Интервју са Алице Слатер

Дана КСНУМКСтх, јуна, у Прессензи смо премијерно представили наш најновији документарни филм, „Почетак краја нуклеарног оружја“. За овај филм интервјуисали смо 14 људи, стручњака у својим областима, који су могли да пруже увид у историју теме, процес који је довео до Уговора о забрани нуклеарног оружја и тренутне напоре да се они стигматизују и окрену забрана елиминисања. Као део наше посвећености да ове информације учинимо доступним целом свету, објављујемо пуне верзије тих интервјуа, заједно са њиховим транскриптима, у нади да ће ове информације бити корисне будућим ауторима документарних филмова, активистима и историчарима који би волели бисмо да чујемо снажна сведочења забележена у нашим интервјуима.

Овај интервју води са Алице Слатер, саветницом Фондације за нуклеарно доба кући у Њујорку, 560. септембра 315.

У овом Кс-минутном интервјуу питамо Алицу о њеним првим данима као активисткињама, раду и утицају укидања КСНУМКС-а, НПТ-а, Уговора о забрани нуклеарног оружја, World Beyond War, шта људи могу учинити да помогну у уклањању нуклеарног оружја и њеној мотивацији.

Питања: Тони Робинсон, сниматељ: Алваро Орус.

Препис

Здраво. Ја сам Алице Слатер. Живим овде у стомаку звери у Њујорку, на Менхетну.

Реците нам о својим раним данима као анти-нуклеарни активиста

Био сам анти-нуклеарни активиста од КСНУМКС-а, али започео сам као активиста у КСНУМКС-у, као домаћица која живи у Массапекуа-у са своје две бебе, и гледала сам телевизију и видела да иде стари филм о Хо Ши Мину Воодрову Вилсону у КСНУМКС-у, после првог светског рата, моливши нас да му помогнемо да избаци Французе из Вијетнама, а ми смо га одбили, а Совјети су више него радо помагали и тако је постао комуниста.

Показали су да је свој устав чак и моделирао по нашем, и тада су вам вести показале праве вести. И исте ноћи деца на Универзитету Цолумбиа побунила су се на Менхетну. Затворили су председника у његову канцеларију. Нису желели да улазе у овај страшни вијетнамски рат, а ја сам била престрављена.

Мислио сам да је то смак света, у Америци, Њујорку и мом граду. Ова деца се глуме, боље да урадим нешто. Тек сам напунио 30 година, а они су говорили да не верују никоме преко 30. То је био њихов мото, и те недеље сам изашао у Демократски клуб и придружио се. Водили су дебату између Јастребова и Голубова, а ја сам се придружио Голубицама и активирао сам се у кампањи Еугена МцЦартхија да изазове рат у Демократској странци и никада нисам престао. То је било то, и прошли смо кад је МцЦартхи изгубио, преузели смо целу Демократску странку. Требале су нам четири године. Номиновали смо Георгеа МцГоверна и тада су нас медији убили. О МцГоверну нису написали ни једну искрену реч. Нису разговарали о рату, сиромаштву или грађанским правима, женским правима. Све је било у томе што је кандидат МцГоверновог потпредседника хоспитализован 20 година раније због маничне депресије. Било је као ОЈ, Моница. Било је баш попут овог смећа и јако је изгубио.

И занимљиво је јер су управо овог месеца демократе рекле да ће се отарасити супер-делегата. Па, убацили су супер-делегате након што је МцГоверн добио номинацију, јер су били толико шокирани да су обични људи од врата до врата - а ми нисмо имали интернет, звонили смо на врата и разговарали са људима - могли да ухвате целу Демократску странку и предложи антиратног кандидата.

Дакле, то ми је дало осећај да, иако нисам победио у овим биткама, демократија може успети. Мислим, постоји могућност за нас.

Па како сам постао анти-нуклеарни активиста?

У Массапекуа сам била домаћица. Жене тада нису ишле на посао. У моју књигу аутограма за ниже средње школе, када су рекли да је ваша животна амбиција, записао сам „кућне послове“. У то смо веровали тих година. И мислим да још увек радим глобалне кућне послове када само желим да кажем дечацима да одложе играчке и очисте неред који су направили.

Тако да сам отишао на правни факултет и то је био прилично изазов, и радио сам у грађанским парницама са пуним радним временом. Био сам без свих добрих дела која сам радио свих тих година и видим у Правном часопису да постоји ручак за Савез правника за контролу нуклеарног оружја и рекао сам: "Па, то је занимљиво."

Дакле, одлазим на ручак и завршавам потпредседника њујоршког поглавља. Идем на таблу са МцНамаром и Цолбием. Станлеи Ресор, био је Никонов министар одбране, а када смо коначно усвојили Уговор о свеобухватној забрани покусаја, пришао је и рекао, „Јеси ли срећна, Алице?“ Јер сам био такав гад!

У сваком случају, тамо сам био у Савезу адвоката, а Совјетски Савез под Горбачовим зауставио је нуклеарна испитивања. Имали су марш у Казахстану који је водио овај казахстански песник Олзхас Сулеименов, јер су људи у Совјетском Савезу били толико узнемирени у Казахстану. Имали су толико рака и урођених оштећења и отпада у својој заједници. И кренули су и зауставили нуклеарна испитивања.

Горбачов је рекао: "Ок, нећемо то више радити."

И у том тренутку је било под земљом, јер је Кенеди желео да заврши нуклеарна испитивања и нису му дозволили. Дакле, завршили су само испитивања у атмосфери, али оно је прешло у подземље, а ми смо урадили хиљаду тестова након што је оно ишло под земљу на светој земљи западног Шошона у Невади, а цурење и тровање воде Мислим, то није било добро радити.

Па смо отишли ​​у Конгрес и рекли: „Слушајте. Русија, "- Савез наших адвоката, тамо смо имали везе -" Русија је стала "(знате Совјетски Савез после). "Требали бисмо престати."

А они су рекли: „Ох, не можеш веровати Русима.“

Дакле, Билл де Винд - који је био оснивач Савеза правника за контролу нуклеарног оружја, био је председник Адвокатске коморе Њујорка и био је део холандског де Виндса који је имао пола Худсона, знате, рани досељеници, прави стари - Американац - прикупио је осам милиона долара од својих пријатеља, саставио тим сеизмолога и отишли ​​смо у Совјетски Савез - делегација - и састали смо се са Совјетским удружењем правника и совјетском владом и они су се сложили да дозволе нашим америчким сеизмолозима да будемо постављени по целом казалишту, тако да можемо да проверимо да ли варају, па смо се вратили Конгресу и рекли: „У реду, не требате да верујете Русима. Тамо идемо сеизмолози. "

И Конгрес се сложио да заустави нуклеарна испитивања. Ово је било као невероватна победа. Али, као и свака победа, дошло је уз трошак да се зауставе и сачекају 15 месеци, и под условом да сигурност и поузданост арсенала и трошкови и користи, могу имати могућност да обаве још 15 нуклеарних тестова након овог мораторијума.

И рекли смо да морамо зауставити 15 нуклеарних тестова, јер би то била лоша вера према Совјетском Савезу који је пуштао наше сеизмологе, а ја сам био на састанку - група се сада зове Алијанса за нуклеарну одговорност - али тада је то било Мрежу војне производње и бомбе су правиле све локације у САД-у попут Оак Ридге-а, Ливерморе-а, Лос Аламоса, а закон сам напустио након совјетске посете. Економиста ме је питао да ли бих им помогао да оснују Ецономист'с Агаинст тхе Армс Раце. Тако сам постао извршни директор. Имао сам 15 нобеловаца и Галбраитха, а ми смо се придружили овој мрежи како бисмо урадили пројекат конверзије, попут економске конверзије у постројењу за нуклеарно оружје, и добио сам пуно средстава од МцАртхура и Пловсхареса - они то воле - и идем на први састанак и имамо састанак и кажемо да сада морамо да зауставимо 15 тестова безбедности, а Даррил Кимбалл, који је тада био шеф Лекара за друштвену одговорност, рекао је: „Ох, не Алице. То је договор. Они ће обавити 15 тестова безбедности. “

И рекао сам да не пристајем на тај договор, а Стеве Сцхвартз који је касније постао уредник Билтена атомских научника, али је у то време био у Греенпеацеу, рекао је: „Зашто не бисмо извадили оглас на целој страници у Тхе Нев Иорк Тимес каже „Дон'т Блов Ит Билл“, са Биллом Цлинтоном са својим саксофоном. Сви су му приказивали нуклеарну експлозију која је изашла из његовог саксофона. Тако се враћам у Њујорк, са економистима сам и имам бесплатан канцеларијски простор - те момке сам називао комунистичким милионерима, били су врло левичарски, али имали су пуно новца и давали су ми бесплатно канцеларијског простора, а ја улазим у главу, Џековог кабинета, рекао сам, „Јацк, имамо мораторијум, али Цлинтон ће обавити још 15 сигурносних тестова и морамо то зауставити.“

А он каже: „Шта да радимо?“

Рекао сам: „Потребан нам је оглас на целој страници у Тхе Нев Иорк Тимесу.“

Рекао је: "Колико кошта?"

Рекао сам, "$ КСНУМКС".

Рекао је: "Ко ће то да плати?"

Рекао сам: "Ти и Мурраи и Боб."

Каже: "Ок, позовите их. Ако кажу ок, ставићу КСНУМКС. "

И за десет минута га подигнем и имамо постер. Можете видети, 'Дон'т Блов Ит Билл', и то на мајицама, шољама и јастучићима за миша. Било је то на свим врстама робе, а они никада нису урадили 15 додатних тестова. Зауставили смо га. Завршило је.

И онда, наравно, кад је Клинтон потписао свеобухватни уговор о забрани тестирања, што је била велика кампања, они су извели овог нападача тамо где је лабораторијама давао КСНУМКС милијарди долара за подкритичне тестове и лабораторијске тестове, а они заправо никада нису престали , знаш.

