Давид Свансон
Примједбе на догађају Индепенденце фром Америца испред базе Менвитх Хилл „РФА“ (НСА) у Јоркширу.
Пре свега, хвала Линдис Перси и свима осталима који су ме довели овде и дозволили ми да поведем свог сина Веслија.
И хвала кампањи за одговорност америчких база. Знам да делите моје мишљење до којег би одговорност америчких база водила елиминација америчких база.
И хвала Линдис што ми је послала своје извештаје о одбијању да буде ухапшена осим ако се полиција не разоружа. У Сједињеним Државама, одбијање било каквог упутства од полицајца ће вас оптужити за кривично дело одбијања законите наредбе, чак и када је наређење незаконито. У ствари, то је често једина оптужба против људи којима је наређено да обуставе протесте и демонстрације које су у теорији потпуно легалне. И, наравно, ако кажете америчком полицајцу да се разоружа, може лако да вас затвори због лудила ако не будете упуцани.
Могу ли само да кажем како је дивно бити ван Сједињених Држава XNUMX. јула? У Сједињеним Државама има много дивних и лепих ствари, укључујући моју породицу и пријатеље, укључујући хиљаде истински посвећених мировних активиста, укључујући људе који храбро иду у затвор да протестују због убистава других које никада нису срели у удаљеним земљама чији су вољени вероватно никада неће чути за жртве које демонстранти подносе. (Да ли сте знали да командант војне базе у држави Њујорк има судске налоге за заштиту да држи одређене ненасилне мировне активисте подаље од своје базе како би осигурао своју физичку безбедност — или је то његов мир?) И, наравно, милиони људи? Американци који толеришу или славе ратове или климатско уништавање су дивни, па чак и херојски у својим породицама, четвртима и градовима — и то је такође драгоцено.
Навијао сам током утакмица Светског првенства у САД. Али навијам и за комшијске, градске и регионалне тимове. И не говорим о тимовима као да сам ја они. Не кажем „Постигли смо гол!” док седим у столици отварајући пиво. И не кажем "Победили смо!" када америчка војска уништи нацију, убије огроман број људи, трује земљу, воду и ваздух, створи нове непријатеље, расипа трилионе долара и преда своје старо оружје локалној полицији која ограничава наша права у име ратова борио у име слободе. Не кажем "Изгубили смо!" било. Ми који пружамо отпор имамо одговорност да се јаче одупремо, али не и да се идентификујемо са убицама, а свакако не да замишљамо да мушкарци, жене, деца и бебе које стотине хиљада убијају чине противнички тим који носи другачију униформу, тим за чији пораз од паклене ватрене ракете треба да навијам.
Поистовећивање са мојом улицом или мојим градом или мојим континентом не води на иста места која води поистовећивање са војним-плус-неким-споредним службама које себе називају мојом националном владом. И веома је тешко идентификовати се са мојом улицом; Имам тако малу контролу над оним што моји суседи раде. И не могу да успем да се поистоветим са својом државом јер већину тога никада нисам ни видео. Дакле, када почнем да се апстрактно идентификујем са људима које не познајем, не видим разуман аргумент да престанем било где осим да се идентификујем са свима, уместо да изоставим 95% и идентификујем се са Сједињеним Државама, или изоставим 90% и идентификујем се са такозвана „међународна заједница“ која сарађује са америчким ратовима. Зашто се једноставно не идентификујете са свим људима свуда? У оним ретким приликама када сазнамо личне приче удаљених или омаловажених људи, требало би да приметимо: „Вау, то их заиста хуманизује!“ Па, волео бих да знам, шта су они били пре него што су их ти детаљи хуманизовали?
У САД сада постоје америчке заставе свуда, а постоји војни празник за сваки дан у години. Али, четврти јул је највиши празник светог национализма. Више него било ког другог дана, вероватно ћете видети децу како уче да се заклињу на верност застави, избацујући псалам на послушност као мали фашистички роботи. Већа је вероватноћа да ћете чути америчку националну химну, Банер са звездама. Ко зна из ког рата потичу речи те песме?
