Të nderuar miq,
Ne kemi agjëruar në solidaritet me të arrestuarit e Guantanamos për më shumë se 36 orë tani.
Pjesa më e madhe e ditës së sotme ishte kaluar në rrugë - nga mëngjesi në Shtëpinë e Bardhë deri në pasdite në Ambasadën Britanike dhe Nunciature Apostolike të Vatikanit. Ju mund të gjeni imazhe nga sot e tutje Facebook Flickr.
Këtë mbrëmje kemi parë një film të fuqishëm në Fahd Ghazy - Në pritje të Fahdit. Ne ju inkurajojmë të gjithëve që të merrni 11 minuta për ta shikuar, dhe më pas lexoni apelin personal të Fahd-it.
Komuniteti i mbledhur këtu në DC vazhdon të rritet. Ne jemi rreth 30 njerëz që qëndrojnë në kishë dhe numri ynë do të vazhdojë të rritet ndërsa fillojmë të vendosemi në një ritëm të caktuar.
Ka shumë punë për të bërë dhe është mirë të mblidhemi në komunitet - këtu në DC dhe rreth vendit - ndërsa luftojmë së bashku, për të mësuar… dhe për të vepruar… dhe për të reflektuar. Dhe mësoni… dhe veproni… dhe reflektoni.
paqen
Dëshmitari kundër Torturës
KLIKO KETU PËR NJË UASHINGTON, DHUNËN E DREJTIMEVE
Në këtë e-mail do të gjeni:
1) DITA 2 - E martë, 6 janar
2) Rruga për Mbylljen e Guantánamo nga Cliff Sloan
DËSHMIA KUNDËR TORTURËS MEDIA SOCIALE
'Na pëlqe neve në facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Ndiqni Na në Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
post çdo fotografi të aktiviteteve tuaja lokale për të http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, dhe ne do të ndihmojmë përhapjen e fjalës http://witnesstorture.tumblr.com/
DITA 2 - E martë, 6 janar
Gjatë reflektimit tonë në mëngjes, ne kujtuam ftesën e Beth Brockman, dje në mbrëmje, për të prezantuar veten dhe më pas të përmendnim dikë ose diçka që lamë pas mbërritjes në DC, dhe prapëseprapë ta mbanim me vete. Shumë njerëz në rrethin tonë folën për lënien pas të komunitetit të dashur dhe anëtarëve të familjes. Beth më pas vuri në dukje se të burgosurit në Guantanamo gjithashtu kanë lënë pas të dashurit e tyre dhe se disa janë ndarë nga familjet dhe komunitetet e tyre për 13 vjet.
Para rrethit të reflektimit (dhe para se dielli të ngrihej plotësisht), dhjetë prej nesh u bashkuan me Kathy Kelly në një thirrje një-orëshe në Skype me rreth 15 të rinj në Afganistan të njohur si Vullnetarët Afganë të Paqes. Disa anëtarë të grupit të tyre po agjëronin nga ushqimi për një periudhë 24 orëshe. Pavarësisht prishjeve të përhershme të lidhjes në internet dhe çështjeve të rënda dhe shqetësuese të ngritura, ne ndamë vërtet ngrohtësinë dhe shpresat, së bashku me informacionin. Një nga miqtë tanë afganë pyeti nëse kishte ndonjë provë që një i paraburgosur që u torturua dha informacion që përfundimisht mbronte njerëzit nga dëmtimi. Brian Terrell ndau se informacioni i rremë, i fituar me tortura, u përdor për të justifikuar bombardimin dhe pushtimin e Irakut nga SHBA "Shock and Twe".
Ne mezi presim shkëmbime në vazhdim. Një mënyrë për të vazhduar diskutimin është përmes bashkimit në Ditët globale të dëgjimit Biseda Skype e cila ndodh në 21st të çdo muaji. Ju mund të mësoni më shumë rreth APV-ve në faqen e tyre të internetit, Udhëtimi ynë në buzëqeshje.
Më vonë në mëngjes u bashkuam me një aksion në Shtëpinë e Bardhë, së bashku me Shkolla e Amerikës Watch, për t'u përballur me Presidentin meksikan Peña Nieto në lidhje me zhdukjen e 43 studentëve në Ayotzinapa. Kishte mbi 200 njerëz atje, disa mbanin flamuj meksikanë, të tjerë që u binin borive dhe brirëve dhe të gjithë deklaronin dhunën e shtetit.
Kur grupi ynë u zhvendos vetëm në rrugë drejt ambasadës Meksikane, shërbimi sekret filloi të na shtynte ngadalë me bilbil dhe makina, duke na porositur që të largohemi nga ambasada dhe Shtëpia e Bardhë deri në fund të bllokut. Ndërsa njerëzit rezistuan, tetë nga ne nga Dëshmitari Kundër Torturës ranë në gjunjë para një makine policie dhe nuk pranuan të lëviznin. Pas një konfrontimi paqësor, policia vendosi të mos na arrestojë, por përkundrazi formoi një linjë të re të policisë, makinave dhe barrikadave para nesh për të na ndarë nga ambasada dhe për të na fshehur nga pamja. Sapo makina e Pe Na Nieto hyri në portat e Shtëpisë së Bardhë, ne u bashkuam me pjesën tjetër të grupit për të shëtitur rreth bllokut për në Parkun Lafayette për të vazhduar demonstrimin. Ne qëndruam të fortë në të ftohtë për një orë tjetër, në solidaritet me Ya mua cansé lëvizje.
Pasdite, ne u përshtatëm me xhinset dhe kapuçet e burgosurve tanë të burgosur dhe vizituam Ambasadën Britanike, si dhe Nuncio Papal Vatikan. Në Ambasadën Britanike, ne ecëm në një dosje të vetme dhe mbajtëm shenja dhe portrete në mbështetje të lëshimit të Shaker Aamer. Ndërsa qëndruam përpara ambasadës, ne thamë heshtjen tonë për të kënduar një mantra / këngë të krijuar nga agjëruesit tanë WAT, Luke Nephew dhe Frank Lopez nga Poetë të paqes:
Sot eshte dita
Jepni Shaker përqafimin tuaj të plotë
Sot eshte dita
Kapërceni turpin tuaj të së kaluarës
Sot eshte dita
Ngrini kapuçin dhe tregoni fytyrën e tij
Sot eshte dita
Drejtësi për racën njerëzore
Në Nuncio, ne dërguam një letër duke i kërkuar Papës që të ofronte të pranonte të burgosurit nga Guantanamo në Vatikan, një shtet komb më vete. Ndërsa qëndruam para asaj ndërtese, ne kënduam një tjetër nga mantra / këngët e Lukës dhe Frankut:
Sot eshte dita
Ju mund të përdorni ato çelësa papalë
Sot eshte dita
Sillni në të gjithë refugjatët
Sot eshte dita
Na ndihmoni për të krijuar paqen
Sot eshte dita
Erationlirimi dhe lirimi
Në mbrëmje, ne vëzhguam Në pritje të Fahdit. Ky film tregon historinë e Fahd Ghazy, një shtetas jemenas i ndaluar në mënyrë të paligjshme në Guantánamo që kur ishte 17 dhe i cili tani është 30. Ai pikturon një portret të gjallë të jetës që pret një njeri i cili, megjithëse është pastruar dy herë për t'u liruar, vazhdon të lëngojë në Guantanamo, mohoi shtëpinë e tij, jetesën e tij dhe të dashurit e tij për shkak të kombësisë së tij. Duke parë pikëllimin në fytyrat e anëtarëve të familjes së Fahd, nënës, vëllezërve, vajzës së tij na ka prekur thellë. Ne jemi galvanizuar për të vepruar, për të treguar historinë e tij, për të ndarë me publikun, për të shembur velin e indiferencës dhe injorancës. Nëse për një moment mund ta vendosim veten në familjen e Fahd, t'i shohim vajzën dhe vëllezërit e tij si të tanë, do të kuptonim se sa të gjithë jemi të lidhur me njëri-tjetrin.
Rruga për Mbylljen e Guantánamo
Nga CLIFF SLOAN
Janar 5, 2015
WASHINGTON - Kur fillova si i dërguar i Departamentit të Shtetit për mbylljen e objektit të ndalimit në Gjiri i Guantánamo, shumë njerëz më këshilluan që përparimi ishte i pamundur. Kishin gabuar.
Në dy vjet para se të filloja, në korrik 1, 2013, vetëm katër persona u transferuan nga Guantánamo. Gjatë muajve të fundit 18, ne transferuam njerëz 39 atje dhe më shumë transferime po vijnë. Popullsia në Guantánamo - 127 - është në nivelin e saj më të ulët që nga objekti i hapur në janar 2002. Ne gjithashtu kemi punuar me Kongresin për të hequr pengesat e panevojshme për transferimet e huaja. Ne filluam një proces administrativ për të shqyrtuar statusin e të ndaluarve ende të pa aprovuar për transferim ose të akuzuar zyrtarisht për krime.
Ndërsa ka pasur zigs dhe zags, ne kemi bërë përparime të mëdha. Rruga për të mbyllur Guantánamo gjatë administratës së Obamës është e qartë, por do të marrë veprim intensiv dhe të qëndrueshëm për të përfunduar punën. Qeveria duhet të vazhdojë dhe të përshpejtojë transferimet e atyre që janë aprovuar për lirim. Shqyrtimi administrativ i atyre që nuk janë aprovuar për transferim duhet të përshpejtohet. Ndalimi absolut dhe irracional i transferimeve në Shtetet e Bashkuara për çfarëdo qëllimi, përfshirë ndalimin dhe ndjekjen penale, duhet të ndryshohet pasi popullsia është zvogëluar në një thelb të vogël të të ndaluarve që nuk mund të transferohen me siguri jashtë shtetit. (Dhjetë të paraburgosur, për shembull, përballen me akuza penale para komisionet ushtarake që Kongresi u ngrit në vend të gjykatave të rregullta.)
Arsyet e mbylljes së Guantánamo janë më bindëse se kurrë. Si një zyrtar i nivelit të lartë të sigurisë nga një prej aleatëve tanë më të fortë për luftën kundër terrorizmit (jo nga Evropa) më tha një herë, "Veprimi më i madh i vetëm që Shtetet e Bashkuara mund të ndërmarrin për të luftuar terrorizmin është mbyllja e Guantánamo." e cila Guantánamo fërkon dhe dëmton marrëdhëniet e rëndësishme jetësore të sigurisë me vendet në mbarë botën. Kostoja që bie në sy - rreth $ 3 $ për të arrestuar vitin e kaluar, krahasuar me afërsisht $ 75,000 në një burg "supermax" në Shtetet e Bashkuara - kullon burimet vitale.
Amerikanët nga i gjithë spektri bien dakord për mbylljen e Guantánamo. Presidenti Xhorxh W.Bush e quajti atë "një mjet propagande për armiqtë tanë dhe një shpërqendrim për aleatët tanë." Kenneth L. Wainstein, i cili këshilloi zotin Bush për sigurinë e atdheut, tha që mbajtja e objektit të hapur nuk ishte "e qëndrueshme".
Në muajt 18 në Departamentin e Shtetit, ndonjëherë isha i irrituar nga kundërshtimi për të mbyllur objektin në Kongres dhe disa qoshe të Uashingtonit. Ai pasqyron tre koncepte të gabuara themelore që kanë penguar procesin.