Рекао је да поткритични тестови нису тест, јер они експлодирају плутонијум са хемикалијама и волели су да их КСНУМКС већ има на локацији Невада, али зато што нема ланчане реакције, рекао је да то није тест. Попут „нисам удахнуо“, „нисам се сексао“ и „не тестирам“.

Дакле, као резултат тога, Индија је тестирала, јер су рекли да не можемо имати свеобухватни уговор о забрани тестирања ако не искључимо поткритике и лабораторијске тестове, јер су у подруму тихо имали бомбу, али они су били ' Не зависи од нас, и нису желели да буду заостали.

И успели смо свеједно због њиховог приговора, иако вам је био потребан једногласан пристанак у Одбору за разоружање у Женеви, они су га извадили из комитета и унели у УН. ЦТБТ, отворио га је за потпис и Индија је рекла, "Ако то не промените, не потписујемо га."

И шест месеци касније или слично, тестирали су их, а затим Пакистан, па је то био још један арогантан, западни, бели колонијалац ...

Заправо, испричаћу вам личну причу. Имали смо забаву у невладином одбору за разоружање, коктеле, како бисмо дочекали Рицхарда Бутлера, аустралијског амбасадора који га је извукао из Комитета због приговора Индије и однео у УН, а ја стојим и разговарам са њим и свима попивши неколико пића, рекао сам, „Шта ћете учинити са Индијом?“

Каже, „Управо сам се вратио из Вашингтона и био сам са Санди Бергер.“ Клинтонов човек из обезбеђења. „Сјебаћемо Индију. Сјебаћемо Индију. ”

Рекао је то два пута тако, а ја сам рекао: "Како то мислиш?" Мислим да Индија није ...

И љуби ме у један образ, а љуби ме у други образ. Знате, високи, згодни момак и ја се одмакнемо и мислим да ме никад не би зауставио на том месту. Зауставио ме је да се не препирем с њим, али то је био менталитет. То је још увек менталитет. Тај арогантни западњачки колонијални став држи све на месту.

Реците нам о стварању Аболитион КСНУМКС

Ово је било дивно. Сви смо дошли до НПТ-а 1995. године. Уговор о неширењу оружја преговаран је 1970. године, а пет земаља, САД, Русија, Кина, Енглеска и Француска обећале су да ће се одрећи нуклеарног оружја ако сав остали свет неће добили су их и сви су потписали овај уговор, осим Индије, Пакистана и Израела, и отишли ​​су и добили своје бомбе, али уговор је имао фаустовску погодбу да ћемо вам, ако потпишете уговор, дати кључеве бомбе. јер смо им дали такозвану „мирну нуклеарну енергију“.

И то се догодило са Северном Корејом, они су добили своју мирну нуклеарну силу. Изашли су, направили бомбу. Били смо забринути да Иран то можда ради јер су ионако обогаћивали свој уранијум.

Дакле, уговор треба да истекне, и сви долазимо у УН, и ово је мој први пут у УН. Не знам ништа о УН-у, састајем се са људима из целог света и многим оснивачима укидања 2000. А тамо је једна врло искусна особа из Уније забринутих научника, Јонатхан Деан, који је био бивши амбасадор. И сви смо имали састанак, НВО. Мислим, зову нас НВО, невладине организације, то је наш наслов. Ми нисмо организација која „нисмо“, знате.

Дакле, ево нас са Јонатханом Деаном, и он каже: „Знате, ми невладине организације треба да саставимо изјаву.“

И рекли смо: "О да."

Он каже: „Имам нацрт.“ И он га преда и то је то УС Убер Аллес, то је контрола наоружања заувек. Није тражио укидање, а ми смо рекли, „Не, не можемо ово да потпишемо.“

И скупили смо се и направили сопствену изјаву, десеторо од нас, Јацкуи Цабассо, Давид Криегер, ја, Алин Варе.

Сви смо били олдтајмери, а тада нисмо имали ни интернет. Ми смо то факсирали и до краја четвородељног састанка шест стотина организација потписало је и у изјави смо тражили уговор о уклањању нуклеарног оружја до 2000. године. Признајемо нераскидиву везу између нуклеарног оружја и нуклеарне енергије, и затражио постепено укидање нуклеарне енергије и успостављање Међународне агенције за обновљиве изворе енергије.

А онда смо се организовали. Водио сам непрофитну организацију, напустио сам Ецономист. Имао сам ГРАЦЕ, Глобал Ресоурце Ацтион Центер за животну средину. Дакле, Давид Криегер је био први секретаријат у Фондацији за мир у нуклеарном добу, а затим се преселио код мене, у ГРАЦЕ. Задржали смо га око пет година. Мислим да Давид није имао пет година, али постојао је отприлике петогодишњи мандат. Онда смо га преместили, знате, покушавамо, нисмо желели да успемо ...

А кад сам био у ГРАЦЕ-у, добили смо агенцију за одрживу енергију. Били смо део ...

