Nga Gabriel Aguirre dhe Greta Zarro, World BEYOND War, Prill 28, 2023
Ju lutemi gjeni versionin anglisht më poshtë.
El capítulo de WBW në Kili, ubicado en la Biorregión Aconcagua, plantó un Polo de la Paz në 15 prill, aniversario del Pacto Roerich nga 1935, që u vendos në rëndësinë e mbrojtësit el patrimonio sagrado y kulturor de la humanidad, actividades militares.
La iniciativa de plantar el Polo de la Paz se realizó en el marco de la conmemoración del Día de la Bandera de la Paz. Esta acción se une a más de 300 comunidades alrededor del mundo que han plantado postes de paz con el mensaje “Que la paz prevalezca en la tierra”.
La actividad contó con el apoyo de la Caravana por la Paz. Durante el evento se interpretaron cantos, bailes y oraciones tradicionales como muestra de respeto a la Tierra y en defensa de la Paz.
Në iniciativa të tjera, aktuale në kapitull World BEYOND War de la Biorregión del Aconcagua participa en alianza con la Universidad de Valparaíso, en el marco del programa que impulsa Naciones Unidas, sobre participación e incidencia politica para las comunidades organizadas en este nodo bioregional.
World BEYOND War Kapitulli i Bioregion Aconcagua mbjell një pol paqeje
Kapitulli WBW në Kili, i vendosur në Aconcagua Bioregion, mbolli një shtyllë paqeje më 15 prill, në përvjetorin e Paktit Roerich të vitit 1935, i cili thekson rëndësinë e mbrojtjes së trashëgimisë së shenjtë dhe kulturore të njerëzimit, mbi aktivitetet ushtarake.
Iniciativa për mbjelljen e Shtyllës së Paqes është realizuar në kuadër të shënimit të festës së flamurit të paqes. Ky aksion bashkohet me më shumë se 300 komunitete në mbarë botën që kanë vendosur shtyllat e paqes me mesazhin "Paqja mbizotëroftë në Tokë".
Aktiviteti u mbështet nga Karvani për Paqe. Gjatë aktivitetit u performuan këngë, valle dhe lutje tradicionale në shenjë respekti për Tokën dhe në mbrojtje të paqes.
Aktualisht World BEYOND War kapitulli i Bioregion të Aconcagua merr pjesë në partneritete me Universitetin e Valparaiso, në kuadër të programit të promovuar nga Kombet e Bashkuara, për pjesëmarrjen politike dhe avokimin për komunitetet e organizuara në këtë nyje bioregjionale.