Тако је, Ослободилачки рат Канаде, у коме су САД покушале да ослободе Канађане (ни први ни последњи пут) који су их дочекали исто као што ће то касније учинити Ирачани, а Британци су спалили Вашингтон. Такође познат као Рат из 1812. године, двестогодишњица обележавања у САД пре две године. Током тог рата, који је убио хиљаде Американаца и Британаца, углавном због болести, током једне бесмислене крваве битке између осталих, страдало је доста људи, али је једна застава преживела. И тако славимо опстанак те заставе певајући о земљи слободних која затвара више људи него било где другде на земљи и дому храбрих који претресају путнике у авиону и покрећу ратове ако три муслимана узвикну „бу!“
Да ли сте знали да је америчка застава опозвана? Знате како ће произвођач повући аутомобил ако кочнице не раде? Сатирични лист под називом Тхе Онион објавио је да је америчка застава повучена након што је довела до 143 милиона смртних случајева. Боље икад него никад.
Постоји много дивних елемената који се брзо побољшавају у америчкој култури. Постало је широко и све неприхватљивије бити фанатизам или предрасуда према људима, барем људима у близини, због њихове расе, пола, сексуалне оријентације и других фактора. То и даље траје, наравно, али се не гледа. Разговарао сам прошле године са човеком који је седео у сенци резбарије конфедералних генерала на месту које је некада било свето за Кју Клукс Клан, и схватио сам да он никада, чак и да је помислио, не би рекао нешто расистичко о црнцима у Сједињеним Државама странцу којег је управо упознао. А онда ми је рекао да би волео да види цео Блиски исток уништен нуклеарним бомбама.
Каријере комичара и колумниста су се завршавале због расистичких или сексистичких примедби, али се директори оружја шале на радију да желе велика нова занимања у одређеним земљама, а нико не трепће. Имамо антиратне групе које се залажу за прославу војске на Дан сећања и друге дане попут овог. Имамо такозване прогресивне политичаре који описују војску као програм запошљавања, иако она заправо производи мање послова по долару него образовање, енергија или инфраструктура или уопште не опорезују те доларе. Имамо мировне групе које се залажу против ратова на основу тога да војска треба да буде спремна за друге, можда и важније ратове. Имамо мировне групе које се противе војном расипању, када алтернатива војној ефикасности није оно што је потребно. Имамо либертаријанце који се противе ратовима јер коштају, баш као што се противе школама или парковима. Имамо хуманитарне ратнике који се залажу за ратове због саосећања према људима које желе да буду бомбардовани. Имамо мировне групе које су на страни либертаријанаца и подстичу себичност, залажући се за школе код куће уместо бомби за Сиријце, без објашњења да бисмо могли да пружимо стварну помоћ Сиријцима и себи за делић цене бомби.
Имамо либералне адвокате који кажу да не могу да кажу да ли је дизање деце у ваздух дроном легално или не, јер председник Обама има тајни меморандум (сада само делимично тајан) у којем га легализује тако што га чини делом рата, а они нису видели допис, и у принципу, они, као Амнести интернешенел и Хјуман рајтс воч, игноришу Повељу УН, Келог Бријан пакт и незаконитост рата. Имамо људе који тврде да је бомбардовање Ирака сада добра ствар јер то коначно доводи до тога да САД и Иран разговарају једни са другима. Упорно одбијамо да споменемо пола милиона до милион и по Ирачана на основу уверења да Американци могу да брину само о 4,000 Американаца убијених у Ираку. Имамо озбиљне крсташке ратове да претворимо америчку војску у снагу за добро, и неизбежни захтев оних који почну да се окрећу против рата, да Сједињене Државе морају довести пут до мира — када би, наравно, свет био одушевљен када би само довео позадину.
Па ипак, такође имамо огроман напредак. Пре сто година Американци су слушали оштре песме о томе како је лов на Хуне забавна игра, а професори су учили да рат гради национални карактер. Сада се рат мора продати као неопходан и хуманитаран јер нико више не верује да је забаван или добар за вас. Анкете у Сједињеним Државама дају подршку могућим новим ратовима испод 20 одсто, а понекад и испод 10 одсто. Након што је Доњи дом овде рекао Не ракетним ударима на Сирију, Конгрес је саслушао огромну јавну галаму у САД и такође рекао Не. У фебруару је притисак јавности довео до тога да је Конгрес повукао нови закон о санкцијама Ирану који је постао широко схваћен као корак ка рату, а не као удаљавање од њега. Нови рат против Ирака се мора полако продавати и развијати суочен са огромним отпором јавности који је чак довео до тога да су се неки истакнути заговорници рата 2003. недавно повукли.
