Крв не испире крв

Катхи Келли, World BEYOND War, Март КСНУМКС, КСНУМКС

Ванредна најава од 10. марта 2023. да је главни кинески дипломата, г. Ванг Ји, помогао у посредству у приближавању Саудијске Арабије и Ирана сугерише да велике силе могу имати користи од веровања да, као Алберт Цамус једном речено, „речи су моћније од муниције“.

Овај концепт је такође признао генерал Марк Миллеи, председавајући Заједничког штаба америчких генералштаба који је 20. јануара рекао^th, 2023, да верује да ће рат Русије у Украјини закључити преговорима него на бојном пољу. У новембру 2022, упитан о изгледима за дипломатију у Украјини, Миллеи је приметио да је рано одбијање преговора у Првом светском рату погоршао је људску патњу и довео до више милиона жртава.

„Дакле, када постоји прилика за преговоре, када се може постићи мир… запленити тренутка“, рекао је Миллеи за Економски клуб Њујорка.

Пре двадесет година, у Багдаду, делио сам одаје са Ирачанима и странцима у малом хотелу Ал-Фанар, који је био база за многе Гласови у дивљини делегације које су отворено пркосиле економским санкцијама против Ирака. Званичници америчке владе оптужили су нас као криминалце за испоруку лекова ирачким болницама. Као одговор, рекли смо им да разумемо казне којима нам прете (дванаест година затвора и новчана казна од милион долара), али не можемо да будемо вођени неправедним законима који првенствено кажњавају децу. И позвали смо владине званичнике да нам се придруже. Уместо тога, стално су нам се придружиле друге мировне групе које су чезнуле да спрече рат који се назирао.

Крајем јануара 2003. и даље сам се надао да се рат може избећи. Извештај Међународне агенције за атомску енергију био неминован. Ако би прогласио да Ирак нема оружје за масовно уништење (ВМД), амерички савезници би могли да одустану од планова напада, упркос огромном војном нагомилавању којем смо сведоци на ноћној телевизији. Затим је уследио брифинг Уједињених нација државног секретара Колина Пауела 5. фебруара 2003. инсистирао да Ирак заиста поседује оружје за масовно уништење. Његово излагање је било на крају се показало да је лажна по свим тачкама, али је то трагично дало Сједињеним Државама довољно кредибилитета да наставе пуним гасом са својом кампањом бомбардовања „Шок и страхопоштовање“.

Почевши од средине марта 2003. године, ужасни ваздушни напади ударали су по Ираку дан и ноћ. У нашем хотелу, родитељи и баке и деке молили су се да преживе експлозије које парају уши и мучне ударце. Живахна, ангажована деветогодишња девојчица потпуно је изгубила контролу над бешиком. Малишани су осмислили игрице да опонашају звукове бомби и претварали се да користе мале батеријске лампе као оружје.

Наш тим је обилазио болничка одељења где су осакаћена деца стењала док су се опорављала од операција. Сећам се како сам седео на клупи испред хитне помоћи. Поред мене, жена се грчила у јецајима питајући: „Како да му кажем? Шта ћу рећи?" Морала је да каже свом нећаку, који је био на хитној операцији, да је он не само изгубио обе руке већ и да му је она сада једини преживели рођак. Америчка бомба погодила је Али Абасову породицу док су делили ручак испред своје куће. Хирург је касније известио да је већ рекао Алију да су му ампутирали обе руке. „Али“, упитао га је Али, „хоћу ли увек бити овакав?“

Вратио сам се у хотел Ал-Фанар те вечери осећајући се обузет бесом и стидом. Сам у својој соби, лупао сам по јастуку, уплакано мрмљајући: „Хоћемо ли увек бити овакви?“

Током Заувек ратова у последње две деценије, америчка елита у војно-индустријском-конгресном-медијском комплексу испољавала је незаситни апетит за ратом. Они ретко обраћају пажњу на олупину коју су оставили за собом након „окончања“ рата по избору.
Након рата „Шок и страхопоштовање“ 2003. у Ираку, ирачки писац Синан Антоон створио је главног лика, Џавада, у Тхе Цорпсе Васхер, који се осећао преплављеним све већим бројем лешева за које мора да брине.

„Осећао сам се као да нас је погодио земљотрес који је све променио“, размишља Џавад. „Деценијама које долазе, пипаћемо се у рушевинама које је оставио за собом. У прошлости су постојали потоци између сунита и шиита, или ове и оне групе, који су се лако могли прећи или су понекад били невидљиви. Сада, после земљотреса, земља је имала све ове пукотине и потоци су постали реке. Реке су постале бујице испуњене крвљу, а ко је покушао да пређе, удавио се. Слике оних са друге стране реке биле су надуване и унакажене. . . бетонски зидови су се подигли да запечате трагедију."

„Рат је гори од земљотреса“, рекао ми је хирург Саид Абухасан током израелског бомбардовања Газе 2008-2009. Оператион Цаст Леад. Он је истакао да након земљотреса долазе спасиоци из целог света, али када се воде ратови, владе шаљу само још муниције, продужавајући агонију.