Së pari, jo çdo person në Guantánamo është një rrezik i vazhdueshëm. Nga individët 127 atje (nga një kulm afër 800), 59 janë "miratuar për transferim". Kjo do të thotë se gjashtë agjenci - Departamentet e Mbrojtjes, Siguria e Atdheut, Drejtësia dhe Shteti, si dhe Shefat e Përgjithshëm të Shtabit dhe drejtori i inteligjencës kombëtare - kanë miratuar njëzëri personin për lirim bazuar në gjithçka që dihet për individin dhe rrezikun që ai paraqet. Për shumicën e atyre që janë aprovuar, ky vendim i rreptë u mor gjysmë dekade më parë. Pothuajse 90 përqind e atyre që miratohen janë nga Jemen, ku situata e sigurisë është e rrezikshme. Ata nuk janë "më e keqja nga më e keqja", por më shumë njerëz me fatin më të keq. (Kohët e fundit kemi rivendosur disa jemenas në vende të tjera, herën e parë që ndonjë Jemen ishte transferuar nga Guantánamo në më shumë se katër vjet.)
Së dyti, kundërshtarët e mbylljes së Guantánamo - përfshirë ish nënkryetarin Dick Cheney - citojnë një normë recidivizmi 30 përqind midis ish të ndaluarve. Ky pohim është i mangët. Ai kombinon ato "të konfirmuara" se kanë kryer aktivitete armiqësore me ata "të dyshuar". Përqendrimi në "të konfirmuar" zvogëlon përqindjen gati në gjysmë. Për më tepër, shumë nga "të konfirmuarit" janë vrarë ose kapur.
Më e rëndësishmja, ekziston një ndryshim i madh midis atyre të transferuar para 2009, kur Presidenti Obama urdhëroi procesin e rishikimit intensiv nga gjashtë agjensitë dhe ato të transferuara pas këtij shqyrtimi. Nga të arrestuarit e transferuar gjatë kësaj administrate, më shumë se 90 përqind nuk janë dyshuar, aq më pak të konfirmuar, për kryerjen e ndonjë aktiviteti armiqësor pas lirimit të tyre. Përqindja e të arrestuarve që u transferuan pas rishikimit të epokës së Obamës dhe që më pas u zbulua se kishin përfshirë aktivitete terroriste ose kryengritëse është 6.8 përqind. Ndërsa duam që ky numër të jetë zero, kjo përqindje e vogël nuk justifikon mbajtjen në përjetësi të shumicës dërrmuese të të arrestuarve, të cilët më pas nuk bëjnë keqbërje.
Së treti, një përshtypje e zakonshme është se ne nuk mund të gjejmë vende që do të pranojnë të arrestuar nga Guantánamo. Një nga surprizat më të lumtura të mandatit tim ishte se nuk është kështu. Shumë vende, nga Sllovakia dhe Xhorxhia në Uruguaj, kanë qenë të gatshëm të sigurojnë shtëpi për individë që nuk mund të kthehen në vendet e tyre. Mbështetja nga Organizata e Shteteve Amerikane, Vatikani dhe organizata të tjera fetare dhe të të drejtave të njeriut ka qenë gjithashtu e dobishme.
Unë nuk vë në dyshim motivet e atyre që kundërshtojnë përpjekjet për të mbyllur Guantánamo. Disa janë të shtrënguar nga një tepricë e kujdesit, duke refuzuar t'i besojnë rishikimeve të gjera të sigurisë që janë në vend. Të tjerët janë penguar nga një vështrim i vjetëruar i rrezikut që paraqet shumë nga të arrestuarit e mbetur. Një grup i tretë nuk arrin të kuptojë se njolla e thellë në gjendjen tonë në botë është më e rrezikshme se çdo individ i aprovuar për transferim. Këto shqetësime, sado të qëllimshme, shemben në vështrimin e një ekzaminimi të kujdesshëm të fakteve.
Rruga për të mbyllur Guantánamo është e qartë dhe e ndriçuar mirë. Tani po i afrohemi përvjetorit 13 të hapjes së objektit të paraburgimit Guantánamo. Burgosja e burrave pa akuza për këtë kohë - shumë prej të cilëve janë aprovuar për transferim për gati gjysmën e periudhës së burgosjes së tyre - nuk është në përputhje me vendin që ne aspirojmë të jemi.
Cliff Sloan, një avokat, ishte Departamenti i Shtetit i dërguari special për mbylljen e Guantánamo deri në dhjetor 31.
