„Капетан“ (кратка прича против рата)

"Капетан"
(Кратка прича против рата)
by
Ират Р. Феискханов

Нашли смо капетана у његовој соби. Оставио нам је малу песму:

Могу да буљим са хиљаду метара
И не миришем тако добро;
Постоји нешто чиме сам покривен
Нисам-у-покривен-требао бих.

Не могу да заспим
Иако бих можда требао;
Мислио сам да могу да се изборим, пријатељи моји:
Испоставило се да не могу.

Можда време игра трикове;
Можда је то само дан;
Ако будете имали прилику да пронађете ову белешку:
Само знај да је у реду.

Па, то је било осећање.

„У реду је“, рекла сам његовом телу.

Касније смо га певали ка небу, или где год да је, стално нам говоре да певамо људе.

Сви смо били уморни. Једини разлог због којег се неко није одбацио био је непоштовање својих другова; али ти другови нису имали разлога да се не одбију осим реципрочног.

Капетан је, изгледа, нашао излаз: оставите песму и реците да је у реду.

То је прилично уобичајена тактика: неко показује самопоуздање, иако га нема унутра; идеја је да ће изражавање забринутости поткопати успех мисије.

Али, ништа од овога нема за циљ да му оштро суди, или каже да његова белешка није имала смисла: чак и да људи не кажу „Нил ниси бонум“, не би било разлога да туку мртвог коња; што ће рећи да сам сигуран да је капетан имао своје разлоге, а многи од нас су их делили. Неки од нас, да би избегли капетанову судбину, држали су се идеје да треба да наставимо да живимо. Остали су само схватили да ће увек бити времена за смрт.

У сваком случају: у овим ситуацијама се лута: то је друга тактика. И када смо се сутрадан поново суочили са смрћу, сви смо одједном нашли разлог да се држимо живота.

* * *

Па, шта да кажем, пријатељи моји? Човек може изгубити све битке, а ипак добити рат: Пир нас је томе научио. Био је из Епира. И стварна Рус је била упозната са његовим примером.

Сутрадан смо сви у срцу хвалили капетана: „Кад би само био овде!“

Али није био.

А метке су ометале гомиле лешева, а бајонете су се уморили од убадања.

* * *

Али била је таква лепота! Свако чуло је било изоштрено.

Освешћивање које је извео први раван рафала натерао је већину нас да експлодирамо од узбуђења. Остали су експлодирали у крвавом хаосу. Певали смо их где год и касније; иако већини нисмо могли да дамо име, као што је Капетан.

* * *

А онда се завршило, и прошло је много година. И мислили смо да је заувек готово.

И кликнемо на радио, и сетимо се Капетана.

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик