Pse po shkoj në Irlandë për t'u përpjekur të rregulloj Shtetet e Bashkuara

Nga David Swanson, Shtator 4, 2018

Shtetet e Bashkuara shpenzojnë rreth pesë herë atë që Kina bën në ushtrinë e saj. Dhe shpenzon më shumë drejt bazave të saj ushtarake në vendet e njerëzve të tjerë sesa çdo vend tjetër përveç vetvetes ose Kina shpenzon në tërë ushtrinë e saj. Shtetet e Bashkuara e mbajnë trupa në pothuajse çdo vend në tokë, duke përfshirë bazat kryesore ushtarake 800 në 1,000 jashtë Shteteve të Bashkuara. Pjesa tjetër e kombeve të botës të kombinuar (shumica prej tyre aleatë amerikanë dhe konsumatorë të armëve) mbajnë gjithsej njëzet e dhjetë baza të huaja. Imperializmi është një sëmundje unike në SHBA, edhe pse të gjithë vuajnë nga dëmi.

Irlanda është një vend ligjërisht i detyruar të mbajë asnjanësi por duke ndihmuar në mënyrë aktive në krimet e luftërave amerikane. Kjo vjen 11 / 11 është Dita Armistice 100, dhe ndërsa Trump ka qenë dissuaded nga mbajtja e paradës së armëve në Uashington, me sa duket kreu për Francën dhe Irlandë. Ejani, Francë, hiqni armët! Mos i pranoni fashistët! Ejani, Irlandë! Ju mund ta frikësoni atë! Kërcënoni ta arrestoni atë!

"Ne nuk shërbejmë as Mbreti as Kaiser, por Irlandë", tha ai 100 vite më parë në fasadën e Salla e Lirisë në Dublin si irlandeze me sukses refuzoipër t'u hartuar në një luftë britanike. "Ne mirëpresim as Presidentin As Imperial Buffoon" mund të jetë një flamur i mirë i ri për të promovuar një Irlandë pa Trump.

Brenda ditëve nga vizita e mundshme e Trump, dhe festimeve të paqes në mbarë botën dhe lëvizjes për të hequr të gjitha luftërat Dita e Armistikës 100, Unë do të marrë pjesë, së bashku me njerëz nga e gjithë bota, në një konferencënë sallën Liberty në nëntor 16-18 për të diskutuar përpjekjet për të mbyllur bazat ushtarake të SHBA dhe NATO.

Nëse jeni si shumica e njerëzve në Shtetet e Bashkuara, ju keni një vetëdije të paqartë se ushtria amerikane mban shumë trupa të vendosur në baza të huaja në mbarë botën. Por, a keni menduar ndonjëherë dhe keni studiuar me të vërtetë për të kuptuar se sa dhe ku saktësisht, me çfarë kostoje dhe për çfarë qëllimi, dhe sa i përket marrëdhënieve me vendet pritëse?

Disa baza 800 me qindra mijëra trupa në disa vende 70, si dhe të gjitha llojet e ushtrimeve të tjera "trajnerë" dhe "jo të përhershëm" që zgjasin për një kohë të pacaktuar, mbajnë një prani ushtarake të SHBA në mbarë botën për një çmim prej së paku $ 100 miliardë në vit.

Pse ata e bëjnë këtë është një pyetje më e vështirë për t'u përgjigjur, por kur Trump, nga të gjithë njerëzit, duke treguar gjerësisht në drejtim të mundësisë së largët për të lejuar paqen dhe ribashkimin në Kore, Kongresi i Shteteve të Bashkuara menjëherë dhe me indinjatë kërceu për të na shpëtuar të gjithë nga një fatkeqësi e tillë, duke ndaluar largimin e trupave amerikane nga Koreja.

Konsumatorët e medias amerikane mësojnë për largimin e të gjithë popullsisë së ishullit të Diego Garcia për të lehtësuar ndërtimin e një baze ushtarake amerikane në shtëpinë e tyre përmes Raportet që në mënyrë dërrmuese theksojnë domosdoshmërinë "strategjike" të bazës. (Ky është një rast para Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë këtë javë.)

Edhe nëse mendoni se ekziston ndonjë arsye për të shpejt të vendosni mijëra trupa amerikane në ndonjë vend në tokë, aeroplanët tani e bëjnë këtë lehtë me Shtetet e Bashkuara si nga Koreja ose Japonia, Gjermania ose Italia ose Diego Garcia. Kjo nuk është një shpjegim i plotë i motiveve të botës bazë botërore.

