World Beyond War Mbështet protestuesit e Japonisë
Bën thirrje për ruajtjen e Kushtetutës së Paqes
E enjte, gusht 20, 2015
World Beyond War miraton përpjekjet e grupeve të paqes në të gjithë Japoninë për të mbrojtur "kushtetutën e paqes" të Japonisë dhe për të kundërshtuar legjislacionin në pritje që aktualisht promovohet nga Kryeministri i Japonisë Shinzo Abe që do të ri-militarizonte Japoninë. Grupet e paqes do të mobilizohen në të gjithë Japoninë (në numërimin e fundit, 32 vendndodhje) të Dielën, 23 Gusht dhe ditët e tjera në javën e ardhshme.
Neni 9 i kushtetutës së Japonisë thotë:
“Duke aspiruar sinqerisht për një paqe ndërkombëtare të bazuar në drejtësi dhe rend, populli japonez heq dorë përgjithmonë nga lufta si një e drejtë sovrane e kombit dhe kërcënimi ose përdorimi i forcës si mjet për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve ndërkombëtare. (2) Për të përmbushur qëllimin e paragrafit të mësipërm, forcat tokësore, detare dhe ajrore, si dhe potenciali tjetër i luftës, nuk do të mirëmbahen kurrë. E drejta e luftës së shtetit nuk do të njihet. ”
World Beyond War Drejtori David Swanson tha të enjten:World Beyond War avokon për heqjen e luftës, përfshirë përmes mjeteve kushtetuese dhe ligjore. Ne tregojmë për kushtetutën japoneze të pas Luftës së Dytë Botërore, në veçanti nenin 9 të saj, si një model i legjislacionit për të nxjerrë jashtë ligjit luftën. "
"Isshtë një fakt pak i njohur," shtoi Swanson, "që gjuha gati identike me nenin 9 të Kushtetutës Japoneze është në një traktat në të cilin bëjnë pjesë shumica e kombeve të botës, por që disa prej tyre shkelin në mënyrë rutinore: Pakti Kellogg-Briand më 27 gusht 1928. Në vend që të ndiqte rrugën e militarizmit, Japonia duhet të na drejtojë pjesën tjetër ne drejt respektimit të ligjit. "
Added World Beyond War Anëtari i Komitetit Ekzekutiv Joe Scarry, "World Beyond War kolegët në Japoni na tregojnë se protestat që po zhvillohen në të gjithë Japoninë kundërshtojnë faturat e sigurisë së Kryeministrit Shinzo Abe. Populli japonez beson se faturat janë antikushtetuese dhe kanë frikë se nëse këto fatura kalojnë, qeveria japoneze dhe Forcat e vetëmbrojtjes së Japonisë (JSDF) do të bashkohen me luftërat amerikane, të cilat kanë vrarë shumë njerëz të pafajshëm. "
Scarry gjithashtu tha, "Faturat në pritje në Japoni janë veçanërisht të padëshirueshme për shkak të kërcënimit që ato paraqesin për punën e paqes të organizatave joqeveritare japoneze (OJQ). OJQ-të japoneze kanë punuar për dekada për të ndihmuar dhe siguruar ndihmë humanitare në Palestinë, Afganistan, Irak dhe vende të tjera. OJQ-të japoneze kanë qenë në gjendje të kryejnë punën e tyre në një siguri relativisht, pjesërisht sepse njerëzit lokalë e kanë ditur që Japonia është një vend paqësor dhe punëtorët japonezë nuk mbajnë armë. OJQ-të japoneze formuan besim dhe bashkëpunim në fushat që u shërbyen dhe ky besim dhe bashkëpunim inkurajoi vendasit dhe OJQ-të të punojnë së bashku. Ekziston shqetësimi i madh që sapo të kalojnë faturat e sigurisë së Kryeministrit Abe, ky besim do të rrezikohet. "
Për detaje të protestave në Japoni kundër ri-militarizimit, shiko http://togetter.com/li/857949
World Beyond War është një lëvizje globale jozyrtare për t'i dhënë fund luftës dhe për të krijuar një paqe të drejtë dhe të qëndrueshme.
