Аутор ВИЛПФ, ИПБ, ВБВ, 6. новембар 2022
Поштовани извршни секретаре Стиелл и директорко Виолетти,
Уочи Конференције страна (ЦОП) 27 у Египту, наше организације, Међународна женска лига за мир и слободу (ВИЛПФ), Међународни биро за мир и World BEYOND War, заједно вам пишу ово отворено писмо о нашој забринутости у вези са негативним утицајима војних емисија и издатака на климатску кризу. Док оружани сукоби бесне у Украјини, Етиопији и Јужном Кавказу, ми смо озбиљно забринути да војне емисије и расходи ометају напредак Париског споразума.
Апелујемо на Секретаријат Оквирне конвенције Уједињених нација о клими (УНФЦЦЦ) да спроведе специјалну студију и јавно извештава о емисијама угљеника из војске и рата. Такође тражимо да Секретаријат проучи и извештава о војној потрошњи у контексту финансирања климе. Забринути смо што војне емисије и расходи настављају да расту, ометајући капацитет земаља да ублаже климатску кризу и прилагоде јој се. Такође смо забринути да текући ратови и непријатељства између земаља поткопавају глобалну сарадњу потребну за постизање Париског споразума и Циљева одрживог развоја Уједињених нација.
Од свог оснивања, УНФЦЦЦ није ставио на дневни ред ЗП питање емисија угљеника из војске и рата. Препознајемо да је Међувладин панел за климатске промене (ИПЦЦ) идентификовао могућност да климатске промене допринесу насилном сукобу, али ИПЦЦ није узео у обзир прекомерне емисије из војске у климатске промене. Ипак, војска је највећи потрошач фосилних горива и највећи емитер угљеника у владама држава чланица. Војска Сједињених Држава је највећи потрошач нафтних деривата на планети. Пројекат Трошкови рата на Универзитету Браун објавио је извештај 2019. године под називом „Употреба горива Пентагона, климатске промене и трошкови рата“ који је показао да су емисије угљеника америчке војске веће од већине европских земаља. Многе земље улажу у нове системе наоружања на фосилна горива, као што су борбени авиони, ратни бродови и оклопна возила, који ће проузроковати затварање угљеника током много деценија и спречити брзу декарбонизацију. Међутим, они немају адекватне планове да надокнаде војне емисије и постигну неутралност угљеника до 2050. Захтевамо да УНФЦЦЦ стави на дневни ред следеће ЗП питање војних и ратних емисија.
Прошле године, глобална војна потрошња порасла је на 2.1 билион долара (УСД), према Стокхолмском међународном институту за истраживање мира (СИПРИ). Пет највећих војних потрошача су Сједињене Државе, Кина, Индија, Велика Британија и Русија. У 2021, САД су потрошиле 801 милијарду долара на своју војску, што је чинило 40% светских војних расхода и више од наредних девет земаља заједно. Ове године, Бајденова администрација је додатно повећала америчку војну потрошњу на рекордних 840 милијарди долара. Насупрот томе, амерички буџет за Агенцију за заштиту животне средине, која је одговорна за климатске промене, износи само 9.5 милијарди долара. Британска влада планира да удвостручи војну потрошњу на 100 милијарди фунти до 2030. Што је још горе, британска влада је најавила да ће смањити финансирање од климатских промена и иностране помоћи како би потрошила више на оружје Украјини. Немачка је такође најавила повећање војне потрошње од 100 милијарди евра. У најновијем савезном буџету, Канада је повећала свој буџет за одбрану тренутно на 35 милијарди долара годишње за 8 милијарди долара у наредних пет година. Чланице Северноатлантског савеза (НАТО) повећавају војну потрошњу како би испуниле циљ од 2% БДП-а. Најновији извештај НАТО-а о одбрамбеним трошковима показује да је војна потрошња за његових тридесет земаља чланица драматично порасла у последњих 7 година са 896 милијарди долара на 1.1 билион долара годишње, што је 52% светске војне потрошње (Графикон 1). Ово повећање је више од 211 милијарди долара годишње, што је више него двоструко више од обећаног финансирања климе.
Године 2009. на ЦОП 15 у Копенхагену, богате западне земље су се обавезале да ће успоставити годишњи фонд од 100 милијарди долара до 2020. како би помогли земљама у развоју да се прилагоде климатској кризи, али нису успеле да испуне овај циљ. Прошлог октобра, западне земље, предвођене Канадом и Немачком, објавиле су План за испоруку финансијских средстава за климу тврдећи да ће бити потребно до 2023. да испуне своју обавезу да мобилишу 100 милијарди долара сваке године преко Зеленог климатског фонда (ГЦФ) за помоћ сиромашнијим земљама у суочавању са климатском кризом. . Земље у развоју најмање су одговорне за кризу, али су најтеже погођене екстремним временским приликама изазваним климом и хитно им је потребно адекватно финансирање за адаптацију и губитак и штету.
