Deklarata nga gjermanisht Iniciativë Shtroj armët tuaja, në përvjetorin e pushtimit rus të Ukrainës, 16 shkurt 2023
Me pushtimin e Ukrainës nga trupat ruse më 24 shkurt 2022, lufta shtatëvjeçare me intensitet të ulët në Donbass, e cila sipas OSBE-së shkaktoi 14,000 vdekje, përfshirë 4,000 civilë, dy të tretat e tyre në territoret separatiste, u përshkallëzua në cilësi e re e dhunës ushtarake. Pushtimi rus ishte një shkelje serioze e ligjit ndërkombëtar dhe ka çuar në edhe më shumë vdekje, shkatërrim, mjerim dhe krime lufte. Në vend që të shfrytëzohej mundësia për një zgjidhje të negociuar (negociatat fillimisht u zhvilluan, në fakt, deri në prill 2022), lufta u përshkallëzua në një "luftë ndërmjetëse midis Rusisë dhe NATO-s", siç e pranojnë tani hapur edhe zyrtarët e qeverisë në SHBA. .
Në të njëjtën kohë, rezoluta e Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së e 2 marsit, në të cilën 141 vende dënuan pushtimin, kishte bërë thirrje tashmë për zgjidhjen e menjëhershme të konfliktit "përmes dialogut politik, negociatave, ndërmjetësimit dhe mjeteve të tjera paqësore" dhe kërkoi "përputhje me marrëveshjet e Minskut” dhe në mënyrë eksplicite edhe përmes formatit të Normandisë “për të punuar në mënyrë konstruktive drejt zbatimit të plotë të tyre”.
Përkundër gjithë kësaj, thirrja e komunitetit botëror është injoruar nga të gjitha palët e interesuara, ndonëse përndryshe ata duan t'u referohen rezolutave të OKB-së aq sa pajtohen me qëndrimet e tyre.
Fundi i iluzioneve
Ushtarakisht, Kievi është në mbrojtje dhe aftësia e tij e përgjithshme luftarake po zvogëlohet. Që në nëntor 2022, kreu i Shefave të Shtabit të Përbashkët të SHBA-së këshilloi fillimin e negociatave pasi ai e konsideronte joreale një fitore të Kievit. Së fundmi në Ramstein ai e përsëriti këtë qëndrim.
Por, megjithëse politikanët dhe media janë kapur pas iluzionit të fitores, situata për Kievin është përkeqësuar. Ky është sfondi i përshkallëzimit të fundit, pra dërgimi i tankeve të betejës. Megjithatë, kjo thjesht do të zgjasë konfliktin. Lufta nuk mund të fitohet. Në vend të kësaj, ky është vetëm një hap më shumë përgjatë një shpate të rrëshqitshme. Menjëherë pas kësaj, qeveria në Kiev kërkoi furnizimin me avionë luftarakë më pas, dhe më tej, përfshirjen e drejtpërdrejtë të trupave të NATO-s – duke çuar më pas në një përshkallëzim të mundshëm bërthamor?
Në një skenar bërthamor Ukraina do të ishte e para që do të vdiste. Sipas shifrave të OKB-së, numri i vdekjeve të civilëve vitin e kaluar ishte mbi 7,000, dhe humbjet midis ushtarëve ishin në intervalin gjashtëshifror. Ata që lejojnë vazhdimin e të shtënave në vend të negociatave duhet të pyesin veten nëse janë të gatshëm të sakrifikojnë edhe 100,000, 200,000 apo edhe më shumë njerëz për qëllime mashtruese të luftës.
Solidariteti i vërtetë me Ukrainën do të thotë të punosh për të ndaluar vrasjen sa më shpejt të jetë e mundur.
Është gjeopolitikë – budallaqe!
Faktori vendimtar përse Perëndimi po luan kartën ushtarake është se Uashingtoni ndjen një mundësi për të dobësuar plotësisht Moskën me anë të një lufte acarimi. Ndërsa dominimi global i SHBA-së zvogëlohet për shkak të transformimit të sistemit ndërkombëtar, SHBA-të po përpiqen të rikthejnë pretendimin e tyre për udhëheqje globale – gjithashtu në rivalitetin e saj gjeopolitik me Kinën.
