Би Анн Вригхт
Фотографија руске деце која похађају омладински камп под називом Артек на Криму. Фото Анн Вригхт
Управо сам завршио две недеље посећујући градове у четири регије Русије. Једино питање које се постављало изнова и изнова било је: „Зашто нас Америка мрзи? Зашто нас демонизујете? “ Већина би додала цавает - „Волим Американце и мислим да се ВАМ свиђате појединачно, али зашто америчка влада мрзи нашу владу?“
Овај чланак је састављен од коментара и питања која су постављена нашој делегацији од 20 особа и мени као појединцу. Не покушавам да одбраним ставове, већ их нудим као увид у размишљања многих особа с којима смо ступили у контакт на састанцима и на улицама.
Ниједно од питања, коментара или ставова не говори целу причу, али надам се да дају осећај жељи обичне Рускиње да се њена земља и њени грађани поштују као суверена држава са дугом историјом и да она није демонизована као одметничка држава или „зла“ нација. Русија има својих мана и простора за побољшање у многим областима, баш као што то чини свака нација, укључујући сигурно и Сједињене Државе.
Нова Русија изгледа као ти - приватни бизнис, избори, мобилни телефони, аутомобили, застоји у саобраћају
Један средовечни новинар у граду Краснодару коментарисао је: „Сједињене Државе су напорно радиле на томе да Совјетски Савез пропадне, и јесу. Желели сте да преуредите Русију попут Сједињених Држава - демократске, капиталистичке земље у којој би ваше компаније могле да зарађују - и то сте учинили.
После 25 година нова смо нација која се много разликује од Совјетског Савеза. Руска Федерација је створила законе који су омогућили настанак велике приватне пословне класе. Наши градови сада изгледају као ваши градови. Имамо Бургер Кинг, МцДоналдс, Субваи, Старбуцкс и тржне центре испуњене огромним бројем потпуно руских пословних подухвата за средњу класу. Имамо ланац продавница са робом и храном, слично Вал-Марту и Таргету. Имамо ексклузивне продавнице врхунске одеће и козметике за оне богатије. Сада возимо нове (и старије) аутомобиле баш као и ви. У нашим градовима имамо велике гужве у прометним шпицама, баш као и ви. Имамо опсежне, сигурне, јефтине метрое у свим нашим већим градовима, баш као и ви. Када летите преко наше земље, изгледа баш попут ваше, са шумама, пољима фарми, рекама и језерима - само веће, многе временске зоне веће.
Већина људи у аутобусима и метроу гледа на наше мобилне телефоне са интернетом, баш као и ви. Имамо паметну омладинску популацију која је компјутерски писмена и већина њих говори неколико језика.
Послали сте своје стручњаке за приватизацију, међународно банкарство, берзе. Захтевали сте од нас да распродамо приватну приватну индустрију по смешно ниским ценама, стварајући мултимилијардере олигархе који на много начина одражавају олигархе Сједињених Држава. И ви сте у Русији зарадили од ове приватизације. Неки од олигарха су у затвору због кршења наших закона, баш као и неки од ваших.
Послали сте нам стручњаке за изборе. Више од 25 година одржавамо изборе. И изабрали смо неке политичаре који вам се не свиђају, а неке који се нама као појединцима можда не свиђају. Ми имамо политичке династије, баш као и ви. Ми немамо савршену владу, нити савршене владине званичнике - што је такође оно што примећујемо у америчкој влади и њеним званичницима. Имамо корупцију у влади и изван ње, баш као и ви. Неки од наших политичара су у затвору због кршења наших закона, баш као што су неки од ваших политичара у затвору због кршења ваших закона.
И ми имамо сиромашне као и ви. Имамо села, градове и мале градове који се боре са миграцијом у велике градове, а људи се селе у нади да ће наћи посао, баш као и ви.
Наша средња класа путује широм света, баш као и ви. Заправо, као пацифичка држава, баш као и САД, на путовања доносимо толико новца од туризма да су ваше острвске територије Гуам и Заједница северних Маријана преговарале са америчком савезном владом да руским туристима дозволе улазак. обе те америчке територије на 45 дана без дуготрајне и скупе америчке визе. http://japan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-gcvwp.html
Имамо јак научни и свемирски програм и кључни смо партнер у Међународној свемирској станици. Послали смо први сателит у свемир и прве људе у свемир. Наше ракете и даље воде астронауте до свемирске станице док је ваш НАСА-ин програм ограничен.