Придружили смо се Комисији за одрживи развој и лобирали и произвели овај прелепи извештај са 188 фуснота, 2006. године, који је рекао да је одржива енергија сада могућа, и даље је тачно и размишљам о поновном циркулацији тог извештаја јер то заправо није застарела. И мислим да морамо да разговарамо о животној средини и клими и одрживој енергији, заједно са нуклеарним оружјем, јер смо у овој кризној тачки. Целу нашу планету можемо уништити нуклеарним оружјем или катастрофалним климатским катастрофама. Тако да сам сада веома укључен у различите групе које покушавају спојити поруку.

Који су позитивни доприноси Аболитион КСНУМКС?

Па, најпозитивније је то што смо направили модел конвенције о нуклеарном оружју са правницима и научницима, активистима и креаторима политика, и то је постао званични документ УН-а, и имао је уговор; ево шта морате да потпишете.

Наравно, могло би се преговарати, али бар смо изнели модел који ће људи видети. Ишло је по целом свету. А постизање одрживе енергије у супротном ...

Мислим, то су била наша два циља. Сад шта се десило 1998. Сви су добро рекли, „укидање 2000.“ Рекли смо да бисмо требали склопити уговор до 2000. године. Шта ћете учинити са својим именом у 95. години? Па сам рекао да узмемо 2000 организација и рећи ћемо да смо 2000, тако да смо задржали име. Тако да мислим да је било сјајно. Умрежило би се. Било је то у многим земљама. Било је врло нехијерархијски. Секретаријат је прешао од мене до Стеве Стаплес-а у Канади, а затим до Пак Цхристи-а у Пенсилванији, Давид Робинсон -а нема га - и онда га је узела Суси и сада је то са ИПБ-ом. Али у међувремену је фокус Укидања 2000 био толико оријентисан на НПТ, а сада је ова нова ИЦАН кампања одрасла јер никада нису испоштовали своја обећања.

Чак и Обама. Цлинтон је поткопала Уговор о свеобухватној забрани испитивања: није био свеобухватан, није забранио тестове. Обама је за свој мали уговор који је склопио тамо где су се решили 1500 оружја обећао билијун долара у наредних десет година за две нове фабрике бомби у Канзасу и Оак Ридгеу и авионе, подморнице, ракете, бомбе. Дакле, он има огроман замах, нуклеарни рат тамо, и то је лудо. Не можете их користити. Користили смо их само два пута.

Које су главне мане НПТ-а?

Па, постоји рупа јер не обећава. [Уговори] о хемијском и биолошком оружју кажу да су забрањени, илегални, незаконити, не можете их имати, не можете их делити, не можете их користити. НПТ је управо рекао, ми пет држава, уложићемо добронамерне напоре - то је језик - за нуклеарно разоружање. Па, био сам у другој групи адвоката, Одбору за нуклеарну политику који је изазивао државе нуклеарног наоружања. Предали смо случај Светском суду, а Светски суд нас је изневерио јер су тамо оставили рупу. Рекли су да је нуклеарно оружје генерално илегално - то је као да сте углавном трудни - а онда су рекли, "Не можемо рећи да ли је илегално у случају када је у питању сам опстанак државе."

Дакле, дозволили су одвраћање и тада је дошла идеја о Уговору о забрани. „Слушај. Нису легални. Морамо имати документ у којем се каже да су забрањени баш као и хемијски и биолошки. “

Добили смо велику помоћ од Међународног црвеног крста који је променио разговор јер је постајао врло несигуран. Било је то одвраћање и војна стратегија. Па, вратили су га на људски ниво катастрофалних последица употребе било ког нуклеарног оружја. Тако су подсетили људе о чему се ради у овом оружју. Некако смо заборавили да је хладни рат завршен.

То је друга ствар! Мислио сам да је прехлада готова, мој боже, знаш у чему је проблем? Нисам могао да верујем колико су били укорењени. Клинтонов програм управљања залихама уследио је након пада зида.

А онда су били група олдтајмера која се осећала веома лоше јер су у њу довели Светски суд. Био сам у том одбору Комитета правника, поднео сам оставку јер сам дошао да правим аргумент. Нису подржавали Уговор о забрани јер су толико уложени у оно што су урадили на Светском суду да су покушавали да тврде: „Па, они су већ илегални и не треба нам уговор да бисмо рекли да су забрањено “.

И сматрао сам да то није добра стратегија за промену разговора и добио сам отказ. „Не знате о чему говорите. Никад нисам чуо ништа тако глупо. "

Онда сам напустио Одбор правника за нуклеарну политику јер је то било смешно.

НПТ је у квару због стања нуклеарног оружја КСНУМКС.

Јел тако. Као да је оштећен Савет безбедности. То је истих пет држава у Савету безбедности УН-а. Знате, ово су победници у Другом светском рату и ствари се мењају. Оно што се променило, што волим, јесте то што се о Споразуму о забрани преговарало преко Генералне скупштине. Заобишли смо Савет безбедности, заобишли смо пет вета, имали смо глас и гласале су 122 државе.

Сада су многе државе нуклеарног оружја бојкотовале. Јесу, бојкотовали су га, а нуклеарни кишобран који је НАТО алијанса и три државе у Азији: Аустралија, Јужна Кореја и Јапан под америчким су нуклеарним одвраћањем.

