Узбуњивач Викиликса Менингу се суочава са могућим затварањем на неодређено време због мањих „прекршаја“, одбијен му је приступ затворској правној библиотеци
ВАШИНГТОН, ДЦ – Групе за заступање које подржавају затворену звиждачу Викиликса Челси Менинг планирају да предају петицију коју је потписало више од 75,000 људи канцеларији за везу са војском сутра јутро, Уторак, 18. август, ат КСНУМКС: КСНУМКС пм у Раибурн Хоусе Буилдинг соби Б325. Присталице су на располагању да разговарају са медијима пре и после порођаја.
Петиција код ФрееЦхелсеа.цом покренула група за дигитална права Борба за будућност и подржан од РоотсАцтион.орг, Захтевати напредак, и ЦодеПинк. Позива америчку војску да одустане од нових оптужби против Челсија и захтева да се њено дисциплинско саслушање у уторак бити отворен за штампу и јавност.
Челси се суочава са могућим затварањем на неодређено време, што је широко признато као облик мучења, због четири „оптужбе“, које укључују поседовање ЛГБТК материјала за читање као што је издање Кејтлин Џенер Ванити Фаира, и држање тубе пасте за зубе којој је истекао рок у ћелији. Оптужбе су први пут откривене у ФрееЦхелсеа.цом, а Менинг је од тада објавила оригиналне документе о наплати на свој твитер налог ovde ovde. Она је такође објавила комплетан списак заплењене лектире ovde.
У суботу, Челси је позвао присталице да упозори их да јој је војно поправно особље ускратило приступ затворској правној библиотеци. Овакав развој догађаја долази само два дана пре него што она мора да изнесе одбрану (без присутних адвоката) пред дисциплинском комисијом која би је могла осудити на потенцијално неодређено време у самици.
Цхасе Странгио, Челсијев адвокат у АЦЛУ-у, рекао је: „Током пет година колико је била у затвору, Челси је морала да трпи ужасне и, понекад, очигледно неуставне услове заточеништва. Сада јој прети даља дехуманизација јер је наводно непоштовала службеника када је тражила адвоката и имала је у поседу разне књиге и часописе које је користила да се едукује и информише свој јавни и политички глас. Срећан сам што видим излив подршке за њу суочена са овим новим претњама њеној безбедности и безбедности. Ова подршка може разбити изолацију њеног заточеништва и послати поруку влади да јавност гледа и стоји уз њу док се бори за своју слободу и свој глас.”
Еван Греер, директор кампање Борбе за будућност, рекао је: „Влада САД има застрашујућу евиденцију употребе затвора и мучења да ућутка слободу говора и гласове неслагања. Мучили су Челси Менинг и раније, а сада прете да ће то учинити поново, без икаквог привида дужног поступка. Можда је војска мислила да је сада, када је Челси иза решетака, заборављена, али десетине хиљада који су потписали ову петицију доказују да нису у праву. Челси Менинг је херој и цео свет посматра жалосни третман америчке владе према узбуњивачима, трансродним особама и затвореницима уопште.
Ненси Холандер, један од Челсијевих адвоката за кривична дела, рекла је: „Челси се суочава са озбиљним последицама и казном ако се ове оптужбе потврде, али затвор јој је ускратио право на правног савета, чак и на правни савет о њеном трошку. Сада смо сазнали да су јој затворске власти ускратиле коришћење затворске библиотеке како би се припремиле за саслушање. Цео систем је намештен против ње. Она не може имати адвоката да јој помогне; она не може да припреми своју одбрану; а саслушање ће бити тајно. Ово узнемиравање и злостављање морају да се окончају и ми смо захвални на подршци јавности да захтевамо правду за Челси Менинг.
Сара Цедерберг, директорка кампање Деманд Прогресс, рекла је: „Оптужбе против Челси Менинг представљају опасан преседан за сваког ко користи своје грађанске слободе да говори против злоупотреба наше владе. Дуготрајна самица је облик тортуре и нико не заслужује ову окрутну и неуобичајену психолошку казну. Данас, и сваки дан, хиљаде чланова Деманд Прогресса стоје уз Челси, демократију и слободу говора.”
Давид Свансон, координатор кампање у РоотсАцтион.орг, рекао: „Наша петиција којом се тражи ослобађање од ове најновије неправде за Менинга је најбрже покренута петиција коју смо икада имали, и пуна је елоквентних коментара хиљада људи који су по свим правима требали да пређу тачку преоптерећења бесом. Ево директног случаја узбуњивача оне врсте за коју је кандидат Обама 2008. рекао да ће га наградити, а она је кажњена не само неправедно већ и кршењем закона барем до Осмог амандмана. Председник Обама је дуго тврдио да је окончао тортуру. Америчка војска заправо прети да ће мучити младу жену због погрешне пасте за зубе и часописа.
Ненси Мансијас, из мировне групе ЦОДЕПИНК, рекла је: „Недавне оптужбе су неприкладне, екстремне и смешне, Челси Менинг је учинила велику услугу откривањем америчких ратних злочина у Ираку. Менинг би требало да има право на правног савета када се то затражи, а претња да ће се изоловати од заједнице је нехумано."
