Афганистанске трупе кажу да су талибани браћа, а рат „није наша борба.“

Ратне жртве у Авганистану

Ницолас ЈС Давиес, 18. фебруара 2020

Свет са зебњом чека да види да ли ће америчка и авганистанска влада и талибани пристати на а једнонедељно примирје то би могло да створи основу за „трајни и свеобухватни“ прекид ватре и повлачење америчких и других страних окупационих снага из Авганистана. Да ли би разговори овог пута могли бити стварни или ће се показати да су само други димна завеса за зависност председника Трампа о масовна убиства   славна личност?

Ако се прекид ватре заиста догоди, нико неће бити срећнији од Авганистанаца који се боре и умиру на првим линијама рата који је репортеру ББЦ-ја описао као „заправо није нашу борбу“. Авганистанске владине трупе и полиција који трпе најгоре жртве на првим линијама рата ратовали су за ББЦ да се не боре из мржње према талибанима или лојалности влади коју подржавају САД, већ из сиромаштва, очаја и самоодржања . У том погледу, ухваћени су у истој мучној невољи као и милиони других људи на ширем Блиском Истоку, ма где Сједињене Државе претвориле домове и заједнице људи у америчка „ратишта“.

У Авганистану, Проводе америчке снаге за специјалне операције „Лови и убиј“ ноћне рације и офанзивне операције in Талибани-Одржан територија, иза које стоји девастатинг УС аирмоћ која у великој мери убија небројени бројеви бораца отпора и цивила. САД су пале a пост-КСНУМКС запис 7,423 бомбе и ракете о Авганистану у КСНУМКС

Али као извештач ББЦ-ја Нанамоу Стеффенсен је објаснио (слушајте овде, од 11:40 до 16:50), јесте лако наоружани обични службеници Афганистан војници и полиција на контролним пунктовима и мале одбрамбене предстраже преко држава, а не елитне снаге за специјалне операције које подржавају САД, који патити најстрашнији ниво од жртава. Председник Гани открила у јануару 2019. да је преко 45,000 2014 авганистанских војника убијено откако је ступио на дужност у септембру XNUMX, и по свему судећи 2019 чак и убитачнији.

Стеффенсен је путовао по Авганистану разговарајући са авганистанским војницима и полицијом на контролним пунктовима и малим испоставама То има рањива линија фронта америчког рата против талибана. Трупе Стеффенсен је разговарала и рекла јој да су се само пријавили у војсци или полицији јер нису могли да нађу други посао и да су пре слања на прве редове прошли само једномесечну обуку за употребу АК-47 и РПГ. Већина aобучени само у мајице и папуче или традиционалне авганистанске сукњеng, иако неколико спортски комадићи панцир. Живе у сталном страху, „очекујући да ће их сваког тренутка прегазити“. Један полицајац рекао је Стеффенсену, „Није их брига за нас. Због тога толико много нас умире. На нама је да се боримо или убијемо, то је све. “ 

У запањујуће циничном интервјуу из Авганистана шеф националне полиције, Генерал Кхосхал Садат, потврдио је ставове трупа о малој вредности коју су њихови животи дали њиховом животу покварити Влада коју подржавају САД. општи Садат је дипломац војних колеџа у Великој Британији и САД који је војни суд под председником Карзаијем 2014. године због незаконитог лишења слободе и издаје своје земље председнику САД и Велике Британије Гхани унапредио га на чело националне полиције 2019. Стеффенсен је питао Садат о ефекту високих жртава на морал и регрутовање. „Кад погледате регрутацију“, рекао јој је Садат, „увек размишљам о авганистанским породицама и колико деце имају. Добра ствар је што никад не недостаје мушкараца борбене старости који ће моћи да се придруже снагама. “

У последњем интервјуу у Стеффенсеновом извештају, полицајац на контролном пункту за возилобиљни сокpграбежљив град Вардак са територије коју су држали талибани довео је у питање веома сврха рата. Рекао јој је: „Сви смо ми муслимани браћа. Немамо проблема једни с другима. “ "Па зашто се онда бориш?" упитала њега. Оклевао је, нервозно се насмејао и резигнирано одмахнуо главом. "Знаш зашто. Знам зашто. Није стварно наш борба “, рекао је.

Па вхи ми све борбе?

Tон ставове авганистанских трупа Стеффенсен интервјуисао деле људи који се боре на оба странаs oАмерички ратови. Преко „лука нестабилности“ који сада Простире пет хиљаду миља од Авганистана до Малија и шире, амерички ратови за „промену режима“ и „контратероризам“ претворили су милионе људидомови и заједнице на америчка „ратишта“. Као што су авганистански регрути са којима је Стеффенсен разговарао, очајни људи су се придружилиed оружане групе на све стране, али из разлога који имају мало везе са идеологијом, религија или злокобне мотивације коју су претпостављали западни политичари и стручњаци.