На ЦОП 26 у Глазгову, богате земље су се сложиле да удвоструче своја средства за адаптацију, али то нису успеле да ураде и нису успеле да се договоре о финансирању губитака и штете. У августу ове године, ГЦФ је започео своју кампању за друго допуњавање из земаља. Ово финансирање је кључно за климатску отпорност и праведну транзицију која је родно одговорна и усмерена на угрожене заједнице. Уместо да распоређују ресурсе за климатску правду, прошле године, западне земље су брзо повећале јавну потрошњу за оружје и рат. Захтевамо да УНФЦЦЦ покрене питање војне потрошње као извора финансирања за објекте за финансирање климе: ГЦФ, Фонд за адаптацију и Фонд за финансирање губитака и штете.
У септембру, током Опште дебате у Уједињеним нацијама, лидери многих земаља осудили су војну потрошњу и успоставили везу са климатском кризом. Премијер Соломонових острва Манасех Согаваре изјавио је: „Нажалост, више ресурса се троши на ратове него на борбу против климатских промена, што је крајње жалосно. Министар спољних послова Костарике Арналдо Андре-Тиноко, министар спољних послова Костарике, објаснио је,
„Незамисливо је да док милиони људи чекају на вакцине, лекове или храну да спасу своје животе, најбогатије земље настављају да дају приоритет својим ресурсима у наоружању на рачун благостања, климе, здравља и праведног опоравка људи. У 2021. глобална војна потрошња наставила је да расте седму годину заредом да би достигла највећу цифру коју смо икада видели у историји. Костарика данас понавља свој позив на постепено и трајно смањење војне потрошње. Што више оружја произведемо, то ће више избећи чак и наше најбоље напоре у управљању и контроли. Ради се о давању приоритета животима и благостању људи и планете у односу на профит који се може остварити од оружја и рата.”
Важно је напоменути да је Костарика укинула своју војску 1949. Овај пут демилитаризације у протеклих 70 година довео је Костарику до лидера у декарбонизацији и разговору о биодиверзитету. Прошле године на ЦОП 26, Костарика је покренула „Алијансу изван нафте и гаса“ и земља може да напаја већину своје електричне енергије из обновљивих извора. На овогодишњој Генералној дебати УН, председник Колумбије Густаво Петро Урего такође је осудио „измишљене“ ратове у Украјини, Ираку, Либији и Сирији и тврдио да су ратови послужили као изговор да се не позабаве климатским променама. Тражимо да се УНФЦЦЦ директно суочи са међусобно повезаним проблемима милитаризма, рата и климатске кризе.
Прошле године су научници др Карло Ровели и др Матео Смерлак суоснивали Глобалну иницијативу за дивиденду за мир. Они су у свом недавном чланку „Мали рез у светској војној потрошњи могао помоћи у финансирању решења за климу, здравље и сиромаштво“, објављеном у часопису Сциентифиц Америцан, да би земље требало да преусмере део од 2 билиона долара „протраћених сваке године у глобалној трци у наоружању“ на Зелене Климатски фонд (ГЦФ) и други развојни фондови. Мир и смањење и прерасподела војних трошкова на финансирање климе су кључни за ограничавање глобалног загревања на 1.5 степени. Позивамо УНФЦЦЦ Секретаријат да искористи вашу канцеларију за подизање свести о утицају војних емисија и војних издатака на климатску кризу. Тражимо да ова питања ставите на дневни ред ЗП и наручите посебну студију и јавни извештај. Оружани сукоби који су интензиван угљеником и растућа војна потрошња више се не могу занемарити ако озбиљно желимо да спречимо катастрофалне климатске промене.
Коначно, верујемо да су мир, разоружање и демилитаризација од виталног значаја за ублажавање, трансформационо прилагођавање и климатску правду. Били бисмо добродошли прилику да се састанемо са вама виртуелно и можемо доћи до нас преко контакт информација ВИЛПФ канцеларије изнад. ВИЛПФ ће такође послати делегацију на ЦОП 27 и биће нам драго да се састанемо са вама лично у Египту. Више информација о нашим организацијама и изворима информација у нашем писму дато је у наставку. Радујемо се вашем одговору. Хвала вам на пажњи на нашу забринутост.