Опасне војне вежбе НАТО-а које прете нашим границама
Ви имате своје савезнике, а ми имамо своје савезнике. Током распада Совјетског Савеза рекли сте нам да нећете регрутовати земље из источног блока у НАТО, али сте то већ учинили. Сада постављате ракетне батерије дуж наше границе и изводите велике војне вежбе са чудним именима попут Анаконде, давеће змије, дуж наших граница.
Кажете да би Русија могла да нападне суседне државе и имате велике опасне војне вежбе у земљама на нашим границама са тим земљама. Нисмо изграђивали наше руске војне снаге дуж тих граница док ви тамо нисте наставили да имате све веће војне „вежбе“. Инсталирате ракетну „одбрану“ у земљама на нашим границама, у почетку сте рекли да их штите од иранских пројектила, а сада кажете да је Русија агресор и да су ваше ракете усмерене на нас.
За нашу националну безбедност, морамо одговорити, а ипак нас осуђујете за одговор који бисте имали да би Русија имала војне маневре дуж обале Аљаске или Хавајских острва или са Мексиком на вашој јужној граници или са Канадом на северној граници.
Сирија
Имамо савезнике на Блиском истоку, укључујући Сирију. Деценијама смо имали војне везе са Сиријом и једина совјетска / руска лука на Медитерану је у Сирији. Зашто је неочекивано да помажемо у одбрани нашег савезника, када је наведена политика ваше земље за „промену режима“ нашег савезника - а ви сте потрошили стотине милиона долара за промену сиријског режима?
Овим речено, ми Русија спасили смо САД од огромне политичке и војне грешке 2013. године када су САД биле одлучне да нападну сиријску владу због „преласка црвене линије“ када је за грозни хемијски напад који је трагично усмртио стотине оптужен Ассад влада. Дали смо вам документацију да хемијски напад није потекао од Асадове владе и посредовали смо у договору са сиријском владом у којем су они свој арсенал хемијског оружја предали међународној заједници на уништавање.
На крају, Русија је организовала уништавање хемикалија, а ви сте обезбедили посебно дизајнирани амерички брод који је извршио уништавање. Без руске интервенције, директан амерички напад на сиријску владу због погрешних навода о употреби хемијског оружја резултирао би још већим хаосом, разарањем и дестабилизацијом у Сирији.
Русија је понудила да буде домаћин разговора са владом Асада о подели власти са опозиционим елементима. Ми, попут вас, не желимо да преузмемо Сирију од стране радикалне групе попут ИСИС-а која ће користити земљу Сирију да настави своју мисију дестабилизације региона. Ваше политике и финансирање промене режима у Ираку, Авганистану, Јемену, Либији и Сирији створили су нестабилност и хаос који захвата цео свет.
Удар у Украјини и Крим Поновно уједињење са Русијом
Кажете да је Крим припојена Русији, а ми кажемо да се Крим „поново ујединио“ са Русијом. Верујемо да су САД спонзорисале пуч изабране украјинске владе која је одлучила да прихвати зајам од Русије, а не од ЕУ и ММФ-а. Верујемо да су пуч и влада која је из тога проистекла илегално доведени на власт путем вашег програма „промене режима“ вишемилионског долара. Знамо да је ваша помоћница државног секретара за европска питања Вицториа Нуланд у телефонском позиву описала да су наше обавештајне службе забележиле про-западно / НАТО вођу пуча као „нашег типа-Јатса“. http://www.bbc.com/news/world-europe-26079957
Као одговор на то да је америчка влада која је спонзорисала насилну владу изабране владе Украјине са председничким изборима заказаним за годину дана, Руси у Украјини, посебно они у источном делу Украјине и они на Криму били су веома уплашени од антирушко насиље које су ослободиле неофашистичке снаге које су се налазиле у руци војске.
Преузимањем украјинске владе, етнички Руси који су на референдуму сачињавали већину становништва Крима учествовали су са преко 95 одсто становништва Крима, 80 одсто је гласало за уједињење са Руском Федерацијом, уместо да остану са Украјином. Наравно, неки грађани Крима нису се сложили и отишли да живе у Украјини.
