Застрашујућа група од четворице изгредника срушила се у уторак на немачку амбасаду, захтевајући све смешне ствари и тероришући особље амбасаде својим домаћим картонским натписима и левичарском пропагандом. Четири хипи комуњара који су самодопадно стигли бициклима и пешке, стајали су испред капија амбасаде, претећи махали пролазницима и повремено седели у сенци да побегну од врелог ДЦ сунца. С правом, бунтовну гомилу је одмах дочекао обезбеђење амбасаде и испитао и на крају рекао: „Добро, можете остати овде, али не правите проблеме.
Када је група делинквената затражила да неколико минута разговара са неким у амбасади и преда петицију, речено им је да су сви отишли за тај дан – у 3 часова – и да нико није доступан унутра да их саслуша. „Требало би да закажете термин“, рекао је други чувар групи, али су хулигани тврдили да су захтеви за заказивање преко телефона и е-поште недељу дана раније одбијени. И зачудо, иако су сви напустили посао у амбасади за тај дан, многи БМВ-и и све врсте фенси кабриолета виђени су како напуштају капију амбасаде у сатима који су уследили. Пошто су сви из амбасаде већ отишли, ови људи који возе БМВ мора да су управо чинили очигледно добро плаћено домара.
„Колико ћу отприлике морати да чекам пре него што уђем да видим мајора?“
„Само док не изађе на ручак“, одговорио је наредник Таузер. "Онда можете одмах ући."
„Али он тада неће бити унутра. Да ли ће он?"
"Не, господине. Мајор Мајор ће се вратити у своју канцеларију тек после ручка.”
„Схватам“, несигурно је одлучио Еплби.
Док је ово добро плаћено „домарско” особље излазило из амбасаде, хулигани и лоповци су агресивно махали својим прозорима све док, кроз њихов претећи поглед, особље амбасаде није било принуђено да се ангажује. А шта су тражили ови социјалисти? Да немачка влада преузме одговорност за нападе америчких дронова који се изводе преко ваздушне базе Рамштајн.
Агресивним потезом, један од демонстраната је у више наврата убацио списак деце убијене у нападима америчких беспилотна летелица у поглед особља амбасаде.
Сусрети између јадног особља које је само покушавало да се врати кући да изгланца своје златне ципеле и претећих демонстраната, одвијали су се овако:
Комушарка: „Ово је само неколицина деце убијене у нападима америчких дронова широм света; удари који се воде преко сателитске релејне станице у ваздухопловној бази Рамштајн. Тражимо од немачке владе да призна своје саучесништво у овим ратним злочинима.
„Особље“ амбасаде: „А зар нам они не требају?“
Комушарка: „Зар нам не требају ратни злочини, господине? Убијање деце и цивила широм света?”
„Особље“ амбасаде: „Веома ми је жао због тога.“ [излази ауто, замало изазива несрећу]
Мистериозно, неко из амбасаде коме је сигурно недостајало обезбеђење када је рекла да су сви већ отишли за тај дан, поздравио је демонстранте да узму петицију. На лице места стигао је заменик портпарола амбасаде Стефан Месерер.
Месерер: „Могу да прихватим вашу молбу, али не могу да разговарам о томе са вама овде.
Комуникаш број 1: „Здраво господине, овде смо да доставимо писмо и петицију немачкој амбасади са потписима преко 1,300 људи и организација у којима се тражи да немачка влада призна своје саучесништво у америчким ратним злочинима и да призна да је сателит Рамштајн Релејна станица игра кључну улогу у свим америчким нападима беспилотних летелица на Блиском истоку, у Африци и југозападној Азији. Ова војна база је под законском јурисдикцијом њемачке владе и напади дронова који се усмјеравају кроз базу крше немачки закон и међународно право. Тражимо да немачка влада пређе на затварање базе.
Месерер: „Као што сам рекао, прихватићу петицију, али не могу да разговарам о томе са људима попут вас. Ми се не упуштамо у овакве разговоре са јавношћу – то није посао амбасаде.