Ajo kushton në mënyrë dramatike më shumë për të mbajtur trupat në vende të tjera, dhe ndërsa disa mbrojtës bazë bëjnë një rast për filantropinë ekonomike, dëshmia është se ekonomitë lokale aktualisht përfitojnë pak - dhe vuajnë pak kur një bazë del. Natyrisht, as ekonomia amerikane nuk përfiton. Përkundrazi, përfituesit e privilegjuar përfitojnë, së bashku me ata politikanë, fushatat e të cilave financojnë. Dhe nëse mendoni se shpenzimet ushtarake janë të papërgjegjshme në shtëpi, duhet të kontrolloni bazat jashtë vendit ku nuk është shumë e rrallë që rojet e sigurisë të punojnë thjesht për të ruajtur gatuesit, puna e tyre e vetme është të ushqejë rojet e sigurisë. Ushtria ka një afat për çdo SNAFU të zakonshme, dhe termi për këtë është "akullore vetë-shupëse".

Baza, në shumë raste, gjeneron një sasi të madhe të pakënaqësisë dhe urrejtjes popullore, që shërben si motiv për sulmet në bazat e tyre ose gjetkë - duke përfshirë edhe sulmet e shtatorit 11, 2001.

Bazat rreth kufijve të Rusisë dhe Kinës po krijojnë armiqësi të re dhe raca armësh, madje edhe propozime nga Rusia dhe Kina për të hapur baza të huaja të tyre. Aktualisht të gjitha bazat e huaja jo-amerikane në botë nuk janë më shumë se 30, me shumicën e atyre që i përkasin aleatëve të ngushtë të Shteteve të Bashkuara, dhe jo një prej tyre që ndodhen në ose kudo pranë Shteteve të Bashkuara, të cilat natyrisht do të konsideroheshin si një ofendim .

Shumë baza amerikane janë të pranishme nga diktatura brutale. Një studim akademik ka identifikuar një tendencë të fortë të SHBA për të mbrojtur diktaturat ku Shtetet e Bashkuara kanë baza. Një vështrim në një gazetë do t'ju tregojë të njëjtën gjë. Krimet në Bahrein nuk janë të barabarta me krimet në Iran. Në fakt, kur qeveritë brutale dhe jodemokratike që aktualisht mbajnë baza amerikane (në, për shembull, Honduras, Aruba, Kuraçao, Mauritani, Liberi, Niger, Burkina Faso, Republika Qendrore Afrikane, Çadi, Egjipti, Mozambiku, Burundi, Kenia, Uganda, Etiopia , Xhibuti, Katari, Omani, Emiratet e Bashkuara Arabe, Bahreini, Arabia Saudite, Kuvajti, Jordania, Izraeli, Turqia, Gjeorgjia, Afganistani, Pakistani, Tailanda, Kamboxhia apo Singapori) janë protestuar, ekziston një model i rritjes së mbështetjes amerikane për qeverinë, që e bën dëbimin e bazave amerikane, ka më shumë gjasa që qeveria të bjerë, e cila nxit një cikël vicioz që rrit zemërimin popullor të qeverisë amerikane. SHBA filloi ndërtimin e bazave të reja në Honduras pak pas grushtit të shtetit 2009.

Bazat më të vogla që nuk i mbajnë dhjetëra mijëra trupa, por sekrete të vdekjes ose drones, gjithashtu kanë tendencë për t'i bërë luftërat më shumë të ngjarë. Lufta e avionit në Jemen, që u caktua si sukses nga Presidenti Obama, ka ndihmuar në nxitjen e një lufte më të madhe.

Ndjekja e qeverisjes së Shteteve të Bashkuara për dominimin dhe pushtimin dikur ndërtoi bazat në tokat e amerikanëve vendas dhe tani në shumë vende të tjera quhet "territori indian". Në shekullin XIX, imperializmi i SHBA shkoi globalisht. Kur FDR vizitoi Pearl Harbor (jo në të vërtetë pjesë e Shteteve të Bashkuara) në korrik 20, 28, ushtria japoneze shprehu shqetësim. Gjenerali Kunishiga Tanaka shkroi në Japoni Reklamues,duke kundërshtuar ndërtimin e flotës amerikane dhe krijimin e bazave shtesë në Alaskë dhe në Ishujt Aleutian (gjithashtu jo pjesë e Shteteve të Bashkuara): "Një sjellje e tillë joshqiptare na bën më dyshues. Kjo na bën të mendojmë se një shqetësim i madh po inkurajohet qëllimisht në Paqësor. Kjo është shumë keqardhje. "

Më pas, në Mars 1935, Roosevelt dha Wake Island në Marinën e SHBA dhe i dha Pan Am Airways një leje për të ndërtuar pista në Wake Island, Midway Island dhe Guam. Komandantët japonezë ushtarakë njoftuan se ishin të shqetësuar dhe i shihnin këto pista si një kërcënim. Kështu vepruan edhe aktivistët e paqes në Shtetet e Bashkuara. Nga muaji i ardhshëm, Roosevelt kishte planifikuar lojëra lufte dhe manovra pranë Ishujve Aleutian dhe Midway Island. Deri në muajin pasues, aktivistët e paqes po marshonin në Nju Jork duke mbrojtur miqësinë me Japoninë. Norman Thomas shkroi në 1935: "Njeriu nga Marsi, i cili panë se si pësuan njerëzit në luftën e fundit dhe sa furishëm po përgatiten për luftën e ardhshme, të cilën ata e dinë se do të jenë më keq, do të arrinin në përfundimin se ai po vështronte banorët i një azili të çmendur. "Japanese sulmuan Wake Island katër ditë pas sulmit në Pearl Harbor.

Supozohet se Lufta e Dytë Botërore ka përfunduar. Pse nuk kanë trupat kurrë të vijnë në shtëpi? Përse kanë vazhduar të përhapin fortesat e tyre në "Territorin Indian", derisa SHBA ka më shumë baza të huaja se çdo perandori tjetër në histori, megjithëse epoka e pushtimit të territorit ka përfunduar kryesisht, edhe pse një segment i rëndësishëm i popullsisë ka pushuar së menduari e "indianëve" dhe të huajve të tjerë si kafshë subhumanë pa të drejta të denjë për t'u respektuar?

Një arsye, e dokumentuar mirë nga David Vine në librin e tij Nation Baza, është e njëjta arsye se baza e madhe amerikane në Guantanamo, Kuba, përdoret për të burgosur njerëzit pa gjykime. Duke u përgatitur për luftëra në vende të huaja, SHBA-ja shpesh është në gjendje të shmangë të gjitha llojet e kufizimeve ligjore, përfshirë punën dhe mjedisin, për të mos përmendur prostitucionin. Gjykatat që zunë Gjermaninë i referohen përdhunimit si "çlirimi i një bjonde" dhe zona e fatkeqësive seksuale që rrethojnë bazat amerikane ka vazhduar edhe sot, pavarësisht vendimit në 1945 për të filluar dërgimin e familjeve për të jetuar me ushtarët - një politikë që tani përfshin transportimin e të gjithë ushtarëve posedime të kësaj bote, duke përfshirë automobila në mbarë botën me ta, për të mos përmendur sigurimin e kujdesit shëndetësor të vetëm dhe dyfishin e shpenzimeve për shkollim, si mesatarja kombëtare në shtëpi. Prostitutat që shërbejnë bazave amerikane në Korenë e Jugut dhe gjetkë janë shpesh skllevër. Filipinet, të cilat kanë pasur "ndihmë" amerikane për aq kohë sa çdokush, u siguron stafit më të kontraktuar për bazat amerikane, gatim, pastrim dhe çdo gjë tjetër - si dhe me gjasë prostitutat më të importuara në vende të tjera, si Koreja e Jugut.

Vendet më të izoluara dhe të paligjshme përfshijnë vendet nga të cilat ushtria amerikane ka dëbuar popullatën lokale. Këto përfshijnë bazat në Diego Garcia, Grenlandë, Alaska, Hawaii, Panama, Porto Riko, Ishujt Marshall, Guam, Filipinet, Okinawa dhe Korenë e Jugut - me njerëz të dëbuar kohët e fundit si 2006 në Korenë e Jugut.

Gjatë Luftës së Dytë Botërore, Marina e SHBA kapi ishullin e vogël Havai të Koho'alaw për një gamë të testimit të armëve dhe urdhëroi që banorët e saj të largoheshin. Ishulli ka qenë shkatërruar. Në 1942, marinës amerikane zhvendosën banorët Aleutianë. Presidenti Harry Truman mendoi se banorët vendas 170 të Atollit Bikini nuk kishin të drejtë në ishullin e tyre në 1946. Ai i kishte dëbuar ata në shkurt dhe mars të 1946, dhe u hodhën si refugjatë në ishuj të tjerë pa mbështetje ose një strukturë shoqërore në vend. Në vitet e ardhshme, Shtetet e Bashkuara do të largonin njerëzit 147 nga Enewetak Atoll dhe të gjithë njerëzit në Lib Island. Testimi me bombë atomike dhe hidrogjeni amerikan i dha disa ishuj të ndrydhur dhe ende të populluar të pabanueshëm, duke çuar në zhvendosje të mëtejshme. Me anë të 1960s, ushtria amerikane zhvendosi qindra njerëz nga Atdheu Kwajalein. Një geto super-dendur e populluar u krijua në Ebeye.

On Vieques, jashtë Porto Rikos, marinës amerikane zhvendosën mijëra banorë mes 1941 dhe 1947, njoftuan planet për të dëbuar 8,000 e mbetur në 1961, por u detyrua të tërhiqet dhe - në 2003 - për të ndaluar bombardimin e ishullit. Në Culebra afër, Navy zhvendosur mijëra mes 1948 dhe 1950 dhe u përpoq për të hequr ato që mbeten deri përmes 1970s. Navy tani është duke kërkuar në ishullin e pagan si një zëvendësim i mundshëm për Vieques, popullsia tashmë është hequr nga një shpërthim vullkanik. Natyrisht, çdo mundësi e kthimit do të zvogëlohej shumë.

Duke filluar gjatë Luftës së Dytë Botërore, por duke vazhduar drejtpërsëdrejti përmes 1950s, ushtria amerikane zhvendosi një e katërta milion okinawans, ose gjysmën e popullsisë, nga toka e tyre, duke detyruar njerëzit në kampet e refugjatëve dhe dërgimin e mijëra prej tyre në Bolivi - ku u premtohen toka dhe para por nuk dorëzohen.

Në 1953, Shtetet e Bashkuara bënë një marrëveshje me Danimarkën për të hequr 150 Inughuit nga Thule, Grenlandë, duke u dhënë atyre katër ditë për të dalë ose për t'u përballur me buldozerë. Ata u mohohet e drejta për t'u kthyer.

Midis 1968 dhe 1973, Shtetet e Bashkuara dhe Britania e Madhe dëbuan të gjithë 1,500 në 2,000 banorët e Diego Garcisë, duke rrumbullakuar njerëzit dhe duke i detyruar ata në anije duke vrarë qentë e tyre në një dhomë të gazit dhe duke konfiskuar posedimin e gjithë atdheut të tyre për përdorimin e SHBA ushtarake.

Dëbimi i popullit të Palestinës nëpërmjet krijimit dhe militarizimit të vazhdueshëm të Izraelit është në shumë mënyra paralel me këto raste të tjera të ndërtimit të bazës ushtarake amerikane.

Qeveria e Koresë së Jugut, e cila dëboi njerëzit për zgjerimin e bazës amerikane në kontinent në 2006, ka, me urdhër të Marinës së SHBA, në vitet e fundit ka shkatërruar një fshat, bregdetin e saj dhe 130 hektarë tokë bujqësore në Jeju Island në mënyrë që t'i sigurojë Shtetet e Bashkuara një tjetër bazë masive ushtarake.

Në qindra vende të tjera ku popullsia nuk u dëbua, mund të dëshironte që ajo të ishte. Bazat e huaja kanë qenë mjedisore katastrofike. Djegiet në ajër të hapur, armët e pashpërthyera, helmet u derdhën në ujërat nëntokësore - këto janë të zakonshme. Një rrjedhje e karburantit të avionit në bazën ajrore të Kirkland në Albuquerque, NM, filloi në 1953 dhe u zbulua në 1999, dhe ishte më shumë se dyfishi i madhësisë së derdhjes së Exxon Valdez. Bazat amerikane në Shtetet e Bashkuara kanë qenë shkatërruese për mjedisin, por jo në shkallën e atyre në disa vende të huaja. Një aeroplan që po dilte nga Diego Garcia për të bombarduar Afganistanin në 2001 u rrëzua dhe u mbyt në fund të oqeanit me disa municione 85 qindra kile. Edhe jeta bazë e zakonshme merr një taksë; Trupat amerikane prodhojnë më shumë se tre herë mbeturinat e secilit si banorë lokalë në, për shembull, Okinawa.

Mospërfillja për njerëzit dhe toka dhe deti është ndërtuar në idenë e bazave të huaja. Shtetet e Bashkuara kurrë nuk do të tolerojnë bazën e një kombi tjetër brenda kufijve të saj, por i imponon ata në okinavë, koreanë të jugut, italianë, filipinas, irakianë dhe të tjerë pavarësisht protestave të mëdha.

Vendet kanë hequr veten nga bazat amerikane në të kaluarën. Shumë kanë nevojë shumë për ta bërë këtë tani, dhe ne në Shtetet e Bashkuara i duam ato. Mania e qeverisë amerikane për dominimin e botës na lëndon, po ashtu edhe ata, tokat e të cilëve janë të zëna. Tubimi i ardhshëm në Dublin do të jetë një përpjekje për të bashkuar njerëzit përtej kufijve në rezistencën ndaj një shteti mashtrues që duhet të futet në botën e ligjit dhe komunitetin jo të dhunshëm.