Амерички државни секретар Цондолеезzа Пиринач прекинута годишњи Стејт департмента rизвести даље gлобал tероризам у 2005, након што је открило да је прва три године милитаризованог америчког „рата против тероризма“ предвидљиво резултирала глобалном експлозијом тероризма и оружани отпортачно супротно од свог наведеног циљаs. Рајсов одговор на открића извештаја био да покушај угушити свест јавности о најочигледнији резултат безакоња САД и дестабилизујуће ратове

Fifтинејџерске године латер, САД и њихови непрестано растући непријатељи остају заробљени у циклусу насиља и каоса у којемh поступатиs варварства по један страна само гориво нови ширења и ескалације насиља by други страна, без краја на видикуRистраживачи су истраживали како хаотично насиље и хаос америчких ратова трансформ раније неутралан цивиле из земље у земљу у наоружане борце. Доследно преко многи различити рат зонас, тхеОткрили сте да главни разлог зашто се људи придружују оружане групе су да заштите себе, своју породицу или заједницу, и то фигхтерс стога гравитирати најјачој наоружаној групис да бисте стекли највећу заштиту, са мало обзира према идеологији. 

У 2015. години Центар за цивилно становништво у сукобу (ЦИВИЦ), Интервјуизд. 250 борци из Босне, Палестина (Газа), Либија и Сомалија, а резултате је објавио у Извештај назван Народне перспективе: цивили у оружаном сукобу. Истраживачи су открили да је „Најчешћа мотивација за учешће, коју су саговорници описали у све четири студије случаја, била заштита себе или породице.“

2017. Развојни програм УН-а (УНДП) спровела слично истраживање на 500 људи који су се придружили Ал-Каида, Боко Харам, Ал-Схабаaб и друге оружане групе у Африци. Тхе Извештај УНДП-а био је насловљен Путовање у екстремизам у Африци: покретачи, подстицаји и прекретница за регрутовање. Налази су потврдили налазе других студија, аnd la борацОдговори с прецизном „прекретницом“ за регрутовање били су посебно просветитељски.

„Запањујућих 71%“, налази се у извештају, „указало је на„ владине акције “, укључујући„ убиство члана породице или пријатеља “или„ хапшење члана породице или пријатеља “, као инцидент који их је подстакао да се придруже“.  The УНДП закључио: „Понашање актера државне безбедности открива се као истакнути акцелерант регрутације, а не као обрнуто.“

Америчку владу толико корумпирају моћни војно-индустријски интереси да јој очигледно није у интересу учити из ових студија, било више него из сопствених дуг доживљај нечега илегално и катастрофалан ратовањеРутинско изјављивање да су „све опције на столу“, укључујући употребу војне силе, представља кршење закона Повеља УН-а, која забрањује претњу као и употребу силе против других нација управо зато што тако неодређене, отворене претње тако предвидљиво воде у рат.

Али што је јасније тхАмеричка јавност разуметиs лаж и морални, правни и политички банкрот оправдања за наша земља катастрофалан ратови, јасније можемо изазов la апсурдан потраживања од ратно ратовање политичари чија политика нуде само свету više смрт, разарање и хаос. Трампова грешка, убиство Иранска политика је само најновији пример и упркос катастрофалним резултатима, амерички милитаризам остаје трагично двостраначки, са неколико почасних изузетака.

Када Сједињене Америчке Државе зауставитиs убијање људи и бомбардовање њихових домова и svet Почетакs помажући људима да се издрже и заштите   онда њихове породице без придруживања оружаним снагама које подржавају САД или оружаним групама против којих се боре па тек онда хоће бесни сукоби које је амерички милитаризам распламсао широм света почети да јењава.

Авганистан није најдужи рат Сједињених Држава. Та трагична разлика припада Амерички индијански ратови, која је трајала од оснивања земље до заробљавања последњих ратника Апача 1924. Али амерички рат у Авганистану најдужи је у низу анахроних и предвидиво неосвојивих неоимперијалних ратова које су САД водиле од 1945. године. 

Као што ми је рекао авганистански таксиста у Ванцоуверу 2009. године, „Победили смо Перзијско царство у 18. веку. Победили смо Британце у 19. веку. Победили смо Совјетски Савез у 20. веку. Сада се са НАТО боримо против 28 земаља, али и њих ћемо победити. “ Никад нисам сумњао у њега. Али зашто би амерички лидери, у својим заблудама о царству и опседнутости технолошким наоружањем, икада слушали авганистанског таксиста?

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик