Давид Свансон, Амерички Хералд Трибуне
Амерички окружни судија Џорџ Данијелс из Њујорка поново је ударио, пресуђујући да Иран мора да плати 10 милијарди долара за компензацију за терористичке нападе 11. септембра 2001. Ако сте прочитали ову причу у Сједињеним Државама, вероватно долази из Блоомберг Невс, који је јединствено пропустио да примети да заправо нико никада није изнео ни најмањи доказ да Иран има било какве везе са нападима 11. септембра.
Ако прочитате причу у руски or британски or Венецуелански or Ираниан медијима или на сајтови који је користио Блоомберг приче, али сте додали мало контекста, онда сте сазнали да Иран, колико ико зна, нема никакве везе са 9. 11. (тачка о којој су Комисија за 9. 11., председник Обама и скоро сви остали су сагласни), да ниједан од отмичара Ал Каиде није био Иранац, да је већина њих Саудијска Арабија, да је исти судија ослободио Саудијску Арабију и прогласио да та нација има суверени имунитет, да је идеологија Ал Каиде у супротности са иранску владу, да је мало вероватно да ће 10 милијарди долара икада променити руке, и да је – укратко – ово прича о лудом судији који делује у оквиру луде културе, а не прича о кривичном правосуђу.
Кривично правосуђе је заправо много бољи одговор на 9. септембар од бесконачног рата, али прво морате правилно идентификовати злочинце!
Исти судија је то радио и раније, и сваки пут је своје одлуке заснивао на тврдњама смешних „стручњака“ на које ниједна одбрана не даје одговор, пошто Иран одбија да удостоји такве поступке тако што ће се појавити да се брани. Пре пет година, Гаретх Портер, еминентни разоткривач ратних лажи о Ирану, напоменути да су у поступку из те године „најмање двојицу иранских пребега [који су се појавили као сведоци] америчке обавештајне службе дуго одбациле као 'фабрикаторе' и ... два 'стручна сведока' која је требало да утврде кредибилитет тих пребегника' тврдње [су биле] обојица признати заговорници лудих теорија завере о муслиманима и шеријатском праву који верују да су Сједињене Државе у рату са исламом.
Моћ америчких судија напунила је америчке затворе невиним људима, много се више обрушила на тамнопуте оптужене, направила новац у говору, учинила корпорације људима, обесправила гласаче и учинила Џорџа В. Буша председником. Помало је превише великодушно сугерисати да су поступци судије Џорџа Данијелса само ствар одговарајуће процедуре. Да он има друге опције осим да исмеје своју земљу, илуструје његов сасвим другачији третман Саудијске Арабије. Данијелс делује у оквиру система који судијама даје моћи богова и унутар културе која демонизује Иран на свим нивоима.
Влада Сједињених Држава деценијама промовише антииранску пропаганду. Овај отров има вишеструке и контрадикторне облике. Противници недавног нуклеарног споразума лажно су тврдили да Иран прави нуклеарно оружје. Многи браниоци споразума такође су лажно тврдили да Иран прави нуклеарно оружје. У међувремену, последњих година су изнете бројне лажне тврдње о наводном иранском тероризму, док су Сједињене Државе у ствари спонзорисале тероризам у Ирану и отворено починиле злочин претње ратом Ирану. Недавни избори у Ирану показују позитивне резултате споразума. С друге стране, америчка јавност је на горем месту у погледу поверења које даје антииранским лажима него што је била пре нуклеарних преговора. Ово је озбиљна опасност, јер многи у Вашингтону нису престали да се залажу за рат.
Видећемо напоре у Конгресу да се поруши нуклеарни споразум, да се уведу нове санкције, па чак и да се украду милијарде долара за отплату овог судског поравнања „замрзавањем“ иранске имовине. Извештаји Блоомберг: „Иако је тешко наплатити одштету од невољне стране државе, тужиоци могу покушати да наплате део пресуда користећи закон који дозвољава странкама да прислушкују имовину терориста коју је замрзнула влада.