Ова промена у ставу према ратовима је у великој мери резултат ратова у Авганистану и Ираку и разоткривања лажи и ужаса који су укључени. Не треба да потцењујемо овај тренд нити да замишљамо да је он јединствен за питање Сирије или Украјине. Људи се окрећу против рата. За неке је можда све у новцу. За друге може бити питање која политичка партија је власник Беле куће. Вашингтон пост има анкету која показује да скоро нико у САД не може да пронађе Украјину на мапи, а они који је најдаље од места где се заиста налази највероватније ће желети амерички рат тамо, укључујући и оне који је постављају у Сједињене Државе. . Човек не зна да ли да се смеје или да плаче. Ипак, шири тренд је следећи: од генија до морона, ми се, већина нас, окрећемо против рата. Американаца који желе нападнуту Украјину је мање од оних који верују у духове, НЛО-е или предности климатских промена.
Сада је питање да ли можемо да се отресемо идеје да би после стотина лоших ратова само могао бити добар иза угла. Да бисмо то урадили, морамо признати да нас ратови и војска чине мање безбедним, а не безбеднијим. Морамо да схватимо да Ирачани нису незахвални зато што су глупи, већ зато што су САД и савезници уништили њихов дом.
Аргументу за укидање институције рата можемо још више да наложимо тежину. Ове америчке шпијунске базе се користе за гађање пројектила, али и за шпијунирање влада и компанија и активиста. А шта оправдава тајност? Шта дозвољава да се сви третирају као непријатељи? Па, једна неопходна компонента је концепт непријатеља. Без ратова народи губе непријатеље. Без непријатеља, нације губе изговоре да злостављају људе. Британија је била први непријатељ којег су произвели потенцијални владари Сједињених Држава 4. јула 1776. Па ипак, злоупотребе краља Џорџа се не могу мерити са злоупотребама у којима се наше владе сада баве, оправдане њиховом традицијом ратовања и омогућавањем по врсти технологија смештених овде.
Рат је наш најгори разарач природне средине, најгори генератор кршења људских права, водећи узрок смрти и креатор избегличке кризе. Глобално прогута око 2 билиона долара годишње, док би десетине милијарди могле да ублаже невероватну патњу, а стотине милијарди би могле да плате за огроман прелазак на обновљиве изворе енергије који би могли да нас заштите од стварне опасности.
Оно што нам је сада потребно је покрет образовања и лобирања и ненасилног отпора који не покушава да цивилизује рат већ да предузме кораке у правцу његовог укидања — који почиње схватањем да га можемо укинути. Ако можемо да зауставимо ракете у Сирији, нема магичне силе која спречава наше заустављање пројектила у свакој другој земљи. Рат није примарни порив нација који мора да избије мало касније ако се једном угуши. Нације нису такве. Рат је одлука коју доносе људи и она коју можемо учинити потпуно неприхватљивом.
Људи у десетинама земаља сада раде на кампањи за елиминацију свих ратних тзв World Beyond War. Молимо погледајте ВорлдБеиондВар.орг или разговарајте са мном о укључивању. Наш циљ је да доведемо много више људи и организација у покрет који није усмерен на конкретан ратни предлог одређене владе, већ на целокупну институцију рата свуда. Мораћемо да радимо глобално да бисмо то урадили. Мораћемо да подржимо рад група као што су Кампања за одговорност америчких база и Покрет за укидање рата и Кампања за нуклеарно разоружање и Ветерани за мир и многе друге.
Неки наши пријатељи у Авганистану, Авганистански мировни волонтери, предложили су да сви који живе под истим плавим небом желе да помере world beyond war носи небескоплави шал. Можете направити своје или их пронаћи на ТхеБлуеСцарф.орг. Надам се да ћу овим ношењем пренети свој осећај повезаности са онима у Сједињеним Државама који раде за стварну слободу и храброст, као и мој исти осећај повезаности са онима у остатку света којима је доста рата. Срећан четврти јул!
