Od potpisnika u nastavku, 26. aprila 2021
УС говеrnmenta i civilnog društva, nemojte biti strana u japanskoj vladi's odbijanjem to poravnati istorijske nepravde: Ispravna istorijska svest i kraj-of-objava rata u Koreji su poluge za mir u severoistočnoj Aziji.
Šaljemo vam naše tople pozdrave mira iz Japana i Koreje. Nadamo se da će vas ova žalba dobro snaći i želimo početi sa kontekstom iz kojeg je nastao.
На основу a исправи sećanje na bolnu istoriju između Koreje i Japana, ijula prošle godine la цивилно друштво религиозно заједнице in Јапану и Кореји pokrenula „Koreja-Јапан (Јапан-Koreja) Platforma za pomirenje i mir” (ovde kasnije nazvano „JKPlatforma”) da posluži kao katalizator za novu eru pomirenja i mira. Са nadu u pomirenje i mir između Koreje i Japana, JKPlatforma dolazi zajedno sa saradnjom i solidarnost kroz ispravnu percepciju istorije, trajno mirovno rešenje na Korejskom poluostrvu i zaštitu člana 9 u Japanu's ustav, denuklearizacijan i razoružanje u istočnoj Aziji, i ljudska prava i mir obrazovanje za sledeću generaciju.
Prošlog 4. februarath, čuli smo izveštajt da su predsednik Džo Bajden i Pstanovnik Moon Jae-in postigli konsenzus то, "saradnja između Južne Koreje, Sjedinjenih State, a Japan je važan za mir i prosperitet severoistočne Azije."
Međutim, zabrinuti smo da američka vlada, u cilju jačanja SAD-Кореја-Japanska vojskasaradnja, je pozivajući Korejuni Japanove vlade da dođu političko rešenjeментkoji će obrisati la prošlo kolonijalno nasleđe и питања људских права uključujući prinudni rad i Japansko vojno seksualno ropstvo. Ne želimo an споразум Који ставитиsnacionalni interesi i vojni savezi prvo, prisiljavajući žrtve kolonijalne vladavine na kompromis i држати тишина. Svaki politički kompromis koji ostavlja po strani pitanje istorijske svesti će destabilizovati Koreju-Јапан odnose i ne uspevaju da dovedu do trajnog mira u regionu.
Даље, тKorejski rat takođe mora doći do kraja za mir i prosperitet u severoistočnoj Aziji. To zahtevamo američka vlada razvija politiku ka kraju-of-objava rata za Korejski rat i zaključivanje mira договор.
Iskreno se pozivamo na američko građansko društvo i religijuиоус заједнице za njihovu punu pažnju, aktivnu podršku i solidarnost kako bi se osiguralo da američka vlada pozitivno odgovori na sledeće zahteve.
Prvo, tražimo od vlade SAD da poštuje oporavak ljudskih prava заžrtve rata zločine od strane prvih japanska vojska.
Izvinjenje američke vlade i репарацијаza prisilno interniranje i nepravedan tretman japanskih imigranta tokom Drugog svetskog rata predstavljalo je dobar primer međunarodnoj zajednici.The Америчка влада вас инволвед инla proces u kome su dospeli Koreja i Japan Japan 1965КорејаUgovor o osnovnim odnosima i Komfor iz 2015 Ženski sporazum. Međutim, kao što znate, ova dva sporazuma је не odražavaju namere kolonijalnog жртве, Који има now постати a osnovni uzrok za trenutni nestabilni odnosi između Koreje i Japana.
Verujemo da je sadašnji Bajden администрација, Којисадаnaglašava ljudska prava, Требаbiti aktivan u obnavljanju ljudska prava žrtava rata.We mora zapamtitiи РеконизамКоји Nemačka je omogućila novi početak u postu-рат Evropa razmišljajući o i sećajući se sopstvenih zločina protiv čovečnosti počinjenih nad Jevrejima.
Drugo, zahtevamo da američka vlada sprovodi politiku ka okončanju Korejskog rata i kouključujući a mirovni sporazum.
Nadamo se da će Bajdenova administracija Консолидирати његово Напори poboljšati odnose između dve Koreje, između Koreje i Japana, i između Koreje i SAD napredovanjem mirovnog procesa na Korejskom poluostrvu. WTakođe se nadaju da Koreja neće biti uključena u QUAD alijansu та вољаojačati novi sistem hladnog rata u severoistočne Azije i ojačati sistem podela na Korejskom poluostrvu.
Nije bilo direktne konfrontacije između SAD i Sovjetskog Savezajona na Istoku-Zapadnog hladnog rata, ali nikada ne možemo zaboravi bratoubilački hladni rat u Aziji.Međutim, pošto taj rat još nije zvanično okončan, on ostaje fundamentalan uzrok kršenja mira i ljudskih prava naroda on la Корејаn Peninsola. Ми поновите да ан sporazum o okončanju Korejskog rata ne može biti diplomatska karta koja poziva na denuklearizaciju DNRK. Ово је okončanje katastrofalne istorije rata i istorije podelana Korejskom poluostrvu. Za mir i stabilnost on the Корејско полуострво askao i u Severoistočna Azija, još jednom zahtevamo da američka vlada sprovodi politiku koja proglasiti kraj Korejskog rata i zaključiti mirovni sporazum.
Iskreno apelujemo na aktivnu podršku i solidarnost građana SADl društvo, religiozno заједнице, i politički Лидери, u nadi da će podeliti našu zabrinutost zbog sećanja na prošla istorija tačno,поштујући la људска права, sklapanje mira, a posebno za uspostavljanjeИнг laЈапан-Korejski odnosi zasnovani na правда.
Koreja-Japan (Japan-Koreja) Platforma za pomirenje i mir
