Суочавање са цензуром у Ирској

Давид Свансон, извршни директор World BEYOND War, Јун КСНУМКС, КСНУМКС

Према излазне анкете од краја маја, импресивних 82% ирских гласача каже да би Ирска требало да остане неутрална земља у свим аспектима. Али Ирска не остаје неутрална земља у свим аспектима, и нема назнака да ли ирски гласачи то знају, или конкретно шта мисле о чињеници да војска Сједињених Држава, из године у годину, шаље велики број трупа и оружја (и повремено председници) преко аеродрома Шенон на путу у бескрајне катастрофалне ратове.

Када мировни активисти покушај да прегледају војне авионе у Шенону у потрази за оружјем, они бивају бачени у затвор, а Ирски тајмс Извештаји о томе како им се свиђа затвор — што би могло навести неке посебно предузимљиве читаоце да истраже због чега су активисти ризиковали хапшење. Или би неко могао да добије а Писмо уредника штампана како би се читаоци новина информисали о причи коју су прочитали.

Док је затвор у Лимерику, по свему судећи, бољи од неких затвора, шта би могао да уради неко ко је желео да промовише мир и да се заложи за оних 82% Ирске који фаворизују неутралност у свим аспектима, али ко није желео да иде у затвор?

Па, можете се придружити редовном вигил ван аеродрома. Али како ће људи који то већ не знају, или немају времена за то, уопште сазнати за то питање?

Многи од нас су имали идеју. Дуж пута до аеродрома Шенон налазе се билборди. Зашто не прикупити довољно новца да га изнајмимо и на њега ставимо нашу поруку: „Америчке трупе напоље са аеродрома Шенон!“ Сигурно би било људи који би више волели да ми заузмемо тај приступ него да пробијамо ограде на аеродрому.

Контактирао сам менаџера продаје у Цлеар Цханнел-у у Даблину, али он је одуговлачио и одлагао, избегавао је и преварио се док нисам коначно схватио наговештај. Цлеар Цханнел неће прихватити новац за постављање билборда за мир; и нешто друго што није неутрално у Ирској су билборди.

Тако сам ступио у контакт са извршним директором за директну продају у компанији ЈЦ Децаук, која изнајмљује билборде у Лимерику и Даблину. Послао сам га два паноа као експеримент. Рекао је да ће прихватити једно, а одбити друго. Прихватљиви је рекао „Мир. Неутралност. Ирска.” На неприхватљивом је писало „Америчке трупе из Шенона“.

Сећам се члана школског одбора у Сједињеним Државама који је рекао да ће подржати обележавање Међународног дана мира све док нико не буде имао утисак да је он против било каквих ратова.

Извршни директор ЈЦ Децаука ми је рекао да је „политика компаније да не прихвата и не приказује кампање за које се сматра да су верске или политички осетљиве природе“. Мислим да није сугерисао да је религија умешана овде, већ је користио експанзивну дефиницију „политичког“ која у основи покрива сваку поруку која има за циљ побољшање света, а не да нешто продаје. Одајем му више заслуга него типу са Цлеар Цханнел-а, јер је барем имао пристојности да отворено изнесе своју политику цензуре уместо да покушава да се сакрије.

Покушао сам са другом компанијом под називом Ектерион, где је њихов продавац инсистирао да разговарамо телефоном, а не имејлом. Када смо разговарали телефоном, био је од велике помоћи док му нисам рекао шта ће писати наш билборд. Онда је обећао да ће ми послати детаље е-поштом, само што је то била врста обећања Доналда Трампа када обећава да ћете освојити толико да ће вам бити мука од победе. Он зна да ти знаш да он зна да ти знаш да лаже. Нисам добио мејл.

Постоји један начин да заобиђете ову очигледну цензуру, ако имате времена за то. Тарак Кауфф и Кен Маиерс су пренели нашу поруку на пут ка Шенону тако што су донели транспарент на мост. (Погледајте фотографију.) Чак су натерали неке локалне медије да обрате пажњу на минут или два.

Понекад волим да замислим свет у коме је људима који су желели да окончају рат или мучење или уништавање животне средине било дозвољено да купују рекламе, а људи који су желели да продају осигурање и хамбургере и телефонске услуге морали су да држе транспаренте на мостовима. Можда ћемо тамо једном стићи.

У међувремену, ево још неких ствари које покушавамо, као начина да се извучемо око цензуре:

Прочитајте и потпишите петицију: Америчка војска из Ирске!

Погледајте и поделите овај видео: „Амерички ветеринари разоткривају саучесништво ирске владе у ратним злочинима.

Помозите у планирању и промоцији, и региструјте се за учешће на великој конференцији и скупу у Лимерику и Шенону у октобру; сазнајте више, погледајте фотографије: #НоВарКСНУМКС.