Изградите мостове, а не зидове, путовање у свет без граница

Тодд Миллер, Опен Медиа Сериес, Цити Лигхт Боокс, 19. август 2021

„Градимо мостове, а не зидове“, гранични новинар, најновија и најзанимљивија књига Тода Милера до сада, излази на терен. И никада не престаје. На почетним страницама Милер описује сусрет са Хуаном Карлосом на пустињском путу двадесет миља северно од границе између САД и Мексика. Хуан му махне. Исцрпљен и сасушен Хуан тражи од Милера воду и превоз до најближег града. „Било би кривично непоштовање 'владавине закона' помоћи Хуану Карлосу тако што би га одвезли. Али да нисам, према Светом писму, духовној пракси и савести, то би било кршење вишег закона.”

Овај кључни тренутак постаје мантра за преосталих 159 страница књиге. Између хладних чврстих чињеница, увида из безброј дисциплина и личних прича, Хуан Карлос се поново појављује. Често.

Милер сажима своју књигу у две реченице: „Овде ћете наћи позив на отпор аболиционизма кроз љубазност – бегунску љубазност која има оштрину, која руши неправедне законе и заснована је на солидарности. И овде ћете наћи нешто лепо, нешто људско, од поломљених комада.”

Један по један Милер се осврће на популарне аргументе који су у основи двопартијских САД. политика безбедности граница. Уобичајена је „сви су они наркомани“. Милерово побијање је извештај савезне владе који закључује да чак 90 одсто илегалних дрога улази у САД. долазе кроз улазне луке. Не пустињу ни преко реке Рио Гранде. Нарко-капитализам је, упркос такозваном рату против дроге, главни начин пословања. „Главне банке које су већ ухваћене и оптужене за такво прање новца – али никада нису називане трговцима дрогом – укључују Веллс Фарго, ХСБЦ и Цитибанк, да споменемо само неке.

"Они нам узимају послове." Још једна позната оптужба. Милер подсећа читаоца на извештај из САД из 2018. Биро за статистику рада који констатује да је од имплементације НАФТА 1994. УС. радна места у производњи су смањена за 4.5 милиона, са 1.1 милион губитка који се приписује трговинском споразуму. Мултинационалне компаније су те које су прешле границе и узеле послове на југ са собом док су имигранти жртвено јагње.

А злочин? „Студија за студијом за студијом разоткривала је корелацију имиграција/криминал као мит, највероватније расистички, који поткопава продорнија испитивања криминала и зашто он постоји. Другим речима, већина антиимигрантског, професионалног заступања за зид је вођена наслеђем беле надмоћи.

Милер се такође бави двопартијском природом политике безбедности граница. Он напомиње да је 650 миља граничног зида између САД и Мексика постојало пре Трампове администрације. Хилари Клинтон, Барак Обама и Џо Бајден гласали су за Закон о безбедној огради из 2006. Гранично-индустријски комплекс игра на обе стране пролаза као на виолини. Неки од кључних играча нису странци антиратним активистима: Нортхроп Грумман, Боеинг, Лоцкхеед Мартин, Цатерпиллар, Раитхеон и Елбит Системс, да споменемо само неке.

„Четрдесет година, буџети за спровођење граница и имиграције су расли, из године у годину, са мало или без јавних консултација или дебата... 1980. године, годишњи буџет за границе и имиграцију износио је 349 милиона долара. У 2020. овај буџет је премашио 25 милијарди долара. Невероватних 6,000 процената повећања. „Систем граничне имиграције је двопартијски, а укидање мора одступити од партијског размишљања.

Где „Изградња мостова, а не зидова“ део компаније са већином књига о границама лежи у пуном наслову.“ Путовање у свет без зидова.” Милер понавља питање нигеријског филозофа и писца Бајоа Акомолафеа: „Какав се то сиров и леп свет налази иза ограда и зидова који ограничавају не само наша тела, већ и нашу машту, наш говор, нашу хуманост?“ Милер нас позива да се ослободимо „САД. дискурс и његови клаустрофобични параметри о томе шта се сматра дискутабилним, а шта није”

Читалац је позван да размишља изван зидног менталитета, изван наше „зидне болести“. Мостови већ постоје. „Мостови такође могу бити емоционалне, психолошке и духовне структуре... било шта што повезује једно са другим.” Треба само да их препознамо. Он нас подсећа на увид Анђеле Дејвис: „Зидови окренути у страну су мостови.

Милер нуди чињенице и прати га упитима: „Шта ако бисмо дозволили себи да замислимо свет без граница? Шта ако бисмо границе видели као окове, не као штитове, већ као окове који држе планету у неодрживом статусу кво расне поделе и климатске катастрофе? Како да променимо услове под којима границе и зидови постају прихватљива решења за проблеме? Како ово може бити практичан политички пројекат? Како доброта може срушити зидове?" Ово је радикално тешка љубавна књига. Нема јефтине наде, већ врхунски изазов. Лопта је у пољу народа. Наше.

„Изградња мостова, а не зидова проистиче из случајне интеракције Тода Милера поред пута са Хуаном Карлосом. „Сада видим своје оклевање у пустињи пред Хуаном Карлосом као знак да сам ја тај коме је потребна помоћ. Ја сам био тај који је морао да разуме свет на нови начин. Тако је започео његово путовање у свет без граница. Сада нас позива да му се придружимо.

Јохн Хеид