Стварање непријатеља, стварање пакла

Аутор: Роберт Ц. Коехлер, Цоммон Вондерс

„Бројне особе рођене у иностранству осуђене су или умешане у злочине повезане са тероризмом од 11. септембра 2001.

Док Доналд Трамп намерава да „заштити Америку“, посвећујем речи његовог експлозивно контроверзног проглашење забранио је људима из седам муслиманских земаља да уђу у Сједињене Државе, једном од његових присталица: Александру Бисонету, белом националисти Канађанину који је пре неколико дана пуцао у џамију у граду Квебек, убивши шест људи и ранивши још осам.

Бисонет је најновија изгубљена душа рођена урођеника која је смислила како да споји узаврелу мржњу према унапред одабраном „непријатељу“ са оружјем и муницијом и кренула да спасе свет. Неће бити последњи. Он је део растуће северноамеричке традиције масовних убистава која се храни расизмом, ратом, страхом и оружјем – традицијом коју америчка влада радо искоришћава, али не зна како да се ефикасно реши.

„Погоршање услова у одређеним земљама због рата, сукоба, катастрофа и грађанских немира повећава вероватноћу да ће терористи употребити сва могућа средства да уђу у Сједињене Државе“, наставља се у Трамповој извршној наредби. „Сједињене Државе морају бити будне током процеса издавања виза како би осигурале да они који су одобрени за пријем немају намеру да нашкоде Американцима и да немају везе са тероризмом.

Трампова извршна наредба, иако невиђено непромишљена (ово је, наравно, Трампов бренд), ипак је у складу са понашањем прошлих администрација, које су на различите начине кренуле у „заштиту“ земље едиктом, силом и моралном праведношћу. То значи да су одбили да гледају унутра, уместо тога окривљујући проблеме земље „непријатеља“.

У својој лошој непромишљености, Трампова забрана је изазвала невиђени пркос од америчког правосудног система и протесте забринутих грађана широм земље. Алилуја за то. И даље верујем да је нада која ова нова, неизабрана администрација пружа земљи и будућности њено стално, ненамерно разоткривање онога што смо увек чинили погрешно. Свест је предуслов за промену.

А извршна наредба је била подвргнута разорним критикама: „Наредба је непроцењиво оруђе за регрутовање за ИСИС и сличне покрете, јер се тако лако уклапа у њихов наратив да су Сједињене Државе непријатељ свих муслимана“, пише Давид А. Мартин на глас. Трамп је кренуо да створи последице које су супротне од онога што каже да ради.

Штавише, терористи рођени у иностранству су, у сваком случају, готово најмањи безбедносни проблем Америке. Убиства која прожимају земљу су готово у потпуности домаће природе. Фокусирање на спољног непријатеља је чисто, очигледно избегавање стварности. А седам земаља чији су становници забрањени - Ирак, Сирија, Иран, Судан, Либија, Сомалија и Јемен - нису били дом никоме ко је умешан у терористички акт на тлу САД.

Као што Њујорк тајмс У извештајима, већина отмичара 9. септембра „била је из Саудијске Арабије. Остали су били из Уједињених Арапских Емирата, Египта и Либана. Ниједна од тих земаља није на Трамповој листи забране виза.” Међутим, како су многи посматрачи истакли, или сам Трамп или чланови његове администрације пословне везе у многе од изузетих земаља. Каква случајност.

Дакле, Трампово председништво ће бити праведно које избацује тестостерон, можда тихо у комбинацији са пословним интересима. Колико год да је ово нечувено, оно што ме највише мучи у његовим досадашњим поступцима, с обзиром да је муслиманска забрана можда и најочигледнија, јесте њихов исти стари, исти стари квалитет. Трамп је само још једна моћна будала која свом народу проглашава ко је непријатељ тог тренутка.

И коначно, све се своди на ово: када стварате непријатеље, стварате пакао.

Наиме: „О жртвама је рекао: 'Молиле су се поред нас и биле су пуцао у леђа јер су се молили“.

Ово је суоснивач џамије у граду Квебек, цитирано у Њујорк тајмсу. Зашто се одједном сетим Дилана Руфа, који је пре две године убио девет чланова Афричке методистичке епископалне цркве Емануел у Чарлстону, СЦ, након што је седео сат времена са својим жртвама у молитви? Заиста, те вечери су га примили у цркву.

Америчка масовна убиства су експоненцијално порасла од 1960-их (и сада су, очигледно, прешла границу са Канадом). Ако, као што је то био случај у неколико наврата, убица има арапско име, злочин се брзо означава као терористички чин и лови се могуће везе убице са подлим организацијама. Али ако је убица само обичан Американац (највероватније, белац), он је процењен као усамљеник, који се понаша сам, потпуно ослобођен контекста.

Али то никада није случај: мотив за масовно убиство — масовно убијање странаца — увек је исти као и мотив за рат: ослободити се симболичних представника „непријатеља“, било да је непријатељ лична измишљотина узнемирени ум или колективно стварање расистичког друштва. Непријатељ је увек, згодно, „не ја“, па је стога лако дехуманизовати. А решење се увек своди на вађење непријатеља, односно вођење рата. И то увек оставља последице за собом које постају основа за следећи рат.

Како да створимо владајућу структуру која ово разуме? Ово је задатак. То је веће од победе над Трампом.