Дакле, подржали су нас са оним што је заиста било необично и што никада није пријављено, што мислим да је било најавило, када су први пут гласали на Генералној скупштини да ли треба преговарати, Северна Кореја је гласала да. То нико није ни пријавио. Мислио сам да је то значајно, слали су сигнал да желе да забране бомбу. Онда су касније повукли ... Трамп је изабран, ствари су полуделе.

На конференцији КСНУМКС НПТ Јужна Африка дала је врло важну изјаву

Уговор о забрани је започео. Имали смо овај састанак у Ослу, а затим још један састанак у Мексику, а затим Јужна Африка одржали су тај говор у НПТ-у где су рекли да је ово попут нуклеарног апартхејда. Не можемо се стално враћати на овај састанак на којем нико не држи своја обећања о нуклеарном разоружању, а државе нуклеарног оружја држе остатак света таоцима својих нуклеарних бомби.

И то је био огроман замах за аустријски састанак, где смо такође добили изјаву папе Фрање. Мислим, то је заиста помакло разговор, а Ватикан је за то гласао током преговора и давао сјајне изјаве, а папа је до тада увијек подржавао америчку политику одвраћања и рекли су да је одвраћање у реду, да је у реду имати нуклеарно оружје ако сте га користили у самоодбрани, када је у питању ваш опстанак. То је био изузетак који је направио Светски суд. Дакле, то је сада готово.

Дакле, догађа се потпуно нови разговор и већ имамо деветнаест земаља које су га ратификовале, седамдесетак или око тога је потписало, и потребан нам је КСНУМКС да га ратификује пре него што ступи на снагу.

Друга ствар која је занимљива када кажете: „Чекамо Индију и Пакистан“. Не чекамо Индију и Пакистан. Као и са Индијом, и ЦТБТ смо избацили из Комитета за разоружање иако су они ставили вето. Сада покушавамо да учинимо исту ствар за Пакистан.

Они желе да овај споразум одреже цепљиве материјале у сврхе оружја, а Пакистан поручује: "Ако то нећете учинити за све, нећемо бити изостављени из трке плутонијума."

И сада размишљају да превладају Пакистан, али Кина и Русија предложиле су 2008. и 2015. уговор о забрани оружја у свемиру, а САД уложиле вето у Комитету за разоружање. Нема дискусије. Нећемо дозволити да се о томе разговара. Нико не доноси уговор УН-у због нашег приговора. Ми смо једина земља која то осећа.

И мислим, радујући се сада, како ћемо заиста доћи до нуклеарног разоружања? Ако не можемо излечити америчко-руски однос и рећи истину о томе, осуђени смо јер на планети постоји скоро 15,000 нуклеарних оружја, а 14,000 у САД-у и Русији. Мислим да све остале земље имају хиљаду међу собом: то су Кина, Енглеска, Француска, Израел, Индија, Пакистан, Северна Кореја, али ми смо велике гориле у блоку и проучавао сам ову везу. Одушевљен сам.

Пре свега, 1917. Воодров Вилсон послао је 30,000 1917 војника у Санкт Петербург како би помогао Белорусима против сељачке побуне. Мислим шта смо тамо радили XNUMX? Ово је као да се капитализам плашио. Знате да није било Стаљина, само су сељаци покушавали да се отарасе цара.

Свеједно, то је прво што сам видео, за мене је било невероватно да смо били толико непријатељски расположени према Русији, а затим после Другог светског рата када смо ми и Совјетски Савез победили нацистичку Немачку, а ми смо основали Уједињене нације да окончају пошаст рата , и било је врло идеалистично. Стаљин је рекао Труману: „Окрените бомбу над УН“, јер смо је управо користили, Хирошима, Нагасаки, и то је била застрашујућа технологија. Труман је рекао „не“.

Тако је Стаљин добио своју бомбу. Није хтео да буде заостао, а онда, кад се зид срушио, Горбачов и Реаган су се срели и рекли да се отарасимо свог нуклеарног оружја, а Реаган је рекао, "Да, добра идеја."

Горбачов је рекао, "Али немојте да водите Ратове звезда."

Имамо документ који се надам да ћете у једном тренутку показати „Визија 2020“, а то је Америчка свемирска команда, има своју изјаву о мисији, којом доминира и контролише америчке интересе у свемиру, како би заштитила америчке интересе и инвестиције. Мислим, они су бесрамни. То у основи каже изјава мисије из САД-а. Дакле, Горбачов је рекао, "Да, али не ради Ратове звезда."

А Реаган је рекао, "Не могу се то одрећи."

Тако је Горбачов рекао: „Па, заборави на нуклеарно разоружање.“

А тада су били веома забринути за Источну Немачку када се срушио зид, уједињени са Западном Немачком и био део НАТО-а, јер је Русија изгубила КСНУМКС милиона људи током Другог светског рата, на нацистички напад.

Не могу да верујем у то. Мислим, ја сам Јевреј, причамо о нас шест милиона људи. Колико је грозно! Ко је чуо за двадесет девет милиона људи? Мислим, погледајте шта се догодило, изгубили смо 3,000 у Њујорку са Светским трговинским центром, започели смо 7. светски рат.