Питамо се да ли грађани Сједињених Држава схватају да се Јужна флота војске Руске Федерације налазила у црноморским лукама на Криму и у светлу насилног преузимања Украјине за коју је наша влада сматрала да је неопходно осигурати приступ до тих лука. На основу руске националне безбедности, руска Дума (парламент) је гласала да прихвати резултате референдума и припојила је Крим републици Руској Федерацији и дала статус савезног града важној морској луци Севастопољ.
Санкције против Крима и Русије - двоструки стандарди
Иако су америчка и европска влада прихватиле и навијале за насилно свргавање изабране владе Украјине, и САД и европске нације су се врло осветиле за ненасилни референдум људи на Криму и обрушиле Крим свим врстама санкција које су су свели међународни туризам, главну индустрију Крима, на готово ништа. У прошлости смо на Криму примили преко 260 бродова за крстарење пуњених међународним путницима из Турске, Грчке, Италије, Француске, Шпаније и других делова Европе. Због санкција практично немамо европских туриста. Ви сте прва група Американаца коју смо видели више од годину дана. Сада се бавимо другим грађанима из Русије.
САД и Европска унија поново су увеле санкције против Русије. Руска рубља је обезвређена за скоро 50 процената, део услед пада светске цене нафте, али део санкција које је међународна заједница поставила Русији због поновног уједињења Крима.
Вјерујемо да желите да нас санкције повриједе, тако да ћемо збацити нашу изабрану владу, баш као што сте уложили санкције против Ирака да Ирачани свргну Садам Хусеина, или Сјеверну Кореју, или Иран да народ тих земаља обори своје владе. .
Санкције имају супротан ефекат од онога што желите. Иако знамо да санкције наносе штету обичном човеку и ако остану на популацији дуже време да могу убити због потхрањености и недостатка лекова, санкције су нас ојачале.
Сада можда нећемо добити ваше сиреве и вина, али развијамо или поново развијамо сопствену индустрију и постали смо самосталнији. Сада видимо како се трговинска мантра глобализације може и користи против земаља које одлуче да не иду заједно са САД-ом на њиховом светском политичком и војном програму. Ако ваша земља одлучи да не иде заједно са Сједињеним Државама, бићете одсечени од глобалних тржишта о којима сте трговинским споразумима постали зависни.
Питамо се зашто је двоструки стандард? Зашто државе чланице Уједињених нација нису санкционисале САД пошто сте напали и окупирали земље и убили стотине хиљада у Ираку, Авганистану, Либији, Јемену и Сирији.
Зашто САД нису одговорне за отмице, ванредна изручења, мучења и затварања скоро КСНУМКС особа које су држане у гулагу званом Гуантанамо?
Елиминација нуклеарног оружја
Желимо елиминацију нуклеарног оружја. За разлику од вас, никада нисмо користили нуклеарно оружје за људе. Иако нуклеарно оружје сматрамо одбрамбеним оружјем, требало би га елиминисати јер ће једна политичка или војна грешка имати катастрофалне последице за целу планету.
Ми знамо трошкове рата
Знамо страшне трошкове рата. Наши прадједови нас подсјећају на КСНУМКС милијуна совјетских грађана убијених у Другом свјетском рату, наши дједови и баке нам говоре о совјетском рату у Афганистану у КСНУМКС и тешкоћама које су настале из хладног рата.
Не разумемо зашто нас Запад и даље клевета и демонизује кад смо толико слични вама. И нас брину пријетње нашој националној сигурности и наша влада реагује на много начина попут вашег. Не желимо још један хладни рат, рат у којем ће сви бити најежени, или још горе, рат који ће убити стотине хиљада, ако не и милионе људи.
Ми желимо мирну будућност
Ми Руси смо поносни на нашу дугу историју и наслеђе.
Желимо светлу будућност за себе и своје породице… и за вашу.
Желимо да живимо у мирном свету.
Желимо да живимо у миру.
О аутору: Анн Вригхт одслужила је 29 година у америчкој војсци / војним резервама и пензионисана као пуковник. Такође је била 16 година као америчка дипломата у америчким амбасадама у Никарагви, Гренади, Сомалији, Узбекистану, Киргистану, Сијера Леонеу, Микронезији, Авганистану и Монголији. Поднела је оставку из америчке владе у марту 2003. године, супротстављајући се рату председника Бусха против Ирака. Коаутор је књиге „Неслагање: гласови савести“.
