Давид Свансон, Амерички Хералд Трибуне
Прошле недеље Доналд Трамп је предложио нешто што се Берни Сандерс никада не би усудио: да се отараси НАТО-а. Одвојио сам мало времена да прочитам коментаре људи и твитове на мрежи о томе, и чинило се да је огроман број веровао да НАТО и америчка војска врше услугу Европи и да је време да Европа сама плаћа своје рачуне. Али хоће ли ми неко објаснити шта је сервис?
Сједињене Државе су увукле НАТО у — до сада — више од 14 година дуг рат против народа Авганистана који је земљу у лошем стању претворио у пакао на земљи, повећавајући штету коју је нанела америчка (и совјетска) политика од 1970-их.
Сједињене Државе су увукле европске нације у катастрофалан рат у Ираку 2003. године, без НАТО-а. Али када је Белгија дозволила да се покрене кривично гоњење америчког команданта у Ираку Томија Франкса, Доналд Рамсфелд је запретио да ће преместити седиште НАТО-а из Брисела. Франксови очигледни злочини одједном су постали део племенитог и легалног хуманитарног напора.
Сједињене Државе и Француска су искористиле НАТО да униште Либију 2011. и пролиферишу оружје широм региона. Сједињене Државе и Турска погоршавају хаос стварајући разлоге за постојање НАТО-а у Сирији. И можда НАТО штаб посматра ратове који су створили ИСИС и подршку САД Ал Каиди у Сирији управо у тим терминима. Али за обичног посматрача, рат против тероризма који наставља да повећава тероризам има фундаменталну ману.
Бивши ЦИА Бин Ладен шеф јединице Мицхаел Сцхеуер каже што се САД више боре против тероризма, то више ствара тероризам. Амерички генерал-потпуковник Мајкл Флин, који је дао оставку са места шефа Одбрамбено-обавештајне агенције Пентагона 2014. каже дизање људи у ваздух пројектилима ствара више повратних удараца, а не мање. ЦИА-ин сопствени извештај каже убијање дроном је контрапродуктивно. Адмирал Денис Блер, бивши директор Националне обавештајне службе, каже исти. Генерал Џејмс Е. Картрајт, бивши потпредседник Здруженог генералштаба, каже Удари дроновима могли би да поткопају дугорочне напоре: „Видимо тај повратни ударац. Ако покушавате да убијете свој пут до решења, без обзира колико сте прецизни, узнемирићете људе чак и ако нису на мети.” Десетине управо пензионисаних највиших званичника договорити се.
Тако, чини се, чини и велики део јавности у Европи, што испоставља протесте због састанака НАТО-а, као и ратове, величине какве се ретко виђају у Сједињеним Државама. Када америчка војска гради нове базе у Италији, протести су толико велики да су срушили локалне и националне владе. Гласање Доњег дома у Лондону да не бомбардује Сирију 2013. помогло је да се поништи одлука председника Обаме да то уради. Да кажу грађанима Европе да морају да почну да преузимају одговорност да плаћају већи део рачуна за убијање Авганистанаца, Ирачана, Либијаца и Сиријаца, и за стварање повратног удара који покреће бомбе на њиховим железничким станицама и аеродромима, и за стварање избегличке кризе са којима се суочавају могле би се показати као само корак предалеко у царство заблуда.
Размишљање на овај начин захтева порицање повратног удара, Трамповско веровање да муслимани чине зле ствари зато што су муслимани. Влада САД зна боље. Пентагон самог Џорџа В. Буша закључио је да нас нико не мрзи „због наших слобода“, већ мрзе бомбе и окупаторске армије, бесплатно оружје и подршку израелским ратовима. Неко би желео да је сувишно рећи да такве мотивације не оправдавају дела убиства, али сазнање о таквим мотивацијама ставља додатну крв на руке онима који их настављају да стварају док се баве порицањем повратног удара.
Климатско порицање није толико другачије. Као што сваки антизападни терориста каже да је огорчен бомбама и базама, војскама и зујањем дронова, свака научна студија каже да непотребне и расипничке људске активности (прва међу њима: ратовање) гурају земаљски екосистем ка колапсу. Ипак, милијарде људи не успевају да затворе све док се основне политике не промене. И многи не успевају да учине ништа да се одупру разарању животне средине, тако што себи поричу да је то стварно.
Јасно је да је људска врста еволуирала тако да фаворизује релативно краткорочно локализовано размишљање. Док више Американаца гине од глупих несрећа, загађења или малишана са оружјем него од страних терориста са ножевима, ова друга опасност доминира свим размишљањима о јавној политици. Иако је Земља у великом ризику од еколошког или нуклеарног холокауста, данас је напољу време лепо и чини се да су сви медведи и леопарди одавно убијени, па шта вас брине?
Када су људи убили те животиње пре миленијума, заменили су их боговима. Сада се људи моле тим боговима радије него да размишљају. Сада желе оно што желе и зову то предвиђањем. Сада гласају за наду и промену и то називају напретком. А ова навика прижељкивања може бити у корену највећих претњи да све нас оконча.
