Катхи Келли
Пре бомбардовања у Ираку 2003. године, група активиста који су живели у Багдаду редовно би одлазила на градске локације које су биле кључне за одржавање здравља и добробити у Багдаду, као што су болнице, електричне установе, постројења за пречишћавање воде и школе, и закачити велике винилне транспаренте између дрвећа испред ових зграда на којима је писало: „Бомбардовање овог сајта би био ратни злочин“. Подстицали смо људе у америчким градовима да учине исто, покушавајући да изградимо емпатију према људима заробљеним у Ираку, очекујући ужасно бомбардовање из ваздуха.
Трагично, нажалост, транспаренти морају поново да осуде ратне злочине, овог пута одјекујући међународно негодовање јер у једном сату ваздушних напада у прошлости Субота ујутро, САД су више пута бомбардовале болницу Лекари без граница у Кундузу, објекат који је опслуживао пети по величини град у Авганистану и околном региону.
Снаге САД/НАТО извеле су ваздушни напад око КСНУМКСАМ 3. октобра. Лекари без граница већ је обавестио америчке, НАТО и авганистанске снаге о својим географским координатама како би разјаснио да је њихов комплекс, величине фудбалског терена, болница. Када су прве бомбе пале, медицинско особље је одмах позвало штаб НАТО-а да пријави напад на његов објекат, а удари су настављени, у интервалима од 15 минута, све до КСНУМКС: КСНУМКС ам, убивши 22 особе. 12 мртвих било је медицинско особље; десет пацијената, а троје пацијената су била деца. Повређено је још најмање 37 особа. Једна преживела је рекла да је први део болнице погођен одељењем интензивне неге.
„Пацијенти су горели у својим креветима“, рекла је једна медицинска сестра, очевидац напада на интензивној нези.“Нема речи колико је то било страшно. Амерички ваздушни напади су настављени, чак и након што су званичници Лекара без граница обавестили америчку, НАТО и авганистанску војску да ратни авиони нападају болницу.
Талибанске снаге немају ваздушну моћ, а флота авганистанског ваздухопловства је подређена САД, тако да је било очигледно да су САД починиле ратни злочин.
Америчка војска је саопштила да је случај под истрагом. Још један у бескрајном низу мрачних извињења; осећајући бол породице, али оправдавање свих укључених доносиоца одлука изгледа неизбежно. Лекари без граница су захтевали транспарентну, независну истрагу, коју је организовало легитимно међународно тело и без директног учешћа САД или било које друге зараћене стране у сукобу у Авганистану. Ако дође до такве истраге и буде у стању да потврди да је ово био намерни или убиствено занемарен ратни злочин, колико ће Американаца икада сазнати за пресуду?
Ратни злочини се могу признати када их изврше званични непријатељи САД, када су корисни у оправдавању инвазија и напора на промени режима.
Једна истрага коју су САД наводно пропустиле да спроведу показала би колико је Кундузу потребна ова болница. САД би могле да истраже извештаје СИГАР-а („Специјални генерални инспектор за реконструкцију Авганистана“) који броје авганистанске „здравствене установе које финансирају САД“, наводно финансиране преко УСАИД-а, а које се не могу ни лоцирати, 189 наводних локација на чијим координатама нема доказаних зграда унутар 400 стопала. У свом 25. јунаth писмо које запањујуће пишу: „Иницијална анализа података УСАИД-а и геопросторних снимака моје канцеларије довела нас је до питања да ли УСАИД има тачне информације о локацији за 510 — скоро 80 процената — од 641 здравствене установе које се финансира из програма ПЦХ. Напомиње да се шест авганистанских објеката заправо налази у Пакистану, шест у Таџикистану и један у Средоземном мору.
Сада се чини да смо направили још једну болницу за духове, овај пут не из ваздуха, већ од зидова очајнички потребне установе које су сада угљенисане рушевине, из којих су ексхумирана тела особља и пацијената. А пошто је болница изгубљена у ужаснутој заједници, духове овог напада, опет, нико не може избројати. Али у недељи која је претходила овом нападу, њено особље је лечило 345 рањених, од којих 59 деце.
САД су се одавно показале као најстрашнији војсковођа који се бори у Авганистану, дајући пример грубе силе која плаши сеоске људе који се питају коме могу да се обрате за заштиту. У јулу 2015. године, амерички бомбардери напали су објекат авганистанске војске у провинцији Логар, убивши десет војника. Пентагон је рекао да ће и овај инцидент бити под истрагом. Чини се да никада није објављен никакав јавни закључак истраге. Не постоји увек чак ни извињење.
Ово је био масакр, било из непажње или из мржње. Један од начина да се придружите протестима против њега, који захтевају не само истрагу, већ и коначан крај свих америчких ратних злочина у Авганистану, био би окупљање испред здравствених установа, болница или трауматских јединица, носећи натписе на којима пише: „У бомбардовање Ово место би било ратни злочин.” Позовите болничко особље да се придружи скупштини, обавестите локалне медије и држите додатни знак на коме пише: „Исто је и у Авганистану“.
Требало би да потврдимо право Авганистанаца на медицинску негу и безбедност. САД би требало да понуди истражитељима несметан приступ доносиоцима одлука у овом нападу и да плате реконструкцију болнице уз репарације за патње изазване током ових четрнаест година рата и сурово произведеног хаоса. Коначно, и због будућих генерација, требало би да преузмемо наше одбегло царство и да од њега направимо нацију коју можемо да уздржимо од чињења бесмислено опсценог злочина који је рат.
Катхи Келли (Катхи@вцнв.орг) ко-координира гласове за креативну ненасилност (вцнв.орг) Вратила се из Авганистана средином септембра 2015. где је била гост Авганистанских мировних волонтера (оурјоурнеитосмиле.цом)