Он је објаснио ефекте оружја које је осакатило пацијенте који су били подвргнути операцији у болници Ал-Шифа у Гази док су бомбе наставиле да падају. Експлозиви од густог инертног метала одсецати људима удове на начине које хирурзи не могу да поправе. Фрагменти беле фосфорне бомбе, уграђени поткожно у људско месо, настављају да горе када су изложени кисеонику, гушећи хирурге који покушавају да уклоне злокобни материјал.

„Знате, најважнија ствар коју можете рећи људима у својој земљи је да су људи САД платили за многа оружја коришћена за убијање људи у Гази“, рекао је Абухасан. "И то је такође разлог зашто је гори од земљотреса."

Док свет улази у другу годину рата између Украјине и Русије, неки кажу да је несавесно да мировни активисти траже прекид ватре и хитне преговоре. Да ли је часније гледати гомилање врећа за лешеве, сахране, копање гробова, како градови постају ненасељени и ескалацију која би могла довести до светског рата или чак нуклеарни рат?

Амерички мејнстрим медији ретко комуницирају са професором Ноамом Чомским, чија мудра и прагматична анализа почива на неоспорним чињеницама. У јуну 2022., четири месеца након рата Русије и Украјине, Чомски говорио две опције, од којих је једна дипломатско решење путем преговора. „Друго“, рекао је, „је само да се извуче и види колико ће сви страдати, колико ће Украјинаца погинути, колико ће патити Русија, колико милиона људи ће умрети од глади у Азији и Африци, како ће много ћемо наставити ка загревању животне средине до тачке у којој неће бити могућности за живот прикладан за људско постојање."

УНИЦЕФ-а Извештаји како месеци ескалације разарања и расељавања утичу на украјинску децу: „Деца и даље бивају убијана, рањавана и дубоко трауматизована насиљем које је изазвало расељавање у размерама и брзини какве нису виђене од Другог светског рата. Школе, болнице и друга цивилна инфраструктура од које зависе и даље се оштећују или уништавају. Породице су раздвојене и животи раздвојени.”

Процене руског и украјинског војних жртава разликују се, али неки сугеришу да је више од 200,000 војника са обе стране убијено или рањено.

Спремајући се за велику офанзиву пре пролећног одмрзавања, руска влада је најавила да ће платити бонус трупама које уништавају оружје које користе украјински војници које је послато из иностранства. Бонус за крв је застрашујући, али на експоненцијално већем нивоу, главни произвођачи оружја прикупљају сталну бонанцу „бонуса“ од почетка рата.

Само у последњих годину дана Сједињене Државе послао 27.5 милијарди долара војне помоћи Украјини, обезбеђујући „оклопна возила, укључујући оклопне транспортере Страјкер, борбена возила пешадије Бредли, возила са заседом отпорном на мине и вишенаменска возила на точковима високе покретљивости“. Пакет је такође укључивао подршку противваздушне одбране Украјине, уређаје за ноћно осматрање и муницију за малокалибарско оружје.

Убрзо након што су западне земље пристале послати софистициране тенкове Абрамс и Леопард Украјини, саветник Министарства одбране Украјине Јуриј Сак, говорио самоуверено о следећем добијању борбених авиона Ф-16. „Они нису хтели да нам дају тешку артиљерију, а онда јесу. Нису хтели да нам дају Химарс системе, онда јесу. Нису хтели да нам дају тенкове, сад нам дају тенкове. Осим нуклеарног оружја, не остаје ништа што нећемо добити“, рекао је Ројтерсу.

Украјина вероватно неће добити нуклеарно оружје, али опасност од нуклеарног рата јесте разјашњено у Билтен атомских научника изјаву од 24. јануара, која је поставила Сат Судњег дана за 2023. на деведесет секунди пре метафоричке „поноћи“. Научници су упозорили да ефекти руско-украјинског рата нису ограничени на алармантно повећање нуклеарне опасности; они такође подривају глобалне напоре у борби против климатских промена. „Земље које зависе од руске нафте и гаса настојале су да диверзификују своје снабдевање и снабдеваче“, наводи се у извештају, „што је довело до проширења улагања у природни гас управо онда када је таква инвестиција требало да се смањи“.

Мери Робинсон, бивша Висока комесарка УН за људска права, каже да Сат Судњег дана звучи аларм за цело човечанство. „На ивици смо провалије“, рекла је она. „Али наши лидери не делују довољно брзо или довољно да би обезбедили мирну планету која је погодна за живот. Од смањења емисије угљеника до јачања уговора о контроли наоружања и улагања у спремност за пандемију, знамо шта треба да се уради. Наука је јасна, али недостаје политичка воља. Ово се мора променити 2023. ако желимо да спречимо катастрофу. Суочавамо се са вишеструким егзистенцијалним кризама. Лидерима је потребан кризни начин размишљања."

Као и сви ми. Сат Судњег дана показује да живимо у позајмљеном времену. Не морамо „увек бити овакви“.

Током протекле деценије, имао сам срећу да су ме млади Авганистанци угостили на десетинама путовања у Кабул, у Авганистану, који су жарко веровали да речи могу бити јаче од оружја. Они су заступали једноставну, прагматичну пословицу: „Крв крв не пере“.

Дугујемо будућим генерацијама сваки могући напор да се одрекне сваког рата и заштити планету.

Кети Кели, мировна активисткиња и ауторка, координира Трибуналом за ратне злочине за трговце смрћу и председница је одбора World BEYOND War.