Комусар број 2: „Није посао амбасаде да се бави дипломатијом?“
Месерер: „Да, па, да. Ерм. Као што сам рекао, нећу разговарати о овом питању са вама – нећемо преносити ову информацију јавности, и мислим да разговор о томе не води даље.
Комушарка: „Дакле, не мислите да је корисно говорити о именима оних који су убијени – попут ове деце овде – дроновима који се преносе кроз базу Рамштајн?“
Месерер: „Хвала. Да, прихватићу твоју молбу. Пријатан дан и надам се да ћете имати прилику да посетите Немачку, то је прелепа земља.”
Група насилника је тада оставила своје знакове, са детаљима о злочинима изазваним америчким дроновима, у огради амбасаде, сигурно да ће покварити дан свакоме ко мора да их покупи и баци, или још горе, прочита о смрти ови странци. На жалост, свакако, али не и забринутост било ког званица у немачкој амбасади.
Ево писма које су оставили:
Отворено писмо грађана САД немачкој канцеларки Ангели Меркел
Може 26, 2015
Њена Екселенција Др. Ангела Меркел
Канцелар Савезне Републике Немачке
Савезно
Вилли-Брандт-Страßе
КСНУМКС Берлин, Немачка
Поштовани канцелару Меркел:
Сутра, 27. маја, немачки суд у Келну саслушаће доказе Фаисала бин Алија Џабера, инжењера заштите животне средине из Јемена који је изгубио двоје рођака у нападу америчке беспилотне летелице 2012. године. Ово је први пут да је суд у земљи која пружа значајну војну/техничку подршку за амерички програм беспилотних летелица дозволио да се такав случај саслуша.
Штрајкови америчких беспилотних летелица убили су или осакатили десетине хиљада у многим земљама са којима САД званично нису у рату. Велика већина жртава беспилотног удара су били невини посматрачи, укључујући велики број дјеце. Једна поштована студија показала је да су за сваког убијеног мета или познатог борца убијени и "непозната лица" КСНУМКС-а. Пошто су жртве биле / нису амерички држављани, њихове породице немају право да покрећу судски поступак на америчким судовима. Срамно, породице ових жртава нису имале никакав правни лек.
Тако је случај г. бин Али Џабера, који заступа своју породицу на немачком суду, од великог интереса за многе који су дуго били ужаснути због кршења људских права и међународног права од стране америчке владе у такозваном „рату против тероризма“. ” Наводно, господин бин Али Џабер ће тврдити да је немачка влада прекршила немачки устав дозвољавајући САД да користи ваздушну базу Рамштајн у Немачкој за вансудска „циљана“ убиства у Јемену. Очекује се да ће он затражити од немачке владе да „преузме правну и политичку одговорност за амерички рат беспилотних летелица у Јемену“ и „забрани коришћење сателитске релејне станице у Рамштајну“.
Вероватно су већ објављени веродостојни докази који указују да америчка сателитска релејна станица у Рамштајну игра суштинску улогу у СВИМ америчким ударима дроновима на Блиском истоку, Африци и југозападној Азији. Убиства и сакаћења која су резултат ракета испаљених из америчких беспилотних летелица не би била могућа без сарадње немачке владе у омогућавању САД-у да користе ваздухопловну базу Рамстеин за илегалне ратове беспилотним летелицама - војна база која је, с поштовањем предлажемо, анахронизам пуних седамдесет година након ослобађања Немачке и Европе од нациста.
Без обзира на крајњи исход на суду у случају г. Бин Алија Јабера, који би се могао наставити годинама, сада је вријеме да Њемачка подузме дјелотворне мјере како би спријечила САД да користи зрачну базу Рамстеин за борбене мисије.