У сваком случају, Реаган је рекао Горбачов, "Не брини. Нека се Источна Немачка уједини са Западном Немачком и уђе у НАТО и обећавамо вам да нећемо проширити НАТО за један центиметар на исток. "

А Јацк Матлоцк, који је Реаганов амбасадор у Русији, написао је чланак у Тхе Тимесу понављајући ово. Не измишљам само ово. И сада имамо НАТО све до руске границе!

Затим, након што смо се похвалили нашим вирусом Стукнет, Путин је послао писмо ох, чак и пре тога.

Путин је питао Клинтона, „Хајде да се окупимо и смањимо арсенале на хиљаду и позовимо све за сто да преговарају о нуклеарном разоружању, али не стављајте пројектиле у Источну Европу.“

Зато што су већ почели преговарати с Румунијом о ракетној бази.

Цлинтон је рекла: "Не могу то обећати."

Дакле, то је био крај те понуде, а тада је Путин затражио од Обаме да преговара о споразуму о сајберпростору. "Немојмо да имамо цибер рата", а ми смо рекли не.

Ако погледате шта Америка сада ради против цибер рата, припремају се против руског нуклеарног арсенала, и ако могу, волео бих само да прочитам шта је Путин рекао током свог говора о држави Уније у марту.

Демонизујемо га, оптужујемо за изборе који су смешни. Мислим, то је Изборни колеџ. Горе је побиједио на изборима, кривимо Ралпха Надера који је био амерички светац. Дао нам је чист ваздух, чисту воду. Тада је Хиллари победила на изборима и ми оптужујемо Русију, уместо да поправљамо наш Изборни колегијум који је задржавање беле, искрцане племиће која је покушавала да контролише народну моћ. Баш као што смо се ослободили ропства, а жене добиле глас, тако бисмо се требали ослободити и Изборне школе.

У марту је Путин рекао: „САД су још 2000. године најавиле повлачење из споразума о антибалистичким пројектилима.“ (Буш је изашао из ње). „Русија је била категорички против тога. Совјетско-амерички Уговор о АБМ потписан 1972. године видели смо као камен темељац међународног система, заједно са Уговором о стратешком смањењу наоружања, Уговор о АБМ не само да је створио атмосферу поверења већ и спречио било коју страну да безобзирно користи нуклеарно оружје које би угрозило човечанство. Дали смо све од себе да одвратимо Американце да се повуку из споразума. Све узалуд. САД су се повукле из споразума 2002. године, чак и након тога покушали смо да развијемо конструктиван дијалог са Американцима. Предложили смо заједнички рад у овој области како бисмо ублажили забринутост и одржали атмосферу поверења. У једном тренутку сам мислио да је компромис могућ, али ово није требало да буде. Сви наши предлози, апсолутно сви су одбијени и тада смо рекли да ћемо морати да побољшамо наш савремени систем штрајка како бисмо заштитили своју безбедност. “

И јесу, и ми то користимо као изговор за изградњу наше војске, када смо имали савршену прилику да зауставимо трку у наоружању. Сваки пут су нам то понудили, а сваки пут смо то одбили.

Која је важност Уговора о забрани?

Ох, сада можемо рећи да су илегални, забрањени. То није нека врста раздраганог језика. Тако да можемо говорити снажније. САД никада нису потписале уговор о нагазним минама, али их више не израђујемо и не користимо.

Па ћемо стигматизирати бомбу, а има и неколико дивних кампања, јединствено кампање дезинвестирања. Учимо од пријатеља фосилних горива који су говорили да не треба улагати у нуклеарно оружје и нападали корпоративну структуру. И имамо сјајан пројекат који је изашао из ИЦАН-а, Не банка на бомбу, који је остао без Холандије, Пак Цхристи-а, а овде у Њујорку смо имали тако дивно искуство.

Отишли ​​смо у наше градско веће да распустимо. Разговарали смо са председавајућим за финансије већа, а он је рекао да ће написати писмо Контролору - који контролише све инвестиције за градске пензије, милијарде долара - ако успемо да десет чланова савета потпишу са њим. Дакле, имали смо мали одбор из ИЦАН-а, и то није био велики посао, тек смо почели да телефонирамо и добили смо већину, попут 28 чланова градског већа, која је потписала ово писмо.

Позвао сам свог одборника и рекли су ми да је на очинском одсуству. Имао је прво дете. Зато сам му написао дугачко писмо говорећи како је диван поклон вашем детету да има свет без нуклеарне енергије ако га потпишете, а оно је потписало.

То је било лако. Заиста је било сјајно што смо то урадили ...

А такође ни у државама НАТО-а неће се залагати за ово. Они се неће залагати за то јер људи ни не знају да имамо америчко нуклеарно оружје у пет држава НАТО-а: Италији, Белгији, Холандији, Немачкој и Турској. А људи то ни не знају, али сада имамо демонстрације, хапшење људи, операције рала, све ове монахиње и свештенике и језуите, антиратни покрет, и била је велика демонстрација немачке базе, и добио је публицитет и мислим да ће то бити још један начин да се побуди интерес људи, јер је нестао. Нису размишљали о томе. Знате, рат је био завршен и нико заправо није знао да живимо са тим стварима упереним једна у другу, чак није ни да би се то намерно користило, јер сумњам да би неко то учинио, већ могућност за несреће. Могли бисмо имати среће.