Наравно, ко је „терориста“ дефинише се у оку владиног званичника. Историја америчких невоља са Ираном значајно датира од свргавања демократског председника Ирана од стране ЦИА 1953. године и постављања бруталног диктатора у САД. Народну револуцију која је збацила тог диктатора отели су теократе, а данашња иранска влада може бити оштро критикована на много начина. Али Иран је провео деценије против употребе оружја за масовно уништење. Када је Ирак напао Иран хемијским оружјем које је испоручило САД, Иран је из принципа одбио да одговори истом мером. Иран није тежио нуклеарном оружју и више пута је, пре овог споразума, укључујући и 2003. године, нудио да одустане од свог нуклеарног енергетског програма. Сада подвргава свој енергетски програм већим инспекцијама него што их је било која друга земља икада имала или би Сједињене Државе икада учиниле, превазилазећи поштовање споразума о неширењу оружја који Сједињене Државе флагрантно крше.
2000. године, како је открио Џефри Стерлинг, ЦИА је покушала да подметне Ирану доказе о нуклеарном оружју. Чак и када је Иран понудио помоћ Сједињеним Државама, након 9. септембра, Сједињене Државе су означиле Иран као део „осовине зла“, упркос његовом недостатку веза са друге две нације у „осовини“ и недостатку „зла“. .” Сједињене Државе су тада одредиле део иранске војске а терористичке организације, врло вероватно убијени Иранац научници, свакако финансиран опозиција групе у Ирану (укључујући неке од САД које су такође означене као терористичке), летеле трутови над Ираном, покренуо велике сајбер нападе на иранске компјутере и изградио војне снаге свуда около Границе Ирана, док је наметање окрутно санкције на земљи. Вашингтонски неоконзервативци су такође отворено говорили о својим намерама да сруше владу Сирије као корак ка рушењу владе Ирана. Можда би било вредно подсетити америчку публику да је незаконито рушење влада.
Корени притиска Вашингтона за нови рат против Ирана могу се наћи у КСНУМКС-у Упутство за планирање одбране, назив КСНУМКС папира Чиста пауза: нова стратегија за осигурање царства, КСНУМКС Обнова америчке одбране, и у меморији КСНУМКС Пентагона коју је описао Весли Кларк као што наводи ове нације за напад: Ирак, Либија, Сомалија, Судан, Либан, Сирија и Иран. 2010. Тони Блер укључен Иран је на сличној листи земаља за које је рекао да је Дик Чејни намеравао да свргне.
Једна уобичајена врста ратне лажи о Ирану која је помогла да се САД доведу на ивицу рата неколико пута у последњих 15 година је лаж о иранском тероризму у иностранству. Ове приче су постајале све чудније. За записник, Иран није покушај дићи у ваздух а Сауди амбасадор у Вашингтону, акција коју би председник Обама сматрао савршено хвале вредном да су улоге замењене, али лаж коју је чак и Фокс њуз имао тешко време за трљање. И то нешто говори.
Зашто неки у америчкој влади мисле да ће ми остали сматрати да су необичне ратне завере уверљиве? Зато што се они заправо баве њима. Овде је Сеимоур Херсх описујући састанак одржан у канцеларији тадашњег потпредседника Дика Чејнија:
“Било је десетак идеја које су се односиле на то како покренути рат. Оно што ме је највише занимало је зашто не градимо - ми у нашем бродоградилишту - градимо четири или пет бродова који изгледају као ирански ПТ бродови. Ставите морнарице на њих са много оружја. И следећи пут када један од наших чамаца оде до Хормузовог тјеснаца, почните са пуцњавом. Можда кошта неке животе. И то је одбијено јер не можете да Американци убијају Американце. То је врста ствари о којој говоримо. Провокација. Али то је одбијено. "
Годинама касније, Иран је ухапсио амерички брод у иранским водама. Иран није узвратио нити ескалирао, већ је једноставно пустио брод да оде. Амерички медији су инцидент третирали као чин иранске агресије.
Нека све ово буде лекција — не наравно да одбацимо ратне лажи — већ да изнесемо праве оптужбе. Ако сте ухваћени у пљачки куће, оптужите власника куће да је напао вашу територију. Надам се да ће ваш случај бити изведен пред судију Даниелса. И пошаљите своје законске рачуне иранској влади — дугују вам!
