Не можете имати прогресивни покрет без мира

Давид Свансон
Изјаве на Конференцији народне конвергенције, 8. септембра 2017

Ево мог петоминутног аргумента зашто не можете имати ефикасан прогресивни покрет у Сједињеним Државама који не укључује рад за мир. Рат и милитаризам и базе и бродови и пројектили и санкције и нуклеарне претње и непријатељство чине филтер кроз који већи део осталих 96% човечанства доживљава ових 4%. Конгрес САД бира како ће потрошити велику количину новца сваке године, и одлучује да уложи 54% новца у рат и припреме за рат. Ратови се очигледно повећавају, а не смањују или елиминишу антиамеричко расположење и насиље. Они нас пре угрожавају него штите. Ратови су главни узрок смрти и повреда у свету, и главни узрок глади и епидемија болести и избегличких криза које изазивају огромну додатну патњу. Али рат убија већину преусмеравањем ресурса. Мали делови америчке војне потрошње могли би окончати глад, обезбедити чисту воду, окончати болести, чак и прекинути употребу фосилних горива широм света. Војна потрошња такође смањује радна места у поређењу са другом потрошњом или уопште не опорезује запослене.

Америчка војска троши више нафте од већине читавих земаља и има већи буџет од већине влада и по величини свих осталих војски у комбинацији. Америчка војска уништава подручја Земље на недокучивој скали, укључујући и повратак кући, гдје је одговорна за КСНУМКС% мјеста суфинансирања еколошких катастрофа. Да, највећи разарач америчког природног окружења је америчка војска.

И док Трамп прети нуклеарним ратом, научници кажу да би једна нуклеарна бомба могла да изазове климатску катастрофу, а мали број њих би могао да блокира сунце, убије усеве и умре од глади. Не постоји таква ствар као што је претња нуклеарним ратом неком другом осим себи. Ерозија коју видимо у нашим грађанским слободама, масовном надзору, милитаризованој полицији: то су симптоми злочиначког подухвата који се зове рат. Она подстиче и подстиче расизам, нетрпељивост, мржњу и насиље. Изговори за то су тако слаби, а ужаси толико неопростиви да је главни убица америчких учесника у рату самоубиство.

Па ипак, Трамп предлаже да се још 50 милијарди долара из готово свега доброг и пристојног премести у рат, а демократе јуре около осуђујући наводне резове не помињући постојање војске или чињеницу да то уопште нису резови, већ премештање новца у рат. Кандидати демократског Конгреса који су ове године изгубили све своје ванредне изборе од ратнохушкачких републиканаца, у сваком случају су представили платформе у којима се уопште није помињала било каква спољна политика. Исто важи и за њиховог новог хероја Рендија Брајса. Буџет из снова Прогресивног кокуса повећава војну потрошњу. И наравно, извесна бивша сенаторка из Њујорка која се, чини се, још увек кандидује за председничку номинацију Демократске странке 2016. никада није срела рат који није волела.

Али мислим да сви морамо да се суочимо са сопственим недостацима мало искреније него што то чини Хилари Клинтон. Сенатор из Вермонта је управо отишао у емисију Стивена Колберта и три различита пута избацио своју листу прогресивних циљева, а да није ни помињао рат или мир. Не поставља се чак ни питање да ли да се окончају или наставе актуелни ратови. Током кампање, сенатор Сандерс је рекао да мисли да Саудијска Арабија треба да „упрља руке“ и плати за још ратова, као да руке Саудијске Арабије нису натопљене крвљу, као да не финансира ратове на истом и супротна страна као што су већ САД, и као да су ратови нека врста филантропије од које свет зависи. Сенатор Сандерс лажно и неморално брани убиствени авион Ф-35 као програм запошљавања за Вермонт где ће оштетити слух и мозак деце у школи коју преузима. И када су сенатора Сандерса питали „Како ћете платити за све своје поније?“ (Понији је реч Хилари Клинтон за основна људска права) није одговорио „Направићу мало смањење војне потрошње.“ Уместо тога, дао је сложен одговор који је произвео бескрајне медије који вриште о повећању пореза. Упоредите то са популарним наступом следећег премијера Уједињеног Краљевства Џеремија Корбина који објашњава да су ратови незаконити и контрапродуктивни.

Дакле, морамо да покренемо најбоље и најгоре политичаре у САД, и то морамо учинити са популарним покретом који мења културу. Ако одете на ВорлдБеиондВар.орг, можете се укључити и видети неколико догађаја који долазе овде у Вашингтону, од којих је један флотила од стотина кајака до Пентагона да се супротставе било каквој нафти за ратове, као и ратовима за нафту, и друга је конференција која окупља мировне и еколошке покрете. То је на ВорлдБеиондВар.орг. Хвала вам.