Pse akoma kemi bombë?

Nga William J. Perry dhe Tom Z. Collina, 4 gusht 2020

nga CNN

William J. Perry shërbeu si sekretar i mbrojtjes për kërkime dhe inxhinieri në administratën Carter dhe si sekretar i mbrojtjes në administratën e Klintonit. Ai aktualisht drejton projektin jofitimprurës William J. Perry për të edukuar publikun rreth kërcënimeve bërthamore. Tom Z. Collina është drejtor i politikave në Fondi i Ploughshares, një fondacion global i sigurisë me qendër në Uashington, DC dhe ka punuar në çështje të politikave të armëve bërthamore për 30 vjet. Ata janë bashkautorët e libër i ri “Butoni: Gara e Re e Armëve Bërthamore dhe Fuqia Presidenciale nga Truman tek Trump.

Presidenti Harry Truman nuk mund ta kishte kuptuar plotësisht fuqinë e bombës atomike kur - nën drejtimin e tij - Shtetet e Bashkuara lëshuan dy Hiroshima dhe Nagasaki 75 vjet më parë. Por sapo ai pa pasojat katastrofike - dy qytete në rrënoja, me një numër përfundimtar të vdekjeve që arriti një vlerësuar 200,000 (sipas historisë së Departamentit të Energjisë të Projektit Manhattan) - Truman i vendosur për të mos përdorur më kurrë Bombën dhe u përpoq të "eleminonte armët atomike si instrumente lufte", (ndërsa ai më vonë refuzoi për të përjashtuar përdorimin e Bombës gjatë Luftës Koreane, ai përfundimisht nuk e ndërmori atë hap).

Presidentët e ardhshëm amerikanë nga të dy palët ranë dakord kryesisht me Truman në këtë pikë. “Thjesht nuk mund të kesh këtë lloj lufte. Nuk ka mjaft buldozerë për të gërvishtur trupat jashtë rrugëve ”, tha Presidenti Dwight Eisenhower në 1957. Një dekadë më vonë, në 1968, Presidenti Lyndon Johnson nënshkruar një traktat ndërkombëtar që angazhon SHBA për çarmatimin bërthamor që është ende në fuqi sot. Përballë protestave masive në vitet 1980 dhe pas një qëndrimi të ashpër të mëparshëm kundër një ngrirjeje bërthamore, Presidenti Ronald Reagan kërkuar "heqja totale" e armëve bërthamore "nga faqja e dheut". Pastaj, në vitin 2009, Presidenti Barack Obama hyri në zyrë duke kërkuar "Paqja dhe siguria e një bote pa armë bërthamore".

Pavarësisht deklaratave të tilla dhe përpjekjeve të përsëritura në nivelet më të larta të qeverisë për të ndaluar Bombën, ajo është akoma e gjallë dhe mirë. Po, arsenalet amerikane dhe ruse kanë rënë ndjeshëm që nga kulmi i Luftës së Ftohtë, nga për 63,476 kokë lufte në 1986, sipas Buletinit të Shkencëtarëve Atom, në 12,170 këtë vit, sipas për Federatën e Shkencëtarëve Amerikanë - mjaftueshëm për të shkatërruar botën shumë herë.

Tani, nën Presidentin Donald Trump, Bombë po përjeton diçka të një rilindjeje. Trump është planifikim për të shpenzuar më shumë se 1 trilion dollarë në arsenalin bërthamor amerikan gjatë tre dekadave të ardhshme. Edhe pse kemi gjëra shumë më të mira për të shpenzuar para, siç janë përgjigjja ndaj koronavirusit dhe rindërtimi i ekonomisë, avokatët për The Bomb kanë bindur Kongresin të financojë programe bërthamore për të zëvendësuar nëndetëse, bomba dhe raketa me bazë tokësore sikur Ftohtë luftë nuk mbaroi kurrë. Shumica e anëtarëve të Kongresit thjesht nuk janë të gatshëm të sfidojnë zyrtarët e Pentagonit dhe kontraktorët e mbrojtjes të cilët promovojnë armë të reja bërthamore, nga frika se ata do të sulmohen nga kundërshtarët e tyre si "të butë" për mbrojtjen.

