Me kërcënimin e luftës bërthamore të rritur nga pushtimi i Ukrainës, tani është koha të ngrihemi për paqen

Nga Joseph Essertier, World BEYOND War, Mars 16, 2022

Rezultati më i keq i mundshëm i luftës në Ukrainë do të ishte ndoshta lufta bërthamore. Dëshira e njerëzve për hakmarrje si pasojë e kësaj lufte po forcohet dita-ditës. Rrotullimi në zemrat e shumë njerëzve është një dëshirë për hakmarrje. Kjo dëshirë i verbon dhe i pengon ata të kuptojnë se janë në një rrugë që të çon në luftë bërthamore. Prandaj duhet të nxitojmë. Mund të jetë e pamundur të snë krye të kësaj lufte, por është joetike të qëndrojmë pranë dhe të mos bëjmë çmos për ta ndalur atë.

Të gjitha perandoritë do të shemben përfundimisht. Një ditë, ndoshta së shpejti, edhe perandoria amerikane do të shembet. Kjo perandori ka qenë fuqia dominuese botërore për 100 vitet e fundit. Disa e kanë quajtur këtë fenomen "Shekulli Amerikan". Të tjerë thonë se ka qenë një botë "unipolare" në të cilën ekonomia dhe politika janë rrotulluar rreth qeverisë së SHBA.

Që nga Lufta e Dytë Botërore, Shtetet e Bashkuara kanë gëzuar siguri dhe fuqi të paprecedentë. Ndërsa kombet e fuqishme të Euroazisë ishin pothuajse në gërmadha pas Luftës së Dytë Botërore, Lufta kishte rritur shumë kapacitetin prodhues të Shteteve të Bashkuara. SHBA kontrollonte si Oqeanin Atlantik dhe Paqësor dhe kishte vetëm dy shtete të urta, jo-ekspansioniste në kufijtë e saj, Kanadanë dhe Meksikën.

Pasi fituan hegjemoninë globale, qeveria amerikane dhe korporatat amerikane bënë plane për të ruajtur dhe zgjeruar këtë fuqi. Shumë elita amerikane fituan prestigj të madh ndërkombëtar dhe shumë njerëz të pasur dhe të fuqishëm u bënë të pangopur për pushtet. NATO ishte planifikuar si një mjet për të ruajtur pasurinë dhe fuqinë e tyre. Me të vërtetë, SHBA u dha ndihmë ekonomike vendeve evropiane përmes Planit Marshall dhe programeve të tjera, por, natyrisht, kjo ndihmë nuk ishte falas dhe sistemi ishte krijuar për të siguruar që paratë të shkonin në SHBA Me pak fjalë, NATO lindi si rezultat i fuqisë amerikane.

Çfarë është NATO? Noam Chomsky e quan atë "një forcë ndërhyrjeje të drejtuar nga SHBA". NATO u krijua fillimisht si një sistem mbrojtës kolektiv nga vendet anëtare për të mbrojtur kombet e pasura të Evropës nga ish-Bashkimi Sovjetik. Më vonë, me përfundimin e Luftës së Ftohtë në 1989 dhe me rënien e Bashkimit Sovjetik në 1991, Rusia nuk kishte më një shans luftimi me të gjitha llogaritë dhe roli i NATO-s dukej se po i vinte fundi, por në fakt, vendet që ishin aleatët nën ombrellën e fuqishme ushtarake amerikane të njohur si NATO u shtuan gradualisht në numër dhe vazhduan të ushtronin presion ushtarak mbi Rusinë.

Gjatë Luftës së Ftohtë, kompleksi ushtarako-industrial i SHBA-së u rrit në përmasa të mëdha dhe shumë amerikanë të pasur u dyndën drejt "parave të lehta" të Pentagonit. Qeveria amerikane, e varur nga fitimi i pasurisë përmes luftës, zhvilloi një plan të ri për të kontrolluar sistemin energjetik të botës, duke përfshirë tubacionet e gazit. Ky plan ishte një pozicion zyrtar (ose justifikim [tatemae në japonisht] që u mundësoi atyre) të vazhdonin NATO-n. "Grupi gangster" i NATO-s, i cili zotëronte fuqinë e fuqishme ushtarake të SHBA-së dhe kishte vende më të vogla nën krahun e saj, duhej të ishte shpërbërë rreth vitit 1991, por ai vazhdoi dhe, në fakt, u zgjerua në Evropën Qendrore dhe Lindore, deri në kufijtë e Rusisë. . Si ishte e mundur kjo? Një faktor që mundësoi këtë zgjerim të NATO-s ishte paragjykimi ndaj rusëve. Ka pasur gjithmonë "stereotipa" të rusëve në artin, letërsinë dhe filmin evropian dhe amerikan. Nazistët gjermanë të kohëve më parë - për shembull, Joseph Goebbels i Ministrisë së Propagandës [Gjermanisë] - thanë se rusët ishin bisha kokëfortë. Nën propagandën e Gjermanisë naziste, rusët quheshin "aziatikë" (që do të thotë "primitivë"), dhe Ushtria e Kuqe "Hordhitë aziatike". Evropianët dhe amerikanët kanë qëndrime diskriminuese ndaj rusëve, ashtu siç bëjnë edhe ndaj aziatikëve.

Shumica e masmedias japoneze kontrollohet nga një kompani, Dentsu. Dentsu përfiton nga kompanitë amerikane dhe është pro-SHBA-së ashtu si qeveria japoneze. Kështu, natyrisht, lajmet tona janë të njëanshme dhe nuk dëgjojmë për të dyja anët e kësaj lufte. Lajmet i dëgjojmë të tregohen vetëm nga perspektiva e SHBA-së, NATO-s dhe qeverive të Ukrainës. Nuk ka pothuajse asnjë ndryshim midis raporteve të lajmeve të masmedias amerikane dhe asaj të masmedias japoneze, dhe ne marrim shumë pak lajme dhe analiza nga gazetarë rusë ose gazetarë të pavarur (d.m.th., gazetarë që nuk i përkasin SHBA-së, NATO-s, ose pala ukrainase nga njëra anë, ose nga pala ruse nga ana tjetër). Me fjalë të tjera, të vërtetat e papërshtatshme fshihen.

Siç e përmenda në fjalimin tim në Sakae, Nagoya City një ditë më parë, mediat na thonë se vetëm Rusia është e gabuar dhe e keqe, pavarësisht se presioni i madh ushtarak i ushtruar nga SHBA dhe vendet e NATO-s të Evropës çoi në fillimin e lufte. Për më tepër, fakti që qeveria ukrainase po mbron forcat neo-naziste dhe se SHBA po bashkëpunon me to nuk raportohet.

Më kujtohen fjalët e gjyshit nga ana e nënës. Ai ishte një burrë nga një prejardhje e klasës punëtore me një fytyrë me njolla, flokë ngjyrë gështenjë dhe sy të zbehtë blu që vrau ushtarët gjermanë njëri pas tjetrit në fushën e betejës gjatë Luftës së Dytë Botërore. Ushtarët gjermanë që vrau gjyshi im ishin shpesh djem dhe burra që dukeshin si ai. Shumica e shokëve të tij nga batalioni i tij u vranë në aksion. Dhe kur u kthye në shtëpi pas luftës, shumica e miqve të tij kishin vdekur. Gjyshi im ishte me fat që i mbijetoi luftës, por jeta e tij më pas u mundua nga PTSD. Shpesh zgjohej në mes të natës me ankthe. Në ëndrrat e tij, sikur ushtarët armik gjermanë të ishin në dhomën e tij të gjumit. Lëvizjet e tij do ta zgjonin gjyshen time nga gjumi, pasi ai u ngrit papritur dhe qëlloi armën që mendonte se mbante në duar. Shpesh në këtë mënyrë ia prishte gjumin. Gjithmonë i shmangej të folurit për luftën dhe nuk ishte kurrë krenar për atë që bëri, pavarësisht çmimeve të ndryshme që kishte marrë. Kur e pyeta për këtë, ai thjesht tha me një fytyrë serioze: "Lufta është ferr". Ende i mbaj mend fjalët e tij dhe pamjen serioze në fytyrën e tij.

Nëse lufta është ferr, atëherë çfarë lloj ferri është lufta bërthamore? Askush nuk e di përgjigjen. Përveç shkatërrimit të dy qyteteve, nuk ka pasur kurrë një luftë bërthamore në shkallë të plotë. Askush nuk mund të thotë me siguri. Një "dimër bërthamor" është një mundësi. Vetëm njerëzit e dy qyteteve në histori janë sulmuar me armë bërthamore gjatë një lufte. Vetëm të mbijetuarit e këtyre dy sulmeve dhe ata që shkuan në ato qytete për të ndihmuar viktimat menjëherë pas hedhjes së bombave, në fakt i panë rezultatet e bombardimeve me sytë e tyre.

Realiteti i kësaj bote është krijuar nga vetëdija jonë kolektive. Nëse shumë njerëz në mbarë botën humbasin interesin për këtë fatkeqësi të afërt, kjo luftë më e rrezikshme në Ukrainë me siguri do të vazhdojë. Megjithatë, bota mund të ndryshojë nëse shumë njerëz në vendet e pasura si Japonia ndërmarrin veprime, kërkojnë të vërtetën, ngrihen dhe flasin dhe sinqerisht përpiqen për paqen. Studimet kanë treguar se ndryshimet e mëdha politike, si ndalimi i një lufte, janë të mundshme me kundërshtimin e vetëm 3.5% të popullsisë. Mijëra rusë po ngrihen për paqen, pa hezituar të mendojnë për rrezikun e burgosjes. A mund të thonë njerëzit në SHBA, Japoni dhe vendet e pasura perëndimore që kanë mbështetur NATO-n se ne nuk mbajmë përgjegjësi për pushtimin e Ukrainës? (Ukrainasit u mashtruan nga NATO dhe janë qartazi viktima. Dhe disa ukrainas u mashtruan gjithashtu nga neo-nazistët.)

Ata prej nesh që jetojnë në vende të pasura, më të pasura se Ukraina dhe Rusia, duhet të njohin përgjegjësinë e NATO-s dhe të bëjnë diçka për të ndaluar dhunën përpara se kjo luftë ndërmjetëse të çojë në një përplasje midis fuqive të para dhe të dyta më të mëdha bërthamore në botë dhe në luftë bërthamore. Qoftë me veprim të drejtpërdrejtë jo të dhunshëm, me peticion ose me dialog me fqinjët dhe kolegët tuaj, ju gjithashtu mund dhe duhet të kërkoni një armëpushim ose armëpushim në Ukrainë në mënyrë jo të dhunshme.

(Ky është versioni anglisht i një eseje që kam shkruar në japonisht dhe anglisht për Labornet Japoni.)

Joseph Essertier
Koordinatori i Japonisë për një World BEYOND War
Anëtar i Unionit Aichi Rentai

Versioni japonez vijon:

投稿者 : ジョセフ・エサティエ

2022 3 年 月 日 16

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ 戦 で 起こり うる 最悪 う う か この この 戦争 をめぐる 人 々 の 復讐 へ の 欲望 は, に 日 に 強く なっ て いる 胸 胸 に 渦巻く 残虐 な 欲望 は, 多く の 人 々 を 盲目に し, 核 戦争 へ と 続く 道 を 歩む なく なる 姿 を 捉える, 私たち は 急 が なければなら ない は 無理 かもしれない が, ベスト を 尽くさ ず 傍観 する 事は倫理に反する.

すべて の 帝国 は 近い うち に, アメリカ 帝国 も 崩壊 する. その 帝国 は, この 100 年 間, 世界 の 覇権 を 握っ て き た アメリカ の 世紀 」と 呼ぶ 人 もいる。経済も政治.

第二 次 世界 大戦 後 保障 と 権力 を 享受 し て き た ユーラシア 大陸 の 強国 は た 廃墟 と 化 し て によって アメリカ の 生産 力 は 大きく 伸び て い た.アメリカ は 大西洋 と 太平洋 の 両方 を し, その 国境 に は カナダ と メキシコ という, おと なしく 拡張主義 でない 2 つの 国家 しかなかっ た.

世界 の 覇権 を 握っ は アメリカ この 力 を 維持 し, 拡大 する ため の 計画 を 立て た 多く の アメリカ 大きな 名声 を 得, 多く の 富裕 層 や 権力 者 は権力 に 貪欲 に なっ 富 権力 を 維持 する 手段 として 計画 さ れ た マーシャル プラン など の 国々 マーシャル 経済 援助 を 行っ た がが 援助 その 行っ た 無償 無償 ではなく, 確実 に アメリカ に 資金 が 環流 する に なっ て い た

NATO とは 何 な は か 」アメリカ が 運営 で 介入 部隊」 と 呼ん呼ん いる ソ連 から ヨーロッパ の 豊か な 国々 を 守る ​​ため 国 による 集団 防衛システム である その 後, 1989 年 に 冷戦 が 終結 崩壊 により, もはや の ソ連 目 から 見 て も ロシア に 闘争 の 余地 は ロシア, NATO の 役割 は 終わっ た か の よう に 見え た が,実際 に は NATO という アメリカ の 強大 な 軍事 国 の 傘下 に 加盟 する は 徐々に 増え, ロシア に 軍事 的 圧力 を かけ 続け た.

冷戦 の 間 に アメリカ の ペンタゴン の 多く の 富裕 層 マネー 」に 群がっ イージー マネー 戦争 毒 富 を 得る こと に 毒 毒 化 し た アメリカ 政府 は を を を を 継続 する建前 として 世界 の コントロール する と いう 新た な 計画 を し た た アメリカ アメリカ という という な な 軍事 た 「ギャング グループ」 従え た 「ギャング グループ」 解散 する はず だっ 年頃が, それ は 続き, 実際, 中央 ヨーロッパ や 東 ヨーロッパ と いう ロシア の 国境 に まで 拡大 し た こと が 可能 だっ た の か. この NATO 拡大 の 一因 は, ロシア 人 に対する 偏見 である. 欧 米の 美術, 昔 から ロシア 人 に対する 「ステレオ タイプ」 が ある 昔 昔 省 の ヨーゼフ ヨーゼフ ゲッペルス は, ロシア 人 は 頑固 な 獣 だ と 言っ た ナチス ナチス ドイツ 人の プロパガンダ で は, ロシア 人 を "aziatike" (アジアチック = 「原始人」), 赤軍 を "Histori aziatik" (「アジアチック な 大 群」) と 呼ん で い, アジア 人 に対する 差別 意識 と 同じ 同じように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

日本と戦争 の 両側 面 について 聞く こと は, アメリカ, NATO, ウクライナ 政府 の 言い 分 だけ を 聞い て いる のである のである の マス メディア が 伝える ニュース は ほとんど 同じ 事 で, ロシア 人 ジャーナリスト や 独立 系ジャーナリスト (つまり アメリカ · Nato ウクライナ 側 に も ロシア 側 に も 属さ ない ジャーナリスト) から の ニュース や 分析 は, ほとんど 届か ない. つまり, 都合 の 悪い 真実 は 隠さ れ て いる.

先日 の の 栄 で よう に で マスコミ 報道 で は ロシア のみ が 悪 と 言わ れ て いる が, 一方 で アメリカ や ヨーロッパ など 重圧 を こと が 開戦 へ と 繋がっ た. さらに ウクライナ 政権 が ネオナチ 勢力 を 擁護 し, アメリカ が ネオナチ に 協力 し て いる その その も 報道 さ れ ない.

私 は 母方 の 祖父 が 彼 は そばかすだらけ の 顔, 赤褐 色 の 髪, 淡い ブルー の 目 を し た 労働 者 階級 出身 で, 第二 次 世界 大戦 中は 戦場 で ドイツ 兵 を 次々 と 殺害し た. 祖父 が 殺し た ドイツ 人兵 は 少年 男たち であっ た 似 た の 大隊 大隊 の 仲間 は, ほとんど が 戦死 し た し た とき, 友人 の ほとんど が 亡くなって い た 生き残っ た の は 幸運 であっ た が 人生 は 後 に 苦しまさ れ た. よく 夜中 に うなさ れ て 目覚め ルーム に ドイツ の 敵兵 が いる よう よう な行動 を し て 撃っ て いる よう な 行動 を し て いる 時 に に 何 度 も れ た た の 話 し を 避け, 様々 な 賞 をもらっ た のに, 自分 が し た こと に た を 持っ が 聞い て も, 彼 は 真剣 な 顔 で "戦争 は 地獄 だ" と 言う だけ の 言葉 と 真剣 な顔が今も忘れられない.

戦争 が 地獄 なら な のだろ う か は 誰 誰 誰 誰 誰 誰 誰 誰 今 まで に, 2 つの 都市 が 破壊 さ れ た こと 的 な 核 は は 度 も 起こっ た たが ない 誰 も 確信 を 持っ て 言え 」の 可能 性 が ある 攻撃 さ れ た 核兵器 で 攻撃 さ れ た の は の 人 々 である である 都市 の 々 だけ の攻撃 の 被爆 者 と, 爆撃 後 すぐ に その 都市 に 行き 被害 者 を 助け た 人 々々 に 自分 の 目 で 見 た わけ である.

この 世界 の 現実 は 私たち いる 集団 意識 が 作っ て 多く の 々 が この 迫り来る 災害 へ の 関心 を 失え 戦争 は 確実 に 続く だろ う しかし しかし,真実 を 求め, 立ち上がっ て 発言 ため に 努力 し 平和 の ため な 豊か な 国 の の 人 々 が 行動 すれ ば 世界 は 変わる 可能 を 止める よう な, 大きな 止める 的な 変化 に は, 人口 の たっ た 3.5% だけ の 反対 で 可能 も なる ロシア いう 研究 結果 人 もの ロシア 人 が 投獄 の 危険 を 顧み ず 立ち上がっ 支持 し て き た アメリカ や 日本, 欧 米 の 豊か は 国 ロシア が ウクライナ に 至っ た 責任 が ない と 言える だろ う か に に 騙さ れ 明らか に 被害 者 である さらに 一部 に の ウクライナ は さらに さらに さらに に さらに さらに さらに さらに に さらに さらに さらに 一部 の ウクライナ 人 さらに ネオナチ にも騙された。)

ウクライナ や ロシア より 豊か な 国 に 我々 我々, NATO の 行動 責任 を 認め, この 一 位 と 第 二 位 の 核 保有 国 の 間 で 衝突 し, 核戦争 に 至ら ない うち に, 暴力を 止める ため に 何 べき 行動 で 暴力暴力 書 で も 隣人 や 同僚 と の 対話 な な あなた も 非 暴力 的 な 方法 で 要求 ウクライナ の 休戦 休戦 停戦 の 要求 を.

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオン メンバー
ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