ура!
Затим – трепните и пропустићете – чујемо од критичара убијања дроном, посебно тројице бивших учесника. Али репортер Дателине-а тврди ово: „Зато што су дронови толико ефикасни да их користимо више него што би требало, кажу критичари. Ефикасан у чему? Критичари на које се тада окреће кажу да су дронови контрапродуктивни и неморални, али то не кажу на Дателине-у. Секунде које им се дају не дозвољавају им да кажу на НБЦ шта су рекли на другом месту.
Бивши пилоти и учесници заиста покрећу тему убијања цивила, а „извештач“ пита да ли нису схватили да војска убија људе. Такође их пита да ли је ратовање дроном „рат у видео игрицама“, а затим одводи ту своју линију команданту ваздухопловне базе Крич и поставља му исто глупо питање. Такође дозвољава том команданту да тврди да се „улаже сваки напор“ да се избегне убијање цивила, пре него што једну реченицу посвети ономе што „кажу међународне организације за људска права“, а да их не пусти у етар да било шта кажу. Али наш „новинар“ то супротставља оним што Обама каже – дозвољавајући Обами да то каже директно – а затим доводи псеудо-критичара да нам мудро каже да истина мора да лежи негде у средини. Није ли вероватније да истина лежи негде близу озбиљно новинарство које идентификује жртве?
Дателине одбацује питање ко је убијен и никада не дотиче питање законитости, фокусирајући се уместо тога на наводну потребу за „транспарентношћу“ из Беле куће. Дателине укратко помиње ударе потписа и двоструке додире, а чак је и Бренан признао да је број терориста порастао (без коментара зашто).
Најбоље питање које Дателине поставља је када пита команданта базе шта ће САД урадити ако друге нације врше убиства дроном (можда у Сједињеним Државама). Али одговор не наилази на смех или критику: „Прилагодићемо се. Не остајемо на ловорикама.” Како прилагодити? Зар то није било питање.
Бренан завршава свој програм речима: „Када видим размере зла и број појединаца који безобзирно убијају невине, обавеза владе је да… заштити своје грађане. Нико не помиње да његови пилоти дронова убијају невине, да је то зло, или да угрожава грађане САД – или да су у ствари неке од његових жртава дронова и сами држављани САД, укључујући у једном случају за који знамо да је дете – чије глава можда није била одсечена ножем, али чија глава сигурно није остала на његовом телу.
Пређите на крај ове епизоде Дателине, спонзорисане бројем 1 и словима „Ц“, „И“ и „А“, а ми ћемо се почастити снимцима мале деце која говоре својим слатким малим гласовима уз војну музику и говоре нам како је херојски америчка војска је. „Они штите људе“, каже мали дечак својим слатким гласићем за бебе.
Сједињене Државе су једина нација на свету која није ратификовала Конвенцију о правима детета која забрањује војно регрутовање деце.