С поштовањем,
Маделеине Реес
Генерални секретар
Међународна женска лига за мир и слободу
Сеан Цоннер
Извршни директор Међународног бироа за мир
Давид Свансон суоснивач и извршни директор
World BEYOND War
О НАШИМ ОРГАНИЗАЦИЈАМА:
Женска међународна лига за мир и слободу (ВИЛПФ): ВИЛПФ је организација заснована на чланству која ради кроз феминистичке принципе, у солидарности и партнерству са сестринским активисткињама, мрежама, коалицијама, платформама и организацијама цивилног друштва. ВИЛПФ има чланске секције и групе у преко 40 земаља и партнере широм света, а наше седиште је у Женеви. Наша визија је света трајног мира изграђеног на феминистичким основама слободе, правде, ненасиља, људских права и једнакости за све, где људи, планета и сви остали њени становници коегзистирају и цветају у хармонији. ВИЛПФ има програм разоружања, Реацхинг Цритицал Вилл са седиштем у Њујорку: хттпс://ввв.реацхингцритицалвилл.орг/ Више информација о ВИЛПФ-у: ввв.вилпф.орг
Међународни биро за мир (ИПБ): Међународни биро за мир је посвећен визији света без рата. Наш тренутни главни програм се фокусира на разоружање за одрживи развој иу оквиру тога, наш фокус је углавном на прерасподели војних трошкова. Сматрамо да би се смањењем финансирања војног сектора могле ослободити значајне количине новца за социјалне пројекте, у земљи или иностранству, што би могло довести до испуњења стварних људских потреба и заштите животне средине. Истовремено, подржавамо низ кампања разоружања и достављамо податке о економским димензијама оружја и сукоба. Наш рад на кампањи о нуклеарном разоружању почео је још 1980-их. Наших 300 организација чланица у 70 земаља, заједно са појединачним члановима, формирају глобалну мрежу, окупљајући знање и искуство кампања у заједничком циљу. Повезујемо стручњаке и заговорнике који раде на сличним питањима како бисмо изградили јаке покрете цивилног друштва. Пре десет година, ИПБ је покренуо глобалну кампању о војним трошковима: хттпс://ввв.ипб.орг/глобал-цампаигн-он-милитари-спендинг/ позивајући на смањење и прерасподелу на хитне друштвене и еколошке потребе. Више информација: ввв.ипб.орг
World BEYOND War (ВБВ): World BEYOND War је глобални ненасилни покрет за окончање рата и успостављање праведног и одрживог мира. Циљ нам је да створимо свест о популарној подршци за окончање рата и да ту подршку и даље развијамо. Радимо на унапређењу идеје не само да спречавамо неки одређени рат, већ и укидањем целе институције. Настојимо да културу рата заменимо оном мировном у којој ненасилно средство решавања сукоба заузме место крвопролића. World BEYOND War је започет 1. јануара 2014. Имамо огранке и подружнице широм света. ВБВ је покренуо глобалну петицију „ЦОП27: Стоп искључивање војног загађења из климатског споразума“: хттпс://ворлдбеиондвар.орг/цоп27/ Више информација о ВБВ можете пронаћи овде: хттпс://ворлдбеиондвар.орг/
ИЗВОРИ:
Канада и Немачка (2021) „План испоруке климатских финансија: постизање циља од 100 милијарди долара“: хттпс://укцоп26.орг/вп-цонтент/уплоадс/2021/10/Цлимате-Финанце-Деливери-План-1.пдф
Опсерваторија за конфликте и животну средину (2021) „Испод радара: угљенични отисак војних сектора ЕУ“: хттпс://цеобс.орг/вп-цонтент/уплоадс/2021/02/Ундер-тхе-радар_тхе-царбон-фоотпринт- оф-тхе-ЕУс-милитари-сецторс.пдф
Цравфорд, Н. (2019) „Употреба горива Пентагона, климатске промене и трошкови рата“:
https://watson.brown.edu/costsofwar/papers/ClimateChangeandCostofWar Global Peace Dividend Initiative: https://peace-dividend.org/about
Матхиесен, Карл (2022) „УК да користи климу и готовину од помоћи за куповину оружја за Украјину“, Политицо: хттпс://ввв.политицо.еу/артицле/ук-усе-цлимате-аид-цасх-буи-веапон-украине /
Извјештај НАТО-а о одбрамбеним расходима Организације Сјеверноатлантског пакта (2022.), јун 2022.:
ОЕЦД (2021) „Будућни сценарији финансирања климе које су обезбедиле и мобилисале развијене земље у 2021-2025: Техничка напомена”: хттпс://ввв.оецд-илибрари.орг/доцсервер/а53аац3б-ен.пдф?екпирес=1662416616&ид =ид&аццнаме=гуест&цхецксум=655Б79Е12Е987Б035379Б2Ф08249 7АБФ
Ровелли, Ц. и Смерлак, М. (2022) „Мали рез у светској војној потрошњи могао би помоћи у финансирању решења за климу, здравље и сиромаштво“, Сциентифиц Америцан: хттпс://ввв.сциентифицамерицан.цом/артицле/а-смалл- рез-у-свет-војна-потрошња-могла-помоћи-фонд-фонд-климатско-здравље-и-решења-сиромаштво/
Саббагх, Д. (2022) „Потрошња УК за одбрану ће се удвостручити на 100 милијарди фунти до 2030. године, каже министар,“ Тхе Гуардиан: хттпс://ввв.тхегуардиан.цом/политицс/2022/сеп/25/ук-дефенце-спендинг- до-удвостручити-100м-до 2030-каже-министар
Стокхолмски међународни институт за истраживање мира (2022) Трендови у светским војним расходима, 2021:
Програм УН за животну средину (2021): стање финансија за природу хттпс://ввв.унеп.орг/ресоурцес/стате-финанце-натуре
УНФЦЦЦ (2022) Климатско финансирање: хттпс://унфццц.инт/топицс/цлимате-финанце/тхе-биг-пицтуре/цлимате-финанце-ин-тхе-неготиатионс/цлимате-финанце
Уједињене нације (2022) Општа дебата, Генерална скупштина, 20-26. септембар: хттпс://гадебате.ун.орг/ен
