Затварање војних база, отварање новог свијета

Давид Свансон, извршни директор World BEYOND War, Мај КСНУМКС, КСНУМКС

У дану и годинама када су многи од нас научени да превазиђу предрасуде и да се понашају с поштовањем према свима, мејнстрим амерички медији и школски текстови још увек по навици приказују америчке животе као једине животе који су заиста важни. Пријављена је авионска несрећа у којој је погинуло на десетине људи, баш као и рат, са већином Покривеност о неколицини изгубљених живота у САД. Одлука америчког војног команданта да бомбардује село уместо да подвргне своје трупе копненој борби јесте приказан као чин просветљења. Амерички грађански рат је скоро универзалан означен најсмртоноснији од свих америчких ратова, упркос чињеници да су многи УС варс су убили много више људских бића — укључујући људска бића из САД ако су Филипинци били амерички држављани током филипинско-америчког рата или Другог светског рата.

У доба када нас генерално уче да своје проблеме решавамо ненасилно, остаје изузетак за организована масовна убиства у рату. Али ратови се све више пласирају на тржиште, не као заштита од Адолфа Хитлера месеца (прошломесечног купца оружја), већ као дела филантропије и доброчинства, спречавања масакра бомбардовањем градова, или достављања хуманитарне помоћи бомбардовањем градова, или развоја демократије бомбардовањем градова.

Дакле, зашто Сједињене Државе држе трупе у најмање 175 земаља и отприлике 1,000 главних војних база у преко 80 земаља ван Сједињених Држава и њихових колонија? Ово је пракса чији је развој зависио од расизма. Када су старомодне колоније постале непотребне за гуму, лим и друге материјале које су хемичари могли да створе, изузетак нафте је остао, а жеља да се трупе одрже у близини потенцијалних нових ратова (колико год се прогресивно пласирали) остала је. Сада када је већини нас јасно да ће нафта учинити Земљу ненастањивом, да Сједињене Државе могу брзо да довезу своје авионе, бродове, дронове и трупе на било које место на земљи без икакве оближње базе, и да су сва људска бића подједнако способан да створи тако сјајне споменике самоуправи као што су реклама за кампању, геримандед дистрикт и непроверљива гласачка машина, углавном остаје веровање да људи који нису из САД нису важни.

Потребно је остварити профит, и подупријети диктатуре куповине оружја или продаје нафте или експлоатације радне снаге. Постоји инерција како ствари стоје. Постоји перверзна тежња да се доминира светом. Али маркетиншка шема за глобални архипелаг база своди се на потребу да се полиција над људима за њихово добро, иако они углавном Веровати штети им. Присуство ниједне стране америчке или НАТО базе није одобрено јавним референдумом. Бројне такве основе су изгласане на јавним референдумима (укључујући један у фебруару 2019. Окинава), од којих ни један није одликован од стране америчке владе. Многе базе су мете масовних ненасилних протеста и пре изградње, и годинама или деценијама после.

Већина база су затворене заједнице на стероидима. Становници могу да изађу, посећују јавне куће, пију, сударе своје аутомобиле, а понекад и авионе, и почине злочине имуни од локалног тужилаштва. Базе могу да емитују загађиваче и отрове, да учине локалну воду за пиће смртоносном и одговарају да нико у земљи не буде „опслужен“ од стране базе. Они који живе ван базе, осим ако нису тамо запослени, не могу да уђу да посете Малу Америку изграђену унутар зидина: супер маркете, ресторане брзе хране, школе, теретане, болнице, центре за бригу о деци, терене за голф.

Империја база је империја са врло мало земље, али то није више земља која је била „на располагању“ него што је Америка била празна и чекала европско „откриће“. Небројена села и фарме су искорењена, становништво исељено са острва, та острва бомбардована и затрована у ненастањиву. Овај процес описује значајне делове Хаваја, Алеутских острва на Аљасци, атола Бикини, атола Еневетак, острва Либ, атола Квајалеин, Ебеја, Виекуес, Кулебра, Окинава, Туле, Дијего Гарсија и друге локације за које већина људи у Сједињеним Државама никада није чула. Јужна Кореја је иселила велики број људи из својих домова како би уступили место америчким базама последњих година. Паганско острво је нова мета за уништење.

Док остале нације света заједно имају неколико десетина војних база ван својих граница, и док богатије нације света остављају Сједињене Државе иза себе у здрављу, срећи, очекиваном животном веку, образовању и другим мерама благостања , Сједињене Државе иду у правцу изградње и одржавања више база широм света уз велике трошкове (преко 100 милијарди долара сваке године) и уз велики ризик. Ово је било тачно током сваког недавног америчког председавања. Председник Доналд Трамп би могао да добије велику нову базу названу по њему у Пољској, иако је у Азији и Африци у току најтежа изградња базе.

Базе садрже ракете као и трупе, а нове базе у Румунији и другде допринеле су највећи ризик икада нуклеарне апокалипсе. Базе су створиле, мотивисале и служиле као полигони за тероризам, укључујући тако познате терористичке нападе као што су они од 9-11, вођени опозицијом базама у Саудијској Арабији, и групама попут ИСИС-а, организованим у затворским логорима у америчким базама у Ираку. Експлицитна сврха покретања и наставка многих ратова, укључујући и оне против Авганистана и Ирака, јесте успостављање база. Базе се такође користе као локације за мучење људи који су наводно ван владавине закона. Када чланови Конгреса посумњају да би америчке трупе једног дана могле да напусте Сирију или Јужну Кореју, брзо ће инсистирати на сталном присуству, иако су донекле умирени када званичници Беле куће сугеришу да ће све трупе које напусте Сирију стићи само до Ирака, из које ће моћи брзо да нападну Иран по „потреби“.

Добра вест је да понекад људи могу затворити базе, као када фармери у Јапан спречио изградњу америчке базе 1957. или када су људи Порторика избацили америчку морнарицу из Цулебра у КСНУМКС, и после година труда, од Виекуес 2003. Индијанци су иселили а Канадски војну базу са своје земље 2013. Пеопле оф тхе Маршалска Острва скратио закуп америчке базе 1983. Људи из Филипини избацио све америчке базе 1992. (иако су се САД касније вратиле). Женски мировни камп помогао је да се извуку амерички пројектили Енглеска 1993. Напустиле су америчке базе Мидваи Исланд у КСНУМКС и Бермуди у КСНУМКС. Хаваиианс освојио острво 2003. Године 2007. локалитети у Чешка одржани референдуми који су одговарали националним анкетама и демонстрацијама; њихова опозиција је покренула своју владу да одбије да буде домаћин америчке базе. Саудијска Арабија затворио своје америчке базе у КСНУМКС-у (касније поново отворен), као што је и учинио Узбекистан у КСНУМКС, Киргистан 2009. Америчка војска је одлучила да је направила довољно штете Атол Јохнстон / Калама 2004. 2007. председник Еквадора је одговорио на јавни захтев и разоткрио лицемерје, најављујући да ће Сједињене Државе морати да буду домаћин еквадорској бази или да затворе своју базу у Еквадор.

Било је много непотпуних победа. На Окинави, када је једна база блокирана, предлаже се друга. Али се гради широк и глобални покрет који дели стратегије и пружа помоћ преко граница. Ат World BEYOND War стављамо мајора фокус на овај напор, и помогли су да се покрене коалиција инсајдера ДЦ Оверсеас Басе Реалисатион анд Цоалитион Цлосурекоји се у великој мери ослања на рад Давида Винеа и његове књиге Басе Натион. Такође смо били део покретања глобалног активисте коалиција образовати и мобилисати људе за затварање америчких и НАТО војних база. Овај напор је довео до конференције у Београду Балтимор, Мд., У јануару КСНУМКС, и један у Даблин, Ирска, у новембру КСНУМКС.

Неки од углови проналажење вуче и дијељење широм свијета су еколошки. Америчке базе трују подземне воде, не само по целој земљи Сједињене Америчке Државе, где је Пентагон траже да легализује такву праксу, али широм света, где то не треба да смета. Разлози због којих Пентагон не треба да се труди да легализује уништавање у иностранству на крају зависе од последње преостале широко прихваћене нетрпељивости у америчкој култури, односно оне против сваке културе ван САД.

Како покрет против база расте, он мора да ради са активистима који се противе Западној империји, а да се не супротстављају насиљу. Ширење вештина за ненасилни активизам биће пресудно. Такође мора да смисли како да ради са том јединственом америчком креацијом: либертаријанизмом. Један од начина би могао бити следећи: подстакнути притисак на Трампа да настави да захтева да нације које су окупиране (или „гостију“) америчке базе плаћају веће накнаде за „услугу“. То можемо да урадимо док охрабрујемо владе широм света да одговоре љубазним „Не дозволите да вас врата ударе на изласку“.

У исто време, не можемо изгубити траг о новом свету који би био могућ удаљавањем ресурса од одржавања база, и даље од још скупљих ратова које они подстичу. Са оваквим новцем Сједињене Државе би могле трансформисати како себе тако и глобалну инострану помоћ.

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик