Të nderuar miq,
Shtë e vështirë të besohet se koha jonë së bashku në Uashington DC së shpejti po merr fund. Ditët kanë qenë të plota, dhe sot - duke shënuar fillimin e 14th viti i paraburgimit të pacaktuar për burrat në Guantanamo, nuk ishte përjashtim.
së nesërmes azhurnimi do të sjellë informacione në lidhje me Janar 12th aktivitete - dhe do të shkruhen pasi autorët kanë pasur ushqimin e tyre të parë të ngurtë në ditët 7 (folësit që janë lokalë janë të ftuar të na bashkohen për të prishur agjërimin në 10am - Kisha e Trinisë së Parë).
Një përmbledhje e plotë e jona janar 11th aktivitetet janë më poshtë. Mund të gjeni vërejtjet e Jeremy Varon (WAT) nga Shtëpia e Bardhë këtu, dhe fotot e pranisë sonë në DC në flickr facebook.
Ishte mirë të isha në rrugë me shumë prej jush sot. Dhe ne regjistrohemi tani, duke u përgatitur për ditën tonë të fundit në rrugë së bashku ... tani për tani.
Ne paqe,
Dëshmitari kundër Torturës
www.witnesstorture.org
janar 11th përmbledhje
Dëshmitari Kundër Torturës shënoi Janar 11th, 2015 me një tubim që ishte i zymtë dhe frymëzues, plot energji dhe vrull të freskët edhe kur përvjetori i burgut të Gjirit Guantanamo vjen për herë të trembëdhjetë. Megjithëse koha ishte shumë më falëse sesa ishte dje, vigjilenca dhe marshimi ishin ende një sfidë fizike për agjëruesit. Folësit gjithashtu na sfiduan: të vazhdojmë të duam, të lidhim çështjet, të zbulojmë padrejtësitë e fshehura dhe të thellojmë dhembshurinë dhe përkushtimin tonë ndaj burrave myslimanë në emër të të cilëve veprojmë.
Pas një shërbimi lutje ndërfetare, një gamë e larmishme njerëzish folën para Shtëpisë së Bardhë, të gjithë duke folur me pasionin që vjen nga përvoja personale, duke hedhur dritë mbi padrejtësinë e Guantanamos nga këndvështrimi i tyre i veçantë. Shfaqjet nga Poetët e Paqes filluan dhe përfunduan praninë e Shtëpisë së Bardhë. Midis folësve, njerëzit lexonin letrat nga të burgosurit me zë të lartë ndërsa fotografitë e të burgosurve shfaqeshin në postera. Pas të gjithave, agjëruesit me rroba portokalli u rreshtuan dhe turma e vëzhguesve u turpërua ndërsa shikonin. Ishte koha për të marshuar drejt Departamentit të Drejtësisë. Drejtues të procesionit në trup dhe në shpirt ishin Maha Hilal dhe anëtarët e tjerë të grupit Myslimanët Rally to Close Guantanamo.
Në Departamentin e Drejtësisë, Jeremy Varon shpjegoi rëndësinë e vendndodhjes dhe një mik nga Cleveland ngriti dëshirën tonë për paqe, bukuri dhe lirimin e robërve tanë. Me ftesën e saj, secili person nga turma mori një nga 127 karafila portokalli të etiketuar me emrin e një të burgosuri aktual të Guantanamos dhe e hodhi atë prapa barrikadës së policisë, në shkallët e Departamentit të Drejtësisë.
Hapësira publike midis Gjykatës Superiore të DC, Gjykatës Federale të Qarkut dhe Bllokut Qendror të Qelqeve ishte ndalesa e tretë dhe e fundit e marshimit tonë. Njerëzit me dhe pa jumpsuit qëndronin në një rreth të plotë, një shenjë e bashkimit tonë. Emmanuel Candelario thirri "energjinë, furinë, jetën dhe dashurinë tonë" në një seri këngësh që përfunduan në "Shut down Central!" duke iu referuar burgut direkt poshtë këmbëve tona. Shahid Buttar i Kryengritjes së Poezisë Guerile DC bëri dhe na kujtoi, "Sola una lucha hay", se ekziston vetëm një luftë. Më në fund Uruj na falënderoi për të folur në emër të atyre që nuk mund të flasin tani, njerëzit të cilëve u besojmë do të qëndrojnë këtu një ditë, pranë nesh, në drejtësi.
Më poshtë do të gjeni një përmbledhje të secilës nga fjalimet sot.
Shërbimi i lutjes
Zainab Chaudry i Këshillit për Marrëdhëniet Islamike Amerikane hapi shërbimin e lutjes, duke thirrur pjesëmarrësit së bashku në mosmarrëveshjet e tyre për të kërkuar drejtësi nga Hyjnorja. Ajo lexoi nga poezia "Heshtja" nga Edgar Lee Masters: Ekziston heshtja e një urrejtjeje të madhe / Dhe heshtja e një dashurie të madhe /… / Ekziston heshtja e atyre që ndëshkohen padrejtësisht; Dhe heshtja e të vdekurit dora e të cilit / Mbërthen papritmas tuajën.
Rabbi Charles Feinberg shpalli se ne mund të fillojmë vetëm ta ndalojmë këtë luftë duke nderuar imazhin e Zotit në qeniet njerëzore.
Shtëpisë së Bardhë
Luke Nephew interpretoi poezinë e tij, "Ashtë një njeri nën atë kapuç": për njerëzit në vendin tim, ju lutemi, / mos pretendoni se po kërkoni liri / ose drejtësi, ose ndonjë të mirë të përbashkët / derisa të jemi të gatshëm t'i njohim të drejtat e njeriut / të çdo / të vetmi / njeriu nën atë kapuç.
Jeremy Varon dha një adresë e bukur, duke nënvizuar dhuratën e shpresës që është shfaqur në mes të padrejtësisë së vitit të kaluar. Më shumë sesa thjesht fjalë premtuese, kemi 28 lëshime reale për të festuar, secili lëshim përfaqëson një akt të qëllimshëm politik. Ne mund të shohim në këto veprime fuqinë e grevës së urisë të të burgosurve Guantanamo dhe fuqinë e rezistencës së qytetarëve të zakonshëm. "Le ta rrisim atë fuqi", e nxiti Jeremy turmën, "për ta bërë vitin 2015 vitin e jubileut të madh të Guantanamos, kur muret e paraburgimit të papërcaktuar shemben, vajet e torturave të qeta, kur guri në zemrën e Amerikës fillon të zbutet, kur burra krenarë, të lidhur padrejtësisht, ecin të lirë, dhe të gjithë burrat në Guantanamo trajtohen si qenie njerëzore. "
Rev. Ron Stief, drejtor ekzekutiv i Fushata Kombëtare Fetare Kundër Torturës, citoi Psalmin 13 për të ilustruar agoninë e paraburgimit të pacaktuar: «Për sa kohë, o Zot? A do të më harrosh përgjithmonë? ” Tortura nuk pranohet nga asnjë traditë e besimit, tha ai. Ne duhet ta mbyllim Guantanamon, në emër të vlerave amerikane dhe në emër të Zotit.
Aliya Hussain i CCR na tregoi histori: historia e Fahd Ghazy që kaloi edhe një vit larg vajzës së tij Hafsa; i Mohammed al-Hamiri, miq me Adnan Latif, i cili pyet veten nëse do të dalë i gjallë apo do të ndajë fatin e shokut të tij; i Ghaleb Al-Bihani i cili lufton për të menaxhuar diabetin e tij dhe dhimbjen kronike që lidhet me të; të Tariq Ba Odah, i cili është ushqyer me forcë çdo ditë gjatë grevës së urisë që filloi në 2007. Tregimet janë të rëndësishme, jo numrat, tha Aliya. I vetmi numër që duam në Guantanamo është zero.
Noir Mir i Amnesty International foli më tej, duke treguar për qytetin e saj të lindjes Islamabad, dhe se si jeta e saj u formua nga frika se babai i saj do të merrej. Ajo foli kundër kulturës së frikës në Shtetet e Bashkuara, frikë që lejon politikën tonë të jashtme ogurzeze të vazhdojë. Dhe politika e brendshme gjithashtu - Noor na kujtoi se trupat e zinj gjithashtu veshin jumpsuit portokalli dhe lajmet tona kombëtare mbështesin të njëjtën kulturë frike.
Debra e ëmbël e Bota nuk mund të presë theksoi se burgu në Guantanamo NUK ishte gabim, por një simbol i qëllimshëm dhe i fuqishëm i perandorisë amerikane. Për më tepër, përfundimi i Guantanamos nuk i jep fund padrejtësisë së SHBA - kombi ynë ende nuk e ka njohur që jeta e zezë ka rëndësi. Dita e sotme nuk është thjesht një protestë simbolike e përvjetorit, por një ditë e vërtetë kur angazhohemi të punojmë së bashku për të vlerësuar jetën e të gjithëve.
Andi Worthington na nxiti të vazhdojmë presionin e administratës Obama, duke i pyetur ata, “Çfarë po bën me ata 59 burra të pastruar për lirim? 52 Jemenasit të cilëve u duhet një vend për t'u riatdhesuar? " Dhe për ata që nuk janë pastruar për t'u liruar, ne duhet të pranojmë se "provat" kundër tyre janë të padobishme, produkt i ryshfetit dhe torturave, një fyerje për nocionet tona të drejtësisë dhe drejtësisë.
Maha Hilal foli në emër të grupit Myslimanët Miting për Mbylljen e Guantanamos, duke kërkuar që Guantanamo të mbyllet. Ajo u bëri thirrje myslimanëve veçanërisht të marrin një rol aktiv në dënimin e atij që në thelb është një burg amerikan për myslimanët në botë.
Mary Harding e TASSC ndanë solidaritetin e të mbijetuarve të torturave, të cilët njohin "ndjenjën e braktisjes, dhimbjes, tmerrit" dhe dhimbjen e anëtarëve të familjes që përjetojnë burrat në Guantanamo. Ajo bëri thirrje për përgjegjësi dhe tha se Raporti i Torturës në Senat do të jetë i rëndësishëm vetëm për aq sa lëvizja i jep asaj forcë. Përgjegjësia duhet të jetë edhe e brendshme, sepse nuk vuajnë qytetarët e SH.B.A.-së? “Po në lidhje me ishullin e Rikerit? Ata njerëz janë F CHMIJT TON! "
Talat Hamdani i Shtator Njëmbëdhjetë Familjet për Nesër Paqësore tregoi historinë e djalit të saj, i cili vdiq në punën e tij si përgjigje e parë. Në vend që të nderohej, ai u hetua. Ajo theksoi se reagimi jo i dhunshëm ndaj 9 shtatorit ishte dhe është i mundur, dhe është mënyra më e mirë për të parandaluar sulmet në të ardhmen. “Amerika në të cilën unë besoj se do ta mbyllë Guantanamon! Guantanamo është Turpi i Amerikës. ”
Departamenti i Drejtësisë
Jeremy Varon shpjegoi se si Departamenti i Drejtësisë kontribuoi në rrëmujën ligjore që mundon të gjitha përpjekjet për të mbyllur Guantanamon. Në fillim të administratës së Obamës, DD zgjodhi të prishë një vendim që do të kishte lejuar ushtrinë amerikane të zhvendosë më shumë se një duzinë ujgurësh në zonën e metrosë DC. DOJ është pjesë e Amerikës që nuk arrin të respektojë idealet tona, në vend të kësaj krijon kushte që nxisin masakrën e vazhdueshme. “Jam sinqerisht i sëmurë nga kjo. Të sëmurë kur u thuhet kjo makineri na bën të sigurt. Duke pretenduar mantelin e shtetit ligjor, këta zyrtarë kanë bërë dëm për të gjithë ne. "
Gjykata Superior DC / Gjykata Federale e Qarkut / Blloku Qendror i Qelqeve
Një fragment nga Shahid Buttar "Mirësevini në Terrordrome":
Kishte një kohë që kombi ynë i ofroi botës frymëzim
Sot politikat tona inkurajojnë shkeljet e të drejtave të njeriut
Ata ju shtyjnë nga një aeroplan, nuk mund ta dalloni nëse është natë apo ditë
Ju nuk e dini se ku jeni, nuk keni qenë kurrë gjithsesi atje
Por këtu, në Kampin X-Ray, për vite do të qëndroni
Mirësevini në Terrordrome.
Gitmo, Bagram, presidentët ndryshojnë, abuzimet vazhdojnë
Nuk mundemi
zbatojnë ligjin
njëlloj
Derisa të burgosim gjyqtarin Bibey dhe të burgosim Dick Cheney.
DËSHMIA KUNDËR TORTURËS MEDIA SOCIALE
'Na pëlqe neve në facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Ndiqni Na në Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
post çdo fotografi të aktiviteteve tuaja lokale për të http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
