Цессате ил Фуоцо. Гиу ле Арми. Бисогна Фермаре ла гуерра. / Прекид ватре. Положите оружје. Морамо окончати рат.

Di Азионе Нонвиолента25. марта 2022

Цоса ста фацендо ил Мовименто Нонвиоленто?

Примо довере: аиутаре ле виттиме, аццоглиере и профугхи.
Сецондо довере: церцаре ла верита, рифиутаре ла мензогна
Терзо довере: пропорре е аттуаре инизиативе ди паце

Цон Папа Францесцо

Ритениамо цхе а ливелло интерназионале ле пароле е л'азионе ди Папа Францесцо е делла Санта Седе („фаре ди тутто” пер фермаре ла гуерра) раппресентино огги ил пунто пиу аванзато делле пропосте пер ил „цессате ил фуое'а” траттативе. Ла дипломазиа ватицана е ин цампо е ва состенута. Ил Папа е л'уница ауторита а дире цхе нон бисогна рипорре фидуциа нелле арми. Огги е ил риферименто дел мовименто мондиале цонтро ле гуерре е пер ил дисармо. Пер куесто, цоме аббиамо гиа фатто, саремо пресенти огни доменица алл'Ангелус ин Пиазза Сан Пиетро, ​​цон ле бандиере делла нонвиоленза, пер состенерло е риспондере ал суо аппелло: ун сегно тангибиле ди цондивисионе универсале делле пропосте ди паце. Партеципиамо цоси алла мобилитазионе ин атто пер фермаре л'орроре (цхи ло десидера потра унирси алла делегазионе дел Мовименто Нонвиоленто, огни доменица алле 12 ин Пиазза Сан Пиетро, ​​неи меси ди марзо е априле).

• Пер ил примо довере: диамо ле индицазиони цхе ци ха форнито л'АОИ (Ассоциазионе делле организзазиони италиане ди цооперазионе е солидариета интерназионале) ди Рете италиана Паце Дисармо: риферирси аи цанали делла Протезионе Цивиле, делла Царитас, деи Префетти цхе цоординано ле инизиативе дегли Енти Лоцали пер инвиаре аиути уманитари е предиспорре л'аццоглиенза.

• Пер ил сецондо довере: диффондиамо ле информазиони, и мессагги, ле инизиативе цхе и нонвиоленти у Украјини и Русији фанно неи лоро паеси, сиа цон цонтатти диретти, сиа трамите и цанали делла Вар Ресистерс' Интернатионал е дел БЕОЦ-ЕБЦО (Рете еуропеа пер л'обиезионе ди цосциенза ал сервизио милитаре) цхе состенгоно гли обиеттори еи дисертори ди ентрамби и фронти, промуовендо анцхе ил лоро рицоносцименто цоме “рифугиати” прессо ле седи иститузионали, назионали ед еуропее. Воглиамо гарантире цхе ле лоро воци сиано цоносциуте е асцолтате у Италији.

• Пер ил терзо довере: цон ла Рете италиана Паце е Дисармо аббиамо партеципато алла реализзазионе делла гранде манифестазионе назионале дел 5 марзо а Рома, е агиамо ди цонцерто цон тутте ле ассоциазиони адеренти алла Рете, цхе организзано манифестазиони е иниззано территориал ди информазионе инизиативе тер ливе. Аналисти ед есперти делла Рете станно форнендо информазиони су тутти гли аспетти делла гуерра ин цорсо (виттиме, цости, цонсегуензе, минацце, ецц.) е сопраттутто сулле пропосте цхе ванно нелла дирезионе делла де-есцалатион е сулле ди поси дел цонфлитто.

Нонвиоленти ди тутто ил мондо, унитеви!

Сиамо солидали е унити цон гли аттивисти пер ла паце ин Уцраина, ин Руссиа е ин тутто ил мондо цхе станно ресистендо алла гуерра е церцандо вие ди паце; цон лоро ци оппониамо ал милитарисмо цхе ста риалзандо ла теста препарандо ун футуро буио пер тутти. Ил МН е ла сезионе италиана делла Интернационала ратних отпора: тутте ле сезиони делл'Интерназионале деи Ресистенти алла гуерра станно состенендо аттиваменте ил мовименто пацифиста уцраино, ил мовименто руссо пер гли обиеттори ди цосциенза.

Цхе цоса поссо фаре ио персоналменте?

Форсе ци сентиамо импотенти. Магари ле ностре азиони поссоно сембраре пиццоле нел цонтесто ди тутто цио цхе ста аццадендо. Куесто нон сигнифица цхе нон поссиамо фаре нулла. Пер есемпио:

• Се десидери инвиаре ун бреве мессаггио ди состегно ал Мовименто пацифиста уцраино о агли аттивисти пер ла паце русси, инвиацело пер емаил алл'индириззо редазионе@нонвиоленти.орг е ло инвиеремо трамите и ностри цонтатти е рети (ла нострие цонтатти е рети) , а сецонда дегли арерести е делла репрессионе дел говерно е делле диффицолта логистицхе).

• Аиутате и востри амици, фамилиари е цоллегхи ад информарси су цоса станно фацендо гли аттивисти пер ла паце русси е уцраини. Пер есемпио, потресте цондивидере куесто еленцо ди азиони пер ла паце у Русији русси е куесто артицоло дел Мовименто пацифиста уцраино. Аггиорнаменти куотидиани сул сито азионенонвиолента.ит

• Се утилиззи и социал медиа, цонтинуа а цонданнаре л'инвасионе ди Путин ин Уцраина еа дире цхе л'инвио ди нуове арми е ун ерроре, аттирандо л'аттензионе сулла ресистенза цивиле дегли уцраини е дегли аттивисти ди паце русси; усиамо гли хасхтаг интерназионали #ЕуропефорПеаце e #ПацифистНотПассиве е ин Италиано #Цессатеилфуоцо

• Тутте ле инизиативе цхе стиамо меттендо ин цампо, ханно бисогно ди уна организзазионе е ди струменти оперативи, цон цости цресценти. Ун модо пер состенере е партеципаре персоналменте, е куелло ди цонтрибуире ал финанзиаменто делле ностре организзазиони. Пуои даре ун цонтрибуто алла Рете Паце е Дисармо е адерире дивентандо ун мембро дел Мовименто Нонвиоленто е куинди ди Интернационала ратних отпора. Суи ностри сити трови ле варие модалита. Стиамо анцхе пер организзаре уна раццолта специфица пер финанзиаре ле ассоциазиони дегли амици нонвиоленти уцраини е русси.

• Е фондаментале, инфине, состенере л'информазионе ди паце (ментре ла гранде стампа е л'информазионе телевисива ханно мессо л'елметто е си соно арруолате) цхе рицхиеде ун гранде лаворо. Азионе нонвиолента, цартацеа е он лине, е уна делле воци сторицхе е аттуали цхе ха семпер информато сулле гуерре еи мовименти пер ла паце. Не цонсиглиамо виваменте л'аббонаменто (нон авендо нессуна алтра фонте ди финанзиаменто).

Обиезионе ди цосциенза алла гуерра.
Уна Цампагна координата дал Мовименто Нонвиоленто.

Тутти поссоно фирмаре

У Украјини, у Русији, у Европи, у Италији, цхи рифиута ле арми парла ун'уница лингуа, куелла делла паце.

Тутте ле гуерре ханно ло стессо волто ди морте, у Украјини долазе у Авганистан, нелло Јемен долазе у Сирију.

Торти е рагиони, аггрессори е аггредити, си месцолано е преципитано инсиеме нел баратро.
Пер фермаре ла гуерра бисогна нон фарла. Пер цессаре ил фуоцо бисогна нон спараре.

Е куесто ил сенсо профондо делл'обиезионе ди цосциенза: дифендере ла вита, ла либерта, ла гиустизиа, цон ла нонвиоленза цхе е вита, либерта, гиустизиа.

Да огги ц'е ла поссибилита ди дицхиарарси обиеттори алла гуерра. Ил Мовименто Нонвиоленто, адеренте а Рете италиана Паце е Дисармо, пропоне а тутти ди фирмаре уна Дицхиаразионе цхе сара пои цонсегната
ал Пресиденте делла Репубблица, ал Пресиденте дел Цонсиглио, алло Стато Маггиоре делл'Есерцито: нон цонтате су ди ме се волете цоинволгерви нелла гуерра цон пиу арми, пиу спесе милитари, пиу виоленза.

Кликните овде пер ла пагина дедицата. Сцарица куи ил тесто делла Дицхиаразионе ди Обиезионе

За информације и додатке: обиезионеаллагуерра@нонвиоленти.орг