Nga Robert C. Koehler, Shkurt 1, 2018
Çfarë është një koler pak - më falni shpërthimi më i keq e kësaj sëmundjeje të parandalueshme në historinë moderne - krahasuar me nevojat e një ekonomie që funksionon normalisht?
Një javë para se ai të dëbohej nga kabineti i kryeministrit britanik Theresa May për gjoja duke parë pornografinë në kompjuterin e tij qeveritar, ish Sekretari i Parë i Shtetit Damian Green u citua në Guardian të thoshte se shitja e armëve britanike në Arabinë Saudite ishte e nevojshme sepse: "Industria jonë e mbrojtjes është një krijues jashtëzakonisht i rëndësishëm i vendeve të punës dhe prosperitetit".
Kjo deklaratë nuk është skandal - thjesht biznes si zakonisht. Dhe sigurisht Britania e Madhe furnizon vetëm një të katërtën e armatimeve Arabia Saudite importon për të bërë luftën e saj shkatërruese kundër rebelëve Houthi në Jemen. Shtetet e Bashkuara furnizojnë më shumë se gjysmën, me vendet e tjera të 17-it po ashtu arkëtimet në këtë treg.
Kjo përbën një pjesë të madhe të botës në luftë, me shumë fitues dhe vetëm pak, humbës të lehtë të injoruar. Humbësit përfshijnë shumicën e popullsisë së Jemenit, e cila është bërë një humnerë e mungesës së shpresës, me urinë dhe sëmundje infektive që intensifikojnë ferrin që po detyrohen të durojnë, meqë lojtarët ndërkombëtarë luftojnë për dominimin rajonal.
Ky lloj i marrëzi është duke u zhvilluar që nga agimi i qytetërimit. Por zërat që bërtasin kundër luftës mbeten të margjinalizuara dhe pa ndikim politik se kurrë më parë. Lufta është shumë e dobishme në aspektin politik dhe ekonomik që të jetë i ndjeshëm ndaj një sfide morale.
"Të kuptuarit tonë të luftës. . . është gati aq konfuz dhe i paformuar, pasi teoritë e sëmundjes ishin afërsisht 200 vite më parë, "vëren Barbara Ehrenreich në librin e saj Rite e Gjakut.
Kjo është një observim interesant, duke pasur parasysh se "epidemia e kolerës në Jemen është bërë shpërthimi më i madh dhe më i përhapur i sëmundjes në historinë moderne", me më shumë se një milion raste të dyshuara raportuar, dhe disa vdekje 2,200. "Rreth rasteve të dyshuara të 4,000 raportohen çdo ditë, më shumë se gjysma e të cilave janë ndër fëmijët nën 18", sipas Kate Lyons of Guardian. "Fëmijët nën pesë vjeç përbëjnë një të katërtën e të gjitha rasteve."
Lyons citon Tamer Kirolos, drejtor i OJQ-së Save the Children në Jemen: "Nuk ka dyshim se kjo është një krizë e bërë nga njeriu", tha ajo. "Kolera vetëm e rekruton kokën kur ka një thyerje të plotë dhe të plotë në kanalizimet. Të gjitha palët në konflikt duhet të marrin përgjegjësinë për emergjencën shëndetësore që ne gjejmë. "
Unë përsëris: Kjo është një krize e bërë nga njeriu.
Rezultatet e kësaj loje strategjike të pushtetit përfshijnë rënien e kanalizimeve të Jemenit dhe sistemeve të shëndetit publik. Dhe më pak dhe më pak jemenas kanë qasje në. . . ujë të pastër, për hir të Zotit.
Dhe kjo është e gjitha pjesë e lojës strategjike të pushtetit. Me qëllim që të shpërthejë rebelët shiitë të mbështetur nga Irani, koalicioni saudit "ka synuar të shkatërrojë prodhimin dhe shpërndarjen e ushqimit" me fushatën e saj bombarduese, sipas hulumtuesit të Londrës Shkolla e Ekonomisë Martha Mundy. Kur e lexova këtë, unë nuk mund të ndihmoja por të mendoja për Operacionin Ranch Hand, strategjinë e SHBA gjatë Luftës së Vietnamit për të shkatërruar të korrat dhe mbulimin e pyjeve duke përmbytur vendin me rreth 20 milion gallon herbicide, duke përfshirë edhe agjentin famëkeq Orange.
Cilin fund ushtarak apo politik ndoshta do të garantonte një veprim të tillë? Realiteti i luftës i tejkalon të gjitha përshkrimet, gjithë zemërimin.
Dhe lëvizja globale kundër luftës ka, aq sa unë mund të them, më pak tërheqje sesa gjysma e shekullit më parë. Politika e Shteteve të Bashkuara po shfaroset dhe nuk rregullohet për të krijuar një të ardhme të shëndetshme dhe të sigurt. Donald Trump është presidenti.
Pas fjalimit të tij të Shtetit të Bashkimit në mbrëmjen e së martës, Buletini i Shkencëtarëve Atomike, e cila ka lëvizur ikonën e saj të lashtë Doomsday përpara dy minuta deri në mesnatë, lëshoi një deklaratë:
"Aktorët kryesorë bërthamorë janë në majë të një gare të re të armëve, një që do të jetë shumë e shtrenjtë dhe do të rrisë gjasat e aksidenteve dhe keqkuptimeve. Në të gjithë globin, armët bërthamore janë gati të bëhen më shumë se sa më pak të përdorshme për shkak të investimeve të kombeve në arsenalet e tyre bërthamore. Presidenti Trump ishte i qartë në fjalimin e tij të Bashkimit Evropian mbrëmë, kur ai tha 'ne duhet të modernizojmë dhe të rindërtojmë arsenalin tonë bërthamor'. . . .
"Kopjet e zbuluara të shqyrtimit të ardhshëm të bërthamës bërthamore sugjerojnë se SHBA është gati të nisë një rrugë më pak të sigurt, më pak të përgjegjshme dhe më të shtrenjtë. Buletini ka vënë në pah shqetësimin për drejtimin që po lëvizin vendet si Shtetet e Bashkuara, Kina dhe Rusia, dhe momenti drejt këtij realiteti të ri po rritet ".
Kjo është një krize e bërë nga njeriu. Apo është diçka më e vogël se ajo - një krizë e instinkteve më të këqija njerëzore? Në Jemen, kolera dhe uria janë lëshuar nga burrat në kërkim të fitores për shkakun e tyre. Fytyrat e fëmijëve të vuajtur dhe të vdekur - pasojat e kësaj ndjekjeje - provokojnë shok. Kjo është kaq e qartë, por gjeopolitikisht, a ndryshon ndonjë gjë?
Dhuna është shitur ende si një domosdoshmëri e sigurisë. "Ne duhet të modernizojmë dhe të rindërtojmë arsenalin tonë bërthamor." Dhe ende po blehen, të paktën nga ata që mendojnë se dhuna ka për qëllim dikë tjetër.
