Аутор Лавренце Виттнер, април КСНУМКС, КСНУМКС
Виекуес је мало Порториканско острво са становницима КСНУМКС-а. Обрубљен палмама И дивне плаже, са најсјајнијим биолуминисцентним заливом на свету и дивљим коњима лутају свуда, привлачи знатан број туриста. Али, отприлике шест деценија, Виекуес је служио као полигон за бомбардирање, полигон за војну обуку и складиште америчке морнарице, све док његови огорчени становници, доведени до расејаности, нису спасили своју домовину из стиска милитаризма.
Као главно острво Пуерто Рицо, Виекуес - налази се осам миља према истокује владао вековима као колонија Шпаније, све док шпанско-амерички рат 1898. није претворио Порторико у неформалну колонију („несуверену територију“) Сједињених Држава. 1917. Порториканци (укључујући Виекуенсе) постали су амерички држављани, иако им је недостајало право да гласају за свог гувернера до 1947. године, а данас им и даље недостаје право на представљање у америчком Конгресу или да гласају за председника САД.
Током Другог светског рата, америчка влада, забринута за безбедност карипског региона и Панамског канала, експроприсала је велике делове земљишта у источном Порторику и на Виекуесу ради изградње мамутске поморске станице Рузвелтових путева. Ово је обухватало око две трећине земљишта на Виекуесу. Као резултат, хиљаде Виекуенсеа исељено је из својих домова и депоновано на сравњена поља шећерне трске која је морнарица прогласила „трактима пресељења“.
Преузимање америчке морнарице Виекуесом убрзало се 1947. године, када је Роосевелт Роадс одредио као складиште за поморску обуку и складиште и започело коришћење острва за ватрену десантину и десантне искрцаје десетина хиљада морнара и маринаца. Проширивши своју експропријацију на три четвртине Виекуеса, морнарица је користила западни део за складиштење муниције, а источни део за бомбардовање и ратне игре, док је староседеоце увлачила у мали појас земље који их је раздвајао.
Током наредних деценија, морнарица је бомбардовала Виекуеса из ваздуха, земље и мора. Током 1980-их и 1990-их, сваке године је на острву избацивао просечно 1,464 тоне бомби и изводио војне вежбе у просеку 180 дана годишње. Само 1998. морнарица је бацила 23,000 бомби на Виекуес. Острво је користило и за тестове биолошког оружја.
Природно, за Виекуенсе-ове је ова војна доминација створила кошмарно постојање. Отјерани из својих домова и са својом традиционалном економијом у отрцанима, доживјели су страхоте у близини бомбардовања. „Када је ветар долазио са истока, доносио је дим и гомиле прашине са својих подручја бомбардирања“, сетио се један становник. „Бомбардирали су сваки дан, од 5 до 6 сати. Осећао сам се као ратна зона. Чули бисте. . . осам или девет бомби, а ваша кућа би задрхтала. Све на вашим зидовима, рамовима за слике, вашим украсима, огледалима могло би пасти на под и сломити се “, а„ кућа од цемента би вам почела пуцати “. Поред тога, пуштањем токсичних хемикалија у земљиште, воду и ваздух, становништво је почело да пати од драматично већих стопа карцинома и других болести.
На крају, америчка морнарица одредио је судбину целог острва, укључујући наутичке руте, стазе лета, водоносне слојеве и законе о зонирању на преосталој цивилној територији, где су становници живели под сталном претњом деложације. Године 1961. морнарица је заправо израдила тајни план за уклањање целокупног цивилног становништва из Виекуеса, чак и мртве који би требали бити ископани из њихових гробова. Али интервенисао је порторикански гувернер Луис Муноз Марин, а амерички председник Јохн Ф. Кеннеди блокирао је морнарицу да спроведе план.