Реалност је следећа: војна база у Рамштајну је под законском јурисдикцијом Савезне владе Немачке, иако је америчком ваздухопловству дозвољено да користи базу. Ако се незаконите активности попут вансудских убистава спроводе из Рамштајна или других америчких база у Немачкој — и ако америчке власти не одустану од ових правних прекршаја, онда с поштовањем предлажемо да ви и ваша влада имате обавезу према међународном праву да делујете. Ово је јасно изражено у одлукама савезних правила Нирнбершког процеса из 1946-47 (6 ФРД60), које су усвојене у закону САД. Сходно томе, за тај злочин одговоран је сваки појединац који учествује у извршењу ратног злочина, укључујући привреднике, политичаре и друге који омогућавају кривично дело.
1991. године поново уједињена Савезна Република Немачка добила је „потпуни суверенитет у земљи и иностранству“ путем Уговора два плус четири. Уговор наглашава да ће „са немачке територије бити само мирних активности“, као и члана 26. Основног закона Савезне Републике Немачке, који каже да се дела предузета у циљу припреме за агресорски рат сматрају „неуставним“ и „ кривично дело." Многи у САД-у и широм света надају се да ће немачки народ и њихова влада пружити преко потребно вођство у свету у име мира и људских права.
Немачка влада често наводи да нема сазнања о активностима које се спроводе у ваздухопловној бази Рамштајн или другим америчким базама у Немачкој. С поштовањем тврдимо да ако је то случај, ви и немачка влада можда имате обавезу да захтевате потребну транспарентност и одговорност од америчких војних и обавештајних агенција у Немачкој. Ако садашњи Споразум о статусу снага[1] (СОФА) између САД и Немачке онемогућава транспарентност и одговорност који су потребни немачкој влади да би спровела немачко и међународно право, онда немачка влада мора да захтева да САД унесу одговарајуће измене у Софа. Као што знате, Немачка и САД имају право да једнострано раскину СОФА након две године унапред. Многи у САД се не би противили, али би заиста поздравили поновне преговоре о СОФА између САД и Немачке ако се то захтева да би се обновила владавина права.
Крај непријатељстава 1945. пре седамдесет година свет је имао пред задатком да обнови и унапреди међународну владавину закона. То је довело до напора да се дефинишу и казне ратни злочини - главни напори попут Нирнбершког трибунала и формирања Уједињених нација, које су 1948. године прогласиле Универзалну декларацију о људским правима. Иако је Немачка настојала да се придржава принципа Декларације, САД су последњих година све више игнорисале те принципе. Поред тога, САД настоје да привуку НАТО и друге савезнике у саучесништво у кршењу ових принципа.
САД су почеле са програмом беспилотних летјелица у тајности у КСНУМКС-у и нису га откриле америчком народу или већини њихових представника у Конгресу; Пропусни програм је први пут откривен и откривен од стране америчких мировних активиста у КСНУМКС-у. Британци нису били информисани када је Велика Британија у КСНУМКС-у набавила беспилотне летјелице из САД-а, а тек недавно су њемачки народи, путем храбрих извјештаја независних новинара и звиждача, обавијештени о кључној улози Рамстеина у илегалном програму америчког беспилотног летења. .
Сада свјесни улоге Рамстина у подривању људских права и међународног права, многи њемачки грађани позивају вас и њемачку владу на примјену владавине права у Њемачкој, укључујући и америчке базе. И због неопходне улоге Рамстина за све штрајкове америчких беспилотних летелица, влада Немачке сада држи у рукама моћ да заправо заустави илегална убиства америчких дронова.
Ако би немачка влада предузела одлучну акцију по овом питању, Немачка би сигурно нашла подршку међу нацијама света, укључујући и народе Европе. Европски парламент је у својој Резолуцији о употреби наоружаних беспилотних летелица[2], која је 534. фебруара 49. усвојена убедљивим гласањем од 27 према 2014, позвао своје државе чланице да се „супротставе и забране пракси вансудских убистава” и „ не врше незаконита циљана убиства или омогућавају таква убиства од стране других држава.” Резолуција Европског парламента даље проглашава да се државе чланице морају „обавезати да обезбеде да, када постоје разумни разлози за веровање да појединац или ентитет под њиховом јурисдикцијом може бити повезан са противправним циљаним убиством у иностранству, буду предузете мере у складу са њиховим домаћим и законске обавезе“.