Живимо под срећном звездом. Толико је прича о блиским мисицама и овом пуковнику Петру из Русије који је био такав херој. Био је у силосу за ракете и видео је нешто што је указивало на то да смо их напали и требало је да ослободи све своје бомбе против Њујорка, Бостона и Вашингтона, и сачекао је компјутерски квар, и он је чак и укорен због тога што није следио наређења.

У Америци, пре отприлике три године, постојала је ваздухопловна база Минот, у Северној Дакоти имали смо авион напуњен са 6 пројектила напуњених нуклеарним оружјем који је случајно отишао у Луизијану. Недостајало је 36 сати, а нису ни знали где је.

Имамо само среће. Живимо у фантазији. Ово је попут дечачких ствари. То је страшно. Требали бисмо престати.

Шта могу обични људи?  World Beyond War.

Мислим да морамо проширити разговор, зато радим у томе World Beyond War, јер је то дивна нова мрежа која покушава да крај рата на планети учини идејом чије је време дошло, а такође воде кампању распродаје, не само нуклеарне већ и свега, и раде са Цоде Пинк-ом који је диван . Имају нову кампању распродаје којој се можете придружити.

Медеју (Бењамин) знам годинама. Упознао сам је у Бразилу. Тамо сам је срео и отишао на Кубу, јер је она тада водила та путовања на Кубу. Сјајна је активисткиња.

Па ионако World Beyond War is ввв.ворлдбеиондвар.орг. Придружити. Пријави се.

Много тога можете учинити за то или с тим. Можете писати за то, или разговарати о томе, или уписати више људи. Био сам у организацији која се звала Пројект глади 1976. године, а то је такође требало да учини крај глади на планети идејом чије је време дошло, а ми смо само уписивали људе и износили чињенице. То је оно што World Beyond War чини, митови о рату: неизбежан је, нема начина да се оконча. А онда решења.

И то смо учинили са глађу и рекли смо да глад није неизбежна. Хране има довољно, становништво није проблем јер људи аутоматски ограничавају величину својих породица кад знају да их се храни. Дакле, имали смо све ове чињенице које смо непрестано износили по целом свету. И сада, нисмо окончали глад, али то је део Миленијумских развојних циљева. То је угледна идеја. Кад смо рекли да је то смешно и рекли смо да можемо окончати рат, људи кажу: „Не буди смешан. Увек ће бити рата “.

Па, цела сврха је да покажемо сва решења и могућности и митове о рату и како га можемо завршити. И гледање на однос САД-а и Русије је део тога. Морамо почети да говоримо истину.

Дакле, ту је и ИЦАН, јер они раде на томе да прикажу причу о уговору о забрани на различите начине. Па бих то дефинитивно проверио ввв.ицанв.орг, међународна кампања за укидање нуклеарног оружја.

Покушавам да уђем у неку врсту локалне енергије, одрживе енергије. Сада радим пуно тога, јер је смешно што допуштамо тим корпорацијама да нас трују нуклеарном, фосилном и биомасом. Они сагоревају храну када имамо сву обилну енергију Сунца и ветра, геотермалне и хидроелектране. И ефикасност!

То бих препоручио активисту.

Шта бисте рекли људима који су преварени због обима проблема?

Па, прво им реците да се увере да се региструју за гласање. Они не морају да се брину о нуклеарном оружју, већ само о томе да буду грађани! Региструјте се за гласање и гласајте за људе који желе да смање војни буџет и желе да очисте животну средину. Имали смо тако дивне изборе у Њујорку, овај Алекандриа Цортес. Живела је у мом старом суседству у Бронку, где сам одрастао. Ту она сада живи и управо је имала овај изванредан одзив против стварног етаблираног политичара, и то зато што су људи гласали. Људима је било стало.

Тако да мислим да бисмо, говорећи као Американац, требали да затражимо грађанско образовање од сваког старијег у средњој школи, а требали бисмо имати само папирнате гласачке листиће, а као старији долазе на изборе и пребројавају папирне гласачке листиће, а затим се региструју за гласање. Тако могу да науче рачунање и могу се регистровати за гласање и никада не морамо да бринемо да ли ће нам рачунар украсти глас.

То су такве глупости када можете само пребројати гласачке листиће. Мислим да је држављанство заиста важно и морамо погледати какво држављанство. Чула сам ово чудесно предавање муслиманке у Канади. У World Beyond War, управо смо одржали канадску конференцију. Морамо да преиспитамо свој однос са планетом.

А она је говорила о колонијализму који се вратио чак у Европу када су имали инквизицију, и никада нисам помислио да се то врати тако далеко. Мислио сам да смо то започели у Америци, али они су то започели када су Муслимане и Јевреје избацили из Шпаније. А они су то тада радили и морамо ово да размислимо. Морамо ступити у контакт са земљом, са људима и почети говорити истину о стварима, јер ако нисмо искрени у вези с тим, не можемо то поправити.

Која је твоја мотивација?

Па, мислим да сам рекао на почетку. Када сам први пут постао активиста, победио сам. Мислим, заробио сам целу Демократску странку! Тачно је да су нас медији победили. Отишли ​​смо у Конгрес и победили. Морали смо да ураде мораторијум, али увек губимо док победимо.

Мислим то је као 10 корака напред, један корак уназад. Дакле, то је оно што ме одржава. Није да нисам имао успеха, али нисам имао стварног успеха света без рата. Није само нуклеарно оружје, нуклеарно оружје је врх копља.

Морамо се ослободити свих оружја.

Било је тако охрабрујуће када су ова деца кренула против Националне пушке [Удружења]. Имали смо сто хиљада људи који су марширали у Њујорку и сви су били млади. Веома мало мојих година. И они су регистровали људе да гласају на мрежи. И на овом последњем предизборном програму који смо имали у Њујорку, на предизборном је гласало двоструко више људи него годину дана раније.

Отприлике је то као у 60-има, људи се активирају. Знају да морају. Није само ослобађање нуклеарног оружја, јер ако се решимо рата, ослободићемо се нуклеарног оружја.

Можда је нуклеарно оружје врло специјализовано. Заиста морате знати где су тела сахрањена и пратити ИЦАН-ову кампању, али не морате бити ракетни научник да бисте знали да је рат смешан. Толико је 20. век!

Нисмо победили у рату од Другог светског рата, па шта радимо овде?

Шта се мора променити у Америци да би се напредовало против рата?

Новац. Морамо то обуздати. Некада смо имали доктрину правичности у којој нисте могли доминирати етером само зато што сте имали новца. Морамо да вратимо много ових комуналних услуга. Мислим да своју електро компанију у Њујорку морамо учинити јавном. Боулдер, Колорадо, то су учинили, јер су им гурали нуклеарно и фосилно гориво у грло и желели су ветар и сунце, и мислим да морамо да се организујемо економски, социјално. И то је оно што видите од Берниеја.

Расте ... Истраживали смо јавно мњење. 87 посто Американаца рекло је да их се отарасимо, ако се сви остали сложе с тим. Дакле, на нашој страни је јавно мњење. Само га морамо мобилизирати кроз ове ужасне блокове који су успостављени оним што је Ајзенхауер упозорио; војно-индустријски, али ја га зовем војно-индустријско-конгресно-медијски комплекс. Много је концентрације.

Окупирајте Валл Стреет, извели су овај мем: 1% наспрам 99%. Људи нису били свесни колико је све лоше дистрибуирано.

ФДР је спасио Америку од комунизма када је направио социјалну сигурност. Поделио је део богатства, а затим је поново постао врло похлепан, с Реаганом преко Цлинтона и Обаме, и зато је Трумп изабран, јер је толико људи повређено.

Завршне мисли

Нисам вам рекао једно што би могло бити занимљиво.

Педесетих година били смо толико престрављени од комунизма. Отишао сам на Куеенс Цоллеге. То је било доба МцЦартхи, у Америци. Отишао сам на Куеенс Цоллеге 50. године и разговарам с неким, а она каже: „Ево. Требао би да прочиташ ово “.

И она ми даје ову брошуру са натписом „Комунистичка партија Америке“, а срце ми пуца. Ја сам престрављен. Ставио сам своју торбу за књиге. Идем аутобусом кући. Идем директно на 8. спрат, одшетам до згаришта, бацим га ни не гледајући. Тако се уплашила.

Онда сам у КСНУМКС-у или шта већ, након што је Горбачов ушао, био са Савезом правника, први пут отишао у Совјетски Савез.

Пре свега, сваки момак старији од 60 година носио је своје медаље из Другог светског рата, а на сваком углу улице био је камени споменик мртвима, 29 милиона, а онда сте отишли ​​на Лењинградско гробље и тамо су масовне гробнице, велике хумке људи. 400,000 људи. Па гледам ово, а мој водич ми је рекао, „Зашто нам ви Американци не верујете?“

Рекао сам, „Зашто вам не верујемо? Шта је са Мађарском? Шта је са Чехословачком? “

Знаш, арогантни Американац. Гледа ме са сузама у очима. Каже, „Али морали смо да заштитимо нашу земљу од Немачке.“

И погледао сам момка, и то је била њихова истина. Није да је то што су урадили било добро, али мислим да су деловали из свог страха од инвазије и онога што су претрпели, а ми нисмо добили праву причу.

Тако да мислим да ако ћемо сада да се помиримо, морамо почети да говоримо истину о нашој вези и о томе ко шта коме ради, и морамо бити отворенији, и мислим да се то дешава са #МеТоо , са статуама Конфедерације, са Христофором Колумбом. Мислим да нико никада није размишљао о истини тога, а ми смо сада. Тако да мислим да ако почнемо да гледамо шта се стварно догађа, можемо да поступамо на одговарајући начин.