Од ветерана за мир, World BEYOND WarНовембар КСНУМКС, КСНУМКС
Менсоре колеге шиманчу из целог света; добродошли назад у своје нмари-јима, твоја прапостојбина!
Седамдесет седам година након Битка код Окинаве, и 50 година од „реверзије“, или расположење назад у Јапан, војна окупација наставља да нас заплиће у ратове: Кореју, Вијетнам и Авганистан да споменемо само неке. После деценија окинавских владиних и правних апела, резолуција, еколошког активизма, масовних демонстрација и грађанске непослушности да заштитимо нашу земљу и децу, као да рат никада није завршио у Уцхина. Студија Универзитета Кјото откриће да је концентрација ПФОС, изузетно канцерогене хемикалије, у крвотоку становника Гинована четири пута већа од националног просека, симболизује како становници Окинаве настављају да буду жртве у ратовима других.
Векови смртоносних искустава са ратовима и милитаризмом исковали су жесток културна вредност мира за Рјукјуане као друштвени темељ безбедности. Овом историјом Окинава је привлачна свету, са вама као везом.
Данас се на Окинаву вратила опасност од рата (стварне борбе). Америчка војска и Јапанске самоодбрамбене снаге (ЈСДФ) спремају се за рат против суседне републике, Кине.
Риукиу Схимпо Јапан Тајмс је 24. децембра 2021. као насловне вести известио да су у току припреме за „тајвански непредвиђени случај“, рат против Кине. „Заједничка стратегија САД и Јапана“ укључује позиционирање база за нападе широм архипелага Рјукју. На ЈСДФ се граде локације за лансирање ракета Ионагуни, Исхигаки, Мииако острва Окинава. САД припремају нуклеарно способне средњег домета и суперсоничне ракете. Војни аналитичар је упозорио, „ако се САД умешају у рат са Кином, Окинава ће сигурно постати кинеска мета број један“.
Уколико међународна војна интервенција ескалира у кинески грађански рат, САД и Јапан ће напасти Кину са југозападних острва (Окинава), што ће Кини дати „оправдање“ према међународном праву да узврати. Као и увек у рату, неке од тих бомби и пројектила ће пасти на мету, друге ће пасти на домове, школе, поља и фабрике локалног становништва које је, у овом случају, не стране у овом рату. Поново ће бити направљени Окинавци сутеисхи, жртвени пијуни, као што су били пре 77 година када је заклано скоро 1/3 Учинанцху народа. Било нам је драго када смо сазнали да су неки Украјинци успели да избегну рат у својој земљи аутомобилима. На Окинави не постоје такви путеви за бекство на аутопуту. Уз додатну претњу нуклеарне ескалације, Рјукују би се могао суочити са уништењем.
С обзиром на масовно војно присуство САД и Јапана на Окинави, може изгледати да је, у случају рата са Кином, кинески војни напад на наша острва „неизбежан“. Али Окинављани нису позвали ово присуство. Уместо тога, наметнуле су нам је, против наше изражене воље, користећи војну моћ и моћ полиције за нереде, једине две земље које су икада извршиле инвазију на Риукиу: Јапан и САД
Под декларацијом „Нема више битке за Окинаву“, одбијамо да се наша шима (острва/села) прогласи „ратном зоном“. Захтевамо од јапанске и америчке владе да напусте свој план да користе Учину као бојно поље и да престану да граде ракетне лансирне рампе и војне вежбе на нашим острвима.
Колеге шиманчу браћа и сестре и савезници из целог света: прошли и садашњи гувернери Окинава су апеловали на Учиначу дијаспору за вашу помоћ. Молимо вас да се придружите солидарности у вашим различитим земљама и позовите да нема више битака за Окинаву. Молимо да своју забринутост поднесете премијеру Јапана на: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Ако имате држављанство САД, молимо вас да контактирате своје изабране званичнике, посебно председнике одбора за оружане снаге. Пишите и објављујте да бисте образовали друге, јер неће бити довољно да пошаљете помоћ након што је Окинава десеткована.
Нуцхи ду Такара: Живот је благо. Хајде да га заштитимо, укључујући и своје. Цхибараиа!
Контакт: Ветеранс Фор Пеаце -РОЦК-Хоме|фацебоок
Мали коментар:
Процена величине из 2016 Окинавска дијаспора стави на КСНУМКС. Према НХК, око 2,400 Учинанчуа (тј. „Окинаваца“) путовало је из 20 земаља и региона широм света, укључујући Хаваје, копно САД и Бразил да би учествовали на овом великом фестивалу.
„Светски фестивал Учинанчу“ одаје почаст достигнућима људи Окинава из целог света, препознаје велику вредност наслеђа заједнице Окинаве и настоји да прошири и развије мрежу Учина кроз размену са грађанима Окинаве широм света. Сврха је да се људи зближе, да се реафирмишу њихови корени и идентитет и да се на тај начин пренесу на следећу генерацију. Спонзор фестивала је Извршни комитет фестивала Учинанчу света, који организује префектура Окинава и сродне организације, а одржава се отприлике једном у пет година од првог фестивала 1990. (Хеисеи 2).“ Ово је опис који се налази на сајту фестивала.
Узбудљиво и инспиративно Велико финале одржана је у Стадион Окинава Целлулар у граду Наха. На крају велико финале (отприлике од почетка четвртог часа) може се уживати у гледању учесника како играју забавне народне игре тзв. кацхасхи. Популарни бенд Почетак, са својом певачицом Хига Еисхо （比嘉栄昇） предводи певање на крају финала.
Је постојао парада у којој се Учинанчу обукао у костиме из целог света и шетао Интернационалном улицом (или „Кокусаи Доори“). НХК-ов видео узорковање параде је доступне овде. Много постова о догађају може се погледати на Фејсбуку као добро.
На завршној церемонији, рекао је гувернер Тамаки, „У размени са свима вама осећао сам се дирнут на много начина. Ми Уцхинанцху смо велика породица са јаким везама. Хајде да се сретнемо поново са осмехом на лицима за пет година.”
У Лучу-широком референдум у фебруару 2019, „72 процента гласача Окинаве изразило је своје противљење радовима националне владе на рекултивацији код обале области Хеноко у Нагоу како би се изградио објекат за замену за ваздушну станицу Футенма америчке морнарице. И гувернер је исто тако доследно супротставио се бази Хеноко конструкција.