Kjo është në thelb në përputhje me atë që SHBA bëri që në fillim të Luftës së Ftohtë për të tentuar dhe penguar shfaqjen e një rivali me të njëjtin nivel si Bashkimi Sovjetik. Prandaj, instrumenti më i rëndësishëm ishte zgjerimi i NATO-s drejt lindjes me Ukrainën si "aeroplanmbajtësja e pambytshme" në pragun e Moskës si kurorëzimi i saj. Njëkohësisht, integrimi ekonomik i Ukrainës në Perëndim u përshpejtua me anë të Traktatit të Asociimit me BE-në, i cili ishte negociuar nga viti 2007 e tutje – dhe që përcaktoi shkëputjen e Ukrainës nga Rusia.
Nacionalizmi antirus në Evropën Lindore u ndez si bazë ideologjike. Në Ukrainë, kjo u përshkallëzua në përleshjet e dhunshme në Maidan në vitin 2014, dhe si përgjigje ndaj kësaj edhe në Donbass, të cilat më pas çuan në shkëputjen e Krimesë dhe rajoneve Donetsk dhe Luhansk. Ndërkohë, lufta është bërë një amalgamë e dy konflikteve: – Nga njëra anë, konflikti midis Ukrainës dhe Rusisë është rezultat i shpërbërjes kaotike të Bashkimit Sovjetik, i cili është vetë i ngarkuar rëndë nga historia kontradiktore e formimit të një ukrainase. kombi, dhe nga ana tjetër, – konfrontimi i kahershëm mes dy fuqive më të mëdha bërthamore.
Kjo sjell në lojë problemet e rrezikshme dhe komplekse të bilancit të energjisë bërthamore (të terrorit). Nga këndvështrimi i Moskës, integrimi ushtarak i Ukrainës në Perëndim mbart rrezikun e një sulmi me prerje kokash kundër Moskës. Sidomos pasi marrëveshjet e kontrollit të armëve, nga Traktati ABM nën Bush në 2002 deri te INF dhe Traktati i Qiellit të Hapur nën Trump, të cilat u ranë dakord gjatë periudhës së Luftës së Ftohtë, të gjitha janë ndërprerë. Prandaj, pavarësisht nga vlefshmëria e tij, perceptimi i Moskës duhet të merret parasysh. Frika të tilla nuk mund të zbuten vetëm me fjalë, por kërkojnë masa rreptësisht të besueshme. Megjithatë, në dhjetor 2021, Uashingtoni hodhi poshtë hapat përkatës të propozuar nga Moska.
Përveç kësaj, abuzimi i traktateve të kodifikuara sipas ligjit ndërkombëtar është gjithashtu një nga praktikat e Perëndimit, siç tregohet, ndër të tjera, nga pranimi i Merkelit dhe François Hollande se ata përfunduan Minsk II vetëm për të blerë kohë për të mundësuar armatimin e Kievit. Në këtë sfond, përgjegjësia për luftën – dhe kjo është edhe më e vërtetë pasi kemi të bëjmë me një luftë proxy – nuk mund të reduktohet vetëm në Rusi.
Sido që të jetë, përgjegjësia e Kremlinit nuk zhduket në asnjë mënyrë. Ndjenjat nacionaliste po përhapen edhe në Rusi dhe shteti autoritar po forcohet më tej. Por ata që e shikojnë historinë e gjatë të përshkallëzimit vetëm përmes thjerrëzave të imazheve të thjeshta bardh e zi, mund të injorojnë pjesën e përgjegjësisë së Uashingtonit – dhe pas tij – të BE-së.
Në Ethet Bellicose
Klasa politike dhe masmedia i fshijnë të gjitha këto ndërlidhje nën qilim. Në vend të kësaj, ata kanë rënë në një ethe të vërtetë luftarake.
Gjermania është një parti lufte de facto dhe qeveria gjermane është bërë një qeveri lufte. Ministrja e Jashtme gjermane në arrogancën e saj arrogante besonte se ajo mund të "shkatërronte" Rusinë. Ndërkohë, partia e saj (Partia e Gjelbër) është shndërruar nga një parti paqeje në luftënxhiruesin më të ashpër në Bundestag. Kur pati disa suksese taktike në fushën e betejës në Ukrainë, rëndësia strategjike e të cilave u ekzagjerua përtej çdo mase, u krijua iluzioni se një fitore ushtarake mbi Rusinë ishte e realizueshme. Ata që luten për një paqe kompromisi kritikohen si "pacifistë të nënshtruar" ose "kriminelë dytësorë të luftës".
Një klimë politike tipike për frontin e brendshëm gjatë kohës së luftës është shfaqur duke ushtruar presion masiv për t'u përshtatur, të cilin shumë nuk guxojnë ta kundërshtojnë. Imazhi i armikut nga jashtë i është bashkuar një intolerancë në rritje nga brenda kompleksit më të madh. Liria e fjalës dhe liria e shtypit po gërryen siç ilustrohet nga ndalimi, ndër të tjera, të "Russia Today" dhe "Sputnik".
Lufta Ekonomike - një rrëpirë e lagësht
Lufta ekonomike kundër Rusisë e cila kishte filluar tashmë në vitin 2014 mori përmasa të paprecedentë historikisht pas pushtimit rus. Por kjo nuk ka pasur asnjë ndikim në aftësinë luftarake ruse. Në fakt, ekonomia ruse u tkurr me tre për qind në vitin 2022, megjithatë, ajo e Ukrainës u tkurr me XNUMX për qind. Shtrohet pyetja, sa kohë mund të durojë Ukraina një luftë e tillë rrënimi?
Njëkohësisht, sanksionet po shkaktojnë dëme kolaterale në ekonominë globale. Jugu global në veçanti është goditur rëndë. Sanksionet përkeqësojnë urinë dhe varfërinë, rrisin inflacionin dhe provokojnë turbulenca të kushtueshme në tregjet botërore. Prandaj nuk është çudi që Jugu Global as nuk është i gatshëm të marrë pjesë në luftën ekonomike dhe as nuk dëshiron të izolojë Rusinë. Kjo nuk është lufta e saj. Megjithatë, lufta ekonomike ka efekte negative edhe tek ne. Shkëputja nga gazi natyror rus përkeqëson krizën energjetike e cila ndikon në familjet më të dobëta shoqërore dhe mund të çojë në një eksod të industrive me intensitet energjie nga Gjermania. Armatimi dhe militarizimi janë gjithmonë në kurriz të drejtësisë sociale. Në të njëjtën kohë me gazin fraking nga SHBA, i cili është deri në 40% më i dëmshëm për klimën sesa gazi natyror rus, dhe me përdorimin e qymyrit, të gjitha objektivat e reduktimit të CO 2 tashmë janë ulur në koshin e mbeturinave.
Prioritet absolut për diplomacinë, negociatat dhe një paqe kompromisi
Lufta thith burimet politike, emocionale, intelektuale dhe materiale që nevojiten urgjentisht për të luftuar ndryshimin e klimës, degradimin e mjedisit dhe varfërinë. Përfshirja de fakto e Gjermanisë në luftë ndan shoqërinë dhe veçanërisht ata sektorë që janë të përkushtuar ndaj përparimit shoqëror dhe transformimit socio-ekologjik. Ne mbrojmë që qeveria gjermane t'i japë fund kursit të saj të luftës. Gjermania duhet të nisë një nismë diplomatike. Kjo është ajo që kërkon shumica e popullsisë. Ne kemi nevojë për një armëpushim dhe fillimin e negociatave të ngulitura në një kuadër shumëpalësh që përfshin pjesëmarrjen e OKB-së.
Përfundimisht, duhet të ketë një paqe kompromisi që hap rrugën për një arkitekturë paqeje evropiane që plotëson interesat e sigurisë të Ukrainës, Rusisë dhe të gjithë atyre palëve në konflikt dhe që mundëson një të ardhme paqësore për kontinentin tonë.
Teksti u shkrua nga: Reiner Braun (Byroja Ndërkombëtare e Paqes), Claudia Haydt (Qendra Informative mbi Militarizimin), Ralf Krämer (E majta socialiste në Partinë Die Linke), Willi van Ooyen (Punëtoria e Paqes dhe e Ardhmes Frankfurt), Christof Ostheimer (Federale Këshilli i Komitetit të Paqes), Peter Wahl (Attac. Gjermani). Të dhënat personale janë vetëm për informacion