Вансудско убиство — убиство „осумњичених“ – у ствари је такође тешко кршење Устава САД. А америчко покретање и кривично гоњење убистава и ратова у сувереним земљама који не прете америчком копну крше међународне уговоре које су САД потписале и ратификовао Конгрес, укључујући Повељу Уједињених нација.
Десетине хиљада Американаца се узалудно мучило годинама како би разоткрило и окончало амерички програм за беспилотне летелице и друге ратне злочине у САД-у, који су сасвим предвидљиво довели до повећане мржње према САД и њеним савезницима међу циљаним и тероризованим становништвом. Као иу затвору без одговарајућег процеса у Гуантанаму, ратовање беспилотним летелицама је јасно поткопало међународно право након Другог светског рата на које се сви ослањамо.
Надамо се да ће главни савезници САД – а посебно Немачка, због незаменљиве улоге коју игра – предузети чврсте мере да окончају вансудска убијања дроновима. Позивамо вас да предузмете све неопходне кораке да зауставите све активности у Немачкој које подржавају ратовање беспилотним летелицама и убиства од стране америчке владе.
Потписан:
Царол Баум, суоснивач коалиције Упстате за сузбијање беспилотних летјелица и окончање ратова, Вијеће за мир у Сиракузи
Јуди Белло, суоснивач коалиције Упстате за сузбијање беспилотних летјелица и окончање ратова, Унитед Натионал Антивар Цоалитион
Медеа Бењамин, суоснивач ЦодеПинк-а
Жаклин Кабасо, национална сазивачица, Уједињени за мир и правду, САД
Леах Болгер, бивши предсједник националних ветерана за мир
Малацхи Килбриде, Национална коалиција за ненасилни отпор
Марилин Левин, суоснивач Уједињене националне антиратне коалиције, Унитед фор Јустице витх Пеаце
Раи МцГоверн, пензионисани аналитичар ЦИА-е, стручњаци за интелигенцију ветерана за здрав разум
Ницк Моттерн, КновДронес
Гаел Мурпхи, ЦодеПинк
Елса Рассбацх, ЦодеПинк, Унитед Натионал Антивар Цоалитион
Алисса Рохрицхт, дипломирани студент међународних односа
Цолеен Ровлеи, пензионисани агент ФБИ-а, стручњаци за ветеранску интелигенцију за здрав разум
Давид Свансон, World Beyond War, Рат је злочин
Дебра Свеет, директор света не може чекати
Бриан Террелл, Гласови за креативну ненасилност, католички радник у Мисурију
Пуковник Анн Вригхт, пензионисани војни официр и дипломатски аташе, ветерани за мир, Цоде Пинк
Одобрила:
Брандивине Пеаце Цоммунити, Пхиладелпхиа, ПА
ЦодеПинк Жене за мир
Итхаца Цатхолиц Воркер, Итхаца, НИ
Кнов Дронес
Литтле Фаллс ОЦЦ-У-ПИЕ, ВИ
Национална коалиција за ненасилан отпор (НЦНР)
Мировна акција и образовање, Роцхестер, НИ
Сирацусе Пеаце Цоунцил, Сирацусе, НИ
Унитед Фор Јустице витх Пеаце, Бостон, МА
Уједињена национална антиратна коалиција (УНАЦ)
Америчка задруга за вањску политику, Васхингтон ДЦ
Коалиција за уземљење беспилотних летјелица и крај ратова
Ветерани за мир, Поглавље КСНУМКС
Рат је злочин
Ватертовн Грађани за мир и правду, Ватертовн, МА
Коалиција Висцонсин за уземљење беспилотних летјелица и окончање ратова
Жене против војног лудила, Миннеаполис, МН
World Beyond War
Свијет не може чекати
Алисса Рохрицхт одржава Револуција црних мачака и може се доћи на апрохрицхт@мсн.цом.
белешке
[КСНУМКС] http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965
