Град Цхарлоттесвилле доноси резолуцију тражећи од Конгреса да финансира људске и еколошке потребе, а не војну експанзију

Давид Свансон

Градско веће града Цхарлоттесвилле, ВА, у понедељак увече, 20. марта 2017. године, донело је резолуцију која се противи предлогу буџета председника Доналда Трампа, којим се војска преусмерава из многих других програма. Тхе nacrt резолуције на разматрање гласи како слиједи. Усвојено је са неколико измена. Коначна верзија ће ускоро бити објављена на интернету град, као што би требало видео на састанку на којем је читан наглас и дискутован.

Фонд за људске и еколошке потребе, а не за војну експанзију 

Док је председник Доналд Ј. Трумп предложио да се 54 милијарде долара преусмери са људских и еколошких трошкова у земљи и иностранству како би се повећао војни буџет, доводећи војну потрошњу до преко 60% савезне дискреционе потрошње; и

Док грађани Шарлотсвила већ плаћају 112.62 милиона долара савезних пореза за војне издатке, износ који би сваке године могао да финансира локално: 210 плата наставника у основној школи; 127 нових послова чисте енергије; 169 инфраструктурних послова; 94 подржане могућности запошљавања за грађане који се враћају; 1,073 предшколских седишта за децу у Хеад Старт-у; медицинска нега за 953 војна ветерана; 231 стипендија на факултету за дипломце ЦХС; 409 грантова за студенте из Шарлотсвила; здравствена заштита за 3,468 деце са ниским примањима; довољна снага ветра за напајање 8,312 домаћинстава; здравствена заштита за 1,998 одраслих са ниским примањима; И соларни панели за обезбеђивање електричне енергије за 5,134 домаћинства.

Док су економисти са Универзитета у Масачусетсу документовали да је војна потрошња економски одвод, а не програм за запошљавање;

Док су људске и еколошке потребе наше заједнице критичне, а наша способност да одговоримо на те потребе зависи од федералних средстава за образовање, добробит, јавну сигурност и одржавање инфраструктуре, транзит и заштиту животне средине; и

С обзиром да би председников предлог смањио страну помоћ и дипломатију, који помажу у спречавању ратова и виктимизацији људи који постају избеглице у нашој заједници, а 121 пензионисани амерички генерал написао је писмо које се противи тим резовима;

Било би стога решено да градско веће Цхарлоттесвиллеа у држави Виргиниа подстиче Конгрес Сједињених Држава, а посебно нашег представника, да одбије предлог за смањење финансирања за људске и еколошке потребе у корист повећања војног буџета, и заправо да почне да се креће у супротном смеру, да повећа финансирање људских и еколошких потреба и смањи војни буџет.  

1. „Ефекти запошљавања САД-а од приоритета војне и домаће потрошње: Ажурирање за 2011. годину“, Институт за политичку економију,
https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

Усвајање резолуције услиједило је након приједлога другачијег верзија велике коалиције локалних група.

На састанку у понедељак, резолуција је усвојена са 4: 0, уз један суздржан.

Члан градског већа Боб Фенвицк, ветеран америчког рата у Вијетнаму са два сина, ветерана тог рата у Авганистану, рекао је да смањивање војног авантуризма чини људе бољим. „Доста нам је рата“, изјавио је.

Члан Градског вијећа Кристин Сзакос израдио је верзију горе наведене резолуције.

Гласали су и чланови Вијећа Вес Беллами и Катхи Галвин.

По мом мишљењу, ово је важна изјава Конгресу, земљи и свијету од нашег градског вијећа које нас је изабрало. Цхарлоттесвилле није дао познату и погрешну изјаву искључиво против смањења потрошње, што би потакнуло предвидљиве и ирелевантне захтјеве за мању владу. Цхарлоттесвилле се осврнуо на стварност новца који је пребачен са свих страна на војску, и позвао на дубоко морално дјеловање у премјештању новца у супротном смјеру.

Вреди напоменути да је тврдња да је војна потрошња економски одлив одраз чињенице да смањење пореза ствара више радних места него војна потрошња. Војна потрошња ствара мање послова него што никада не опорезује новац. Горе наведена студија, наравно, не тврди да војни послови не постоје.