Дуго тињајуће тензије између Винковаца и морнарице кључале су се од 1978. до 1983. У јеку појачаног америчког поморског бомбардовања и појачаних војних маневара, појавио се снажан локални покрет отпора, предвођен острвским рибарима. Активисти укључени у пикетирање, демонстрације и грађанску непослушност ― најдраматичније, стављајући се директно у линију ракетне ватре, ометајући тиме војне вежбе. Како је третман острвљана постао међународни скандал, амерички Конгрес је 1980. одржао саслушања по том питању и препоручио морнарици да напусти Виекуес.
Али овај први талас народног протеста, који је укључивао хиљаде Виквенса и њихових присталица широм Порторика и Сједињених Држава, није успео да избаци морнарицу са острва. Усред хладног рата, америчка војска се чврсто држала својих операција на Виекуесу. Такође, истакнутост у кампањи отпора порториканских националиста, са пратећим секташтвом, ограничила је привлачност покрета.
Деведесетих година, међутим, уобличен је покрет отпора ширег карактера. Започет 1990. године Комитет за спасавање и развој Виека, убрзао је у супротности са морнаричким плановима за инсталацију наметљивог радарског система и Скинуо након 19. априла 1999. године, када је амерички морнарички пилот случајно бацио две бомбе од 500 килограма на наводно безбедно подручје, убивши цивила Виекуенсес. „То је уздрмало свест људи Виекуеса и Порториканаца уопште као ниједан други догађај“, подсетио је Роберт Рабин, кључни вођа устанка. „Скоро одмах смо имали јединство преко идеолошких, политичких, верских и географских граница.“
Окупљање иза захтева Мир за Виекуес, овај масовни социјални преокрет у великој је мјери привукао католичку и протестантску цркву, као и раднички покрет, познате личности, жене, студенте, старије особе и ветеранске активисте. Учествовало је стотине хиљада Порториканаца широм Порторика и дијаспоре, са око 1,500 ухапшених због заузимања домета бомбардовања или због других аката ненасилне грађанске непослушности. Када су верски лидери позвали на Марш за мир у Виекуесу, око 150,000 демонстраната преплавило је улице Сан Хуана у, како се извештава, највећој демонстрацији у историји Порторика.
Суочивши се са овом ватреном олујом, америчка влада је коначно капитулирала. Године 2003. америчка морнарица не само да је зауставила бомбардовање, већ је угасила своју поморску базу Роосевелт Роадс и потпуно се повукла из Виекуеса.
Упркос овој огромној победи за народни покрет, Виекуес се и даље суочава данас озбиљни изазови. Ту спадају неексплодирана убојна средства и масовно загађење тешким металима и токсичним хемикалијама које су испуштене испуштањем процењених количина триллион тона муниције, укључујући осиромашени уранијум, на малом острву. Као резултат тога, Виекуес је сада главна локација Суперфунд-а, са стопом рака и других болести знатно више него у остатку Порторика. Такође, с уништеном традиционалном економијом, острво пати од широко распрострањеног сиромаштва.
Ипак, острвљани, које више не ометају војни господари, боре се са овим питањима кроз маштовите пројекте реконструкције и развоја, укључујући екотуризам. рабин, који је служио три затворске казне (укључујући и једну у трајању од шест мјесеци) за своје протестне активности, сада управља Гроф Мирасол ФортОбјекат који је некада служио као затвор за непослушне робове и штрајкаре шећерне трске, али сада нуди собе за Виекуес музеј, састанке и прославе заједнице, историјске архиве и Радио Виекуес.
Наравно, успешна борба Виквенаца за ослобађање свог острва од терета милитаризма такође пружа извор наде људима широм света. То укључује људе у остатку Сједињених Држава који и даље плаћају високу економску и људску цену за опсежне ратне припреме и бескрајне ратове своје владе.
Лавренце Виттнер (https://www.lawrenceswittner.com/ ) је професор емеритус историје у СУНИ / Албани и аутор Суочавање са бомбом (Станфорд Университи Пресс).
