od Јапан Тимес, Октобар КСНУМКС, КСНУМКС
Ликовна изложба која је покренула полемику због постављања статуе која симболизује „жене комфора“ поново је отворена у уторак у Нагоји, а организатори су поставили чвршће обезбеђење и ограничили број посетилаца након што је пре два месеца нагло затворен након претњи.
Статуа, коју је скулповао јужнокорејски тим супруга и супруга, и друга дела која су била изложена на изложби - под називом „После„ Слободе изражавања? “- пре затварања и даље ће се приказивати до уметничког фестивала завршава се 14. октобра.
Изложба на Аицхи Триеналу КСНУМКС отказана је три дана по отварању КСНУМКС-а августа, а организатори су навели сигурносне разлоге након што су примили бројне жалбе и претње.
Изложена уметничка дела која раније нису приказана због онога што критичари називају цензусом, укључујући део о јапанском царском систему, поред статуе која симболизује комфор жена.
Израз "комфорне жене" је еуфемизам који се односи на жене које су пружале секс, укључујући и оне које су то чиниле против своје воље, за јапанске трупе пре и за време Другог светског рата.
Критичари и многи уметници тврде да је гашење било цензура, а не безбедност.
Строже сигурносне мјере које су уведене у уторак укључују инспекцију пртљага помоћу металних детектора.
"Мислио сам да није у реду да људи критикују (изложбу) а да дела нису заиста видели", рекао је човек у својим КСНУМКС-овима који су дошли на место из Осаке пре поновног отварања. "Сада коначно могу то да видим и сам."
Људи су се постројили у уторак како би учествовали у лутрији како би се придружили двема група КСНУМКС-а којима је дозвољено да уђу у изложбу. Победници ће проћи кроз образовни програм пре него што добију вођени обилазак и забрањују им да сликају или видеу.
Организатори су такође увели кораке за боље решавање телефонских притужби на уметничка дела.
Мере су биле неки од услова које је захтевао влада Аицхи-е Хидеаки Омура, који предводи управни одбор фестивала уметности, након што је истражни панел основан о том питању који је позвао на поновно отварање прошлог месеца.
У међувремену, градоначелник Нагоје Такасхи Кавамура критиковао је догађај као "нечувен", рекавши да "отима јавно мњење у име слободе изражавања", након што је посетио изложбу у уторак.
Градоначелник, који је заменик шефа Управног одбора, такође је рекао да Нагоиа неће платити неких ¥ КСНУМКС милиона као део трошкова за одржавање манифестације до крајњег рока за октобар КСНУМКС.
Питање о удобности жена било је најважнија тачка у односима између Јапана и Јужне Кореје, који су недавно потонули на најнижу тачку у годинама због спорова током ратне историје и пооштрене контроле извоза.
Агенција за културна питања такође је повукла грант у вредности приближно ¥ КСНУМКС милиона за уметнички фестивал, рекавши да влада Аицхи није пружила потребне информације приликом конкурисања за државну субвенцију.
Министар културе Коицхи Хагиуда рекао је у уторак да поновно отварање не мења одлуку агенције и негирао наводе да је агенција одлучила да не исплати субвенцију јер сматра да је садржај изложбе непримерен.
