Џејн и ја желимо да искористимо ову прилику да вама и вашима пожелимо веома здраву и срећну нову годину.

Подразумева се да ће 2019. бити кључно и значајно време за нашу земљу и целу планету. Као што знате, сада се дешава монументални сукоб између две веома различите политичке визије. Да не будете превише нервозни, али будућност наше земље и света зависи од тога која ће страна победити у тој борби.

Лоша вест је да су у Сједињеним Државама и другим деловима света темељи демократије на удару јер демагози, уз подршку олигарха милијардера, раде на успостављању режима ауторитарног типа. То је истина у Русији. То је тачно у Саудијској Арабији. То је истина у Сједињеним Државама. Док веома богати постају много богатији, ови демагози настоје да нас покрену ка трибализму и натерају једну групу против друге, скрећући пажњу са стварних криза са којима се суочавамо.

Добра вест је да се широм ове земље људи политички ангажују и узвраћају. Они се залажу за економску, политичку, социјалну и расну правду.

Прошле године смо видели како храбри наставници, у неким од најконзервативнијих држава у земљи, побеђују у штрајковима јер су се борили за адекватно финансирање образовања.

Видели смо слабо плаћене раднике у Амазону, Дизнију и другде како се успешно боре да подигну своје плате на животну плату – најмање 15 долара на сат.

Видели смо невероватно храбре младе људе, који су доживели масовну пуцњаву у својој школи, како воде успешне напоре за здраворазумско законодавство о безбедности оружја.

Видели смо различите заједнице како заједно у борби против масовног затварања и за праву реформу кривичног правосуђа.

Видели смо десетине хиљада Американаца, из свих слојева друштва, како излазе на улице и захтевају од политичара да одговоре на глобалну кризу климатских промена.

Како улазимо у 2019, чини ми се да морамо да покренемо офанзиву са два правца. Прво, морамо се енергично ухватити у коштац са лажима, фанатизмом и клептократским понашањем најнеодговорнијег председника у модерној историји наше земље. На сваки могући начин морамо се супротставити расизму, сексизму, хомофобији, ксенофобији и верској нетолеранцији Трампове администрације.

Али борба против Трампа није довољна.

Истина је да упркос релативно ниској незапослености, десетине милиона Американаца свакодневно се боре да економски држе главу изнад воде док средња класа наставља да се смањује.

Док се богати богате, 40 милиона живи у сиромаштву, милиони радника су приморани да раде два или три посла да би платили рачуне, 30 милиона нема здравствено осигурање, сваки пети не може да приушти лекове на рецепт, скоро половина старијих радника има ништа није уштеђено за пензију, млади људи не могу да приуште факултете или напуштају школу у дуговима, приступачни смештај је све ређи, а многи старији смањују основне потребе јер живе од неадекватних чекова социјалног осигурања.

Наш посао, дакле, није само да се супротставимо Трампу, већ да изнесемо прогресивну и популарну агенду која говори о стварним потребама радних људи. Морамо рећи Волстриту, осигуравајућим компанијама, фармацеутским компанијама, индустрији фосилних горива, војно-индустријском комплексу, Националном стрељачком удружењу и другим моћним специјалним интересима да нећемо и даље дозволити да њихова похлепа уништи ову земљу и наше Планета.

Политика у демократији не треба да буде компликована. Влада мора да ради за све људе, а не само за богате и моћне. Како се нови Дом и Сенат састају следеће недеље, императив је да амерички народ устане и захтева стварна решења за велике економске, социјалне, расне и еколошке кризе са којима се суочавамо. У најбогатијој земљи у историји света, ево неких (далеко од свих) питања на која ћу се фокусирати ове године. Шта мислиш? Како можемо најбоље да радимо заједно?

Заштитите америчку демократију: Опозовите Цитизенс Унитед, пређите на јавно финансирање избора и окончајте потискивање бирача и герримандеринг. Наш циљ мора бити успостављање политичког система који има највећу излазност бирача на свету и који се води по демократском принципу један човек – један глас.

Узмите класу милијардера: Укинути олигархију и раст огромног прихода и неједнакости богатства захтевајући да богати почну да плаћају свој правичан део пореза. Морамо укинути Трампове пореске олакшице за милијардере и затворити рупе у порезу на предузећа.

Повећајте плате: Подићи минималну плату на 15 долара по сату, успоставити једнаке плате за жене и ревитализовати синдикални покрет. У Сједињеним Државама, ако радите 40 сати недељно, не би требало да живите у сиромаштву.

Учините здравствену заштиту правом: Гарантујте здравствену заштиту за све кроз програм Медицаре-фор-алл. Не можемо да наставимо са нефункционалним здравственим системом који нас кошта око дупло више по глави становника него било која друга велика земља и оставља 30 милиона неосигураних.

Трансформишите наш енергетски систем: Борба против глобалне кризе климатских промена која већ наноси огромну штету нашој планети. У том процесу, можемо створити милионе добро плаћених послова док трансформишемо наш енергетски систем даље од фосилних горива у енергетску ефикасност и одрживу енергију.

Обновите Америку: Усвојити инфраструктурни план вредан 1 билион долара. У Сједињеним Државама не смемо и даље имати путеве, мостове, водоводне системе, железнички транспорт и аеродроме у запуштеном стању.

Послови за све: Постоји огроман посао који треба да се уради широм наше земље – од изградње приступачних станова и школа до бриге о нашој деци и старима. ФДР је пре 75 година говорио о потреби да се сваком радно способном лицу у овој земљи гарантује добар посао као основно право. То је било тачно 1944. Тако је и данас.

Квалитетно образовање: Учините јавне факултете и универзитете бесплатном школарином, смањите студентски дуг, адекватно финансирајте јавно образовање и пређите на универзалну бригу о деци. Не тако много година, Сједињене Државе су имале најбољи образовни систем на свету. У великој мери поново добијамо тај статус.

пензионо осигурање: Проширите социјално осигурање тако да сваки Американац може да се пензионише достојанствено и да свако са инвалидитетом може да живи са сигурношћу. Превише наших старих, инвалида и ветерана живи од неадекватних примања. Морамо учинити боље за оне који су изградили ову државу.

Женска права: Жена, а не влада, треба да контролише своје тело. Морамо се супротставити свим напорима да се поништи Рое против Вејда, заштити планирано родитељство и супротстави се рестриктивним државним законима о абортусу.

Правда за све: Прекинути масовно затварање и донети озбиљну реформу кривичног правосуђа. Не смемо више да трошимо 80 милијарди долара годишње затварајући више људи него било која друга земља. Морамо улагати у образовање и послове, а не у затворе и затворе.

Свеобухватна имиграциона реформа: Апсурдно је и нехумано да се милиони вредних људи, од којих многи деценијама живе у овој земљи, плаше депортације. Морамо да обезбедимо правни статус онима који су у програму ДАЦА и пут до држављанства за оне који немају документа.

Социјална правда: Прекинути дискриминацију на основу расе, пола, вере, места рођења или сексуалне оријентације. Трампу се не може дозволити да успе тако што ће нас поделити. Морамо бити заједно као један народ.

Нова спољна политика: Креирајмо спољну политику засновану на миру, демократији и људским правима. У време када трошимо више на војску него наредних десет земаља заједно, морамо озбиљно да размотримо реформу надуваног и расипничког годишњег буџета Пентагона од 716 милијарди долара.

У Новој години, решимо да се боримо као што се никада раније нисмо борили за владу, друштво и економију који раде за све нас, не само за оне на врху.

Желим вам дивну нову годину,

Берние Сандерс