Nga Medea Benjamin dhe Alice Slater, Dhjetor 12, 2018
Në frymën e një viti të ri dhe të një Kongresi të ri, 2019 mund të jetë mundësia jonë më e mirë dhe e fundit për të drejtuar anijen tonë të shtetit larg nga rreziqet binjake planetare të kaosit dhe militarizmit mjedisor, duke renditur një drejtim drejt një shekulli 21st që po afron tokë.
Kriza mjedisore u zbulua me raportin e kthyeshëm të dhjetorit të panelit të Klimës së OKB-së: Nëse bota nuk arrin të mobilizohet brenda viteve të ardhshme 12 në nivelin e një shteti të hënës dhe të përgatisë për të ndryshuar përdorimin tonë të energjisë nga fosile toksike, bërthamore dhe biomasa industriale të karburanteve në zgjidhjet e njohura tashmë për përdorimin e energjisë diellore, erës, energjisë hidrike, gjeotermale dhe efikasitetit, ne do të shkatërrojmë të gjithë jetën në tokë siç e njohim. Pyetja ekzistenciale është nëse zyrtarët tanë të zgjedhur, me frenat e pushtetit, do të ulen në mënyrë të paepur, pasi planeti ynë përjeton më shumë zjarret shkatërruese, përmbytjet, thatësirat dhe detet në rritje, ose do ta kapin këtë moment dhe do të ndërmarrin veprime monumentale siç bëmë kur Shtetet e Bashkuara shfuqizuan skllavërinë, u dhanë gratë votave, përfunduan depresionin e madh dhe eliminuan ndarjen ligjore.
Disa anëtarë të Kongresit po tregojnë tashmë hutën e tyre historike duke mbështetur një marrëveshje të gjelbër të ri. Kjo jo vetëm që do të fillojë të ndryshojë dëmin që kemi shkaktuar në shtëpinë tonë kolektive, por do të krijonte qindra mijëra vende pune të mira që nuk mund të transportohen jashtë shtetit në vendet me paga të ulëta.
Edhe ata kongresmenë që duan të adresojnë seriozisht krizën klimatike, megjithatë, nuk arrijnë të ballafaqohen me krizën e njëkohshme të militarizmit. Lufta kundër terrorit të lëshuar pas sulmit terrorist 9 / 11 ka çuar në pothuajse dy dekada të militarizmit të pakontrolluar. Ne po shpenzojmë më shumë para në ushtrinë tonë sesa në çdo kohë në histori. Luftërat e pafundme në Afganistan, Irak, Jemen, Siri dhe gjetkë janë ende të ndezur, duke na kushtuar trilionë dollarë dhe duke krijuar fatkeqësi humanitare. Traktatet e vjetra për kontrollin e armëve bërthamore po shpërthen në të njëjtën kohë kur konfliktet me fuqitë kryesore të Rusisë dhe Kinës po ngrohen.
Ku është thirrja për Marrëveshjen e Re të Paqes që do të lirojë qindra miliarda nga buxheti ushtarak i tejmbushur për të investuar në infrastrukturën e gjelbër? Ku është thirrja për të mbyllur shumicën e kombeve tona mbi bazat ushtarake 800 jashtë shtetit, bazat që janë relike të Luftës së Dytë Botërore dhe janë në thelb të padobishme për qëllime ushtarake? Ku është thirrja për adresimin serioz të kërcënimit ekzistencial të paraqitur nga armët bërthamore?
Me fenomenin e shkatërrimit të traktateve të vjetëruara të kontrollit të armëve bërthamore, është e pakonsumueshme të mos mbështetet traktati i negociuar kohët e fundit nga Kombet 122 për të ndaluar dhe ndaluar armët bërthamore ashtu siç bota ka bërë për armët kimike dhe biologjike. Kongresi amerikan nuk duhet të autorizojë shpenzimet e një miliardë dollarëve për armë të reja bërthamore, duke iu përkulur paguesve të korporatave të cilët kërkojnë një garë më të madhe të armatimit me Rusinë dhe vendet e tjera të armatosura me bërthamë në dëm të popullit tonë dhe pjesës tjetër të botës. Në vend të kësaj, Kongresi duhet të marrë rolin udhëheqës në mbështetjen e këtij traktati dhe ta promovojë atë në mesin e shteteve të armëve bërthamore.
Ambientalistët duhet të kundërshtojnë gjurmët marramendëse globale të Pentagonit. Ushtria amerikane është konsumatori më i madh institucional në botë i karburanteve fosile dhe burimi më i madh i gazrave serë, duke kontribuar rreth 5 përqind të emetimeve të ngrohjes globale. Pothuajse 900 nga 1,300 faqet e Superfundit të EPA janë baza ushtarake të braktisura, objekte të prodhimit të armëve ose vende të testimit të armëve. Ish-struktura e armëve bërthamore Hanford në shtetin Uashington do të kushtojë mbi 100 miliardë dollarë për t'u pastruar.
Nëse ndryshimi i klimës nuk adresohet me shpejtësi nga një Marrëveshje e Re e Gjelbër, militarizmi global do të rritet në përgjigje të rritjes së refugjatëve të klimës dhe destabilizimit civil, i cili do të ushqejë ndryshimin e klimës dhe do të vulosë një cikël vicioz të ushqyer nga militarizmi i të keqes binjake dhe përçarja e klimës. Kjo është arsyeja pse një marrëveshje e re për paqen dhe një marrëveshje e re e gjelbër duhet të shkojnë dorë për dore. Ne nuk mund të lejojmë të harxhojmë kohën, burimet dhe kapitalin tonë intelektual për armë dhe luftë, kur ndryshimi i klimës po godet tërë njerëzimin. Nëse armët bërthamore nuk na shkatërrojnë, do të bëjë urgjenca e ngutshme e klimës katastrofike.
Lëvizja nga një sistem ekonomik që mbështetet në lëndët djegëse fosile dhe dhunën do të na mundësonte të bënim një tranzicion të drejtë në një ekonomi energjetike të pastër, të gjelbër dhe që mbështet jetën. Kjo do të ishte mënyra më e shpejtë dhe pozitive për t'i dhënë një zhurmë vdekjeje kompleksit ushtarak-industrial, për të cilin Presidenti Eisenhower paralajmëroi shumë vite më parë.
~~~~~~~~~
Medea Benjamin, Bashkë-themelues i Shkëmbimi Global CODEPINK: Gratë për Paqe, është autori i librit të ri, Brenda Iranit: Historia e Vërtetë dhe Politika e Republikës Islamike të Iranit. Librat e saj të mëparshëm përfshijnë: Mbretëria e të padrejtëve: Pas Lidhjes SHBA-Saudite; Drone Warfare: Vrasja nga Remote Control; Mos kini frikë Gringo: Një grua hondurane flet nga zemra, dhe (me Jodie Evans) Ndaloni Luftën tjetër Tani (Udhëzuesi i Veprimit të Oqeanit të Brendshëm). Ndiqni saj në Twitter: @medeabenjamin
Alice Slater, autor dhe avokati i çarmatimit bërthamor, është anëtar i Komitetit Koordinues të World Beyond War dhe Përfaqësuesi i OJQ - së së OKB - së Fondacioni i Paqes Bërthamore.