Në të njëjtën kohë, administrata Trump po braktis marrëveshjet e kontrollit të armëve. atu u tërhoq nga Traktati i Forcave Bërthamore të Rendit të Brendshëm vitin e kaluar dhe është refuzimin për të zgjatur Traktatin e Ri START i cili skadon në shkurt 2021. Kjo do të na linte pa kufij të verifikuar për forcat bërthamore ruse për herë të parë në pesë dekada, dhe ka të ngjarë të na çojë në një garë të re të rrezikshme të armëve.

Atëherë, çfarë shkoi keq? Ne e shqyrtojmë këtë pyetje në tonë libër i ri, "Butoni: Gara e Re e Armëve Bërthamore dhe Fuqia Presidenciale nga Truman te Trump". Ja çfarë gjetëm.

1. Bombi nuk u largua kurrë. Ajo mori një lëvizje të fuqishme politike në vitet '1980, ashtu si lëvizja Black Lives Matter sot për sa i përket një angazhimi të gjerë publik veçanërisht në mesin e të rinjve, për të ndriçuar një vëmendje në rreziqet e garës së armëve bërthamore dhe për t'i dhënë fund përfundimisht asaj. Por ndërsa arsenalet ranë pas përfundimit të Luftës së Ftohtë në fillim të viteve 1990, publiku në masë të madhe supozoi se ky proces do të kujdeset për veten e tij. Shqetësimi u zhvendos në çështje të tjera të rëndësishme, të tilla si ndryshimi i klimës, pabarazia racore dhe kontrolli i armëve. Por pa presion më të dukshëm publik, madje presidentët e motivuar si Obama e kishin të vështirë te ndertosh dhe të mbështesë vullnetin politik të nevojshëm për të ndryshuar politikën e ngulitur.
2. Bombi lulëzon në hije. Duke vepruar nën radarin politik, administratën Trump dhe radhët e saj pro-bërthamore, siç është ish Këshilltari i Sigurisë Kombëtare John Bolton dhe i dërguari special presidencial për kontrollin e armëve Marshall Billingslea, kanë përfituar plotësisht nga kjo apati publike. Bomba tani është vetëm një çështje tjetër që republikanët duhet të përdorin për t'i bërë demokratët të duken "të dobët". Si një çështje politike, Bombë ka mjaft lëng midis konservatorëve për të mbajtur shumicën e Demokratëve në mbrojtje, por jo aq sa duhet me publikun e gjerë për të inkurajuar Demokratët që të bëjnë presion për ndryshime të vërteta.
3. Një president i përkushtuar nuk është i mjaftueshëm. Edhe nëse presidenti i ardhshëm është i përkushtuar për të transformuar politikën bërthamore të SH.B.A.-së, një herë në detyrë ai do të përballet me një rezistencë të jashtëzakonshme për të ndryshuar nga Kongresi dhe kontraktorët e mbrojtjes, ndër të tjera, gjë që do të jetë e vështirë të kapërcehet pa mbështetje të fortë nga publiku. Ne kemi nevojë për një zonë elektorale të fuqishme për të bërë presion te presidenti për të ofruar. Kemi një lëvizje energjike në masë për të drejtat civile dhe çështje të tjera, por për pjesën më të madhe, ajo nuk përfshin çarmatimin bërthamor. Për më tepër, shumica e parave që rrjedhin në rindërtimin bërthamor mund të përdoren si një pagesë para për të adresuar gjëra më të rëndësishme si koronavirusi, ngrohja globale dhe barazia raciale. Në fund të fundit, Bombë është akoma me ne sepse, ndryshe nga vitet '1980, nuk ka asnjë lëvizje masive që kërkon ta heqim dorë. Dhe nuk ka asnjë kosto të dukshme politike për presidentët ose anëtarët e Kongresit që vazhdojnë të votojnë për më shumë para për armë bërthamore ose të minojnë traktatet që i kufizojnë ato.

Kërcënimet nga The Bomb nuk janë larguar. Në fakt, ata janë rritur më keq me kalimin e kohës. Presidenti Trump ka autoritetin e vetëm për të filluar luftën bërthamore. Ai mund të nisë armët bërthamore së pari si përgjigje ndaj një alarmi të rremë, një rrezik komplikuar nga kërcënimet në internet. Forca Ajrore është duke rindërtuar raketa balistike me bazë tokësore në SHBA për 100 miliardë dollarë edhe pse mund të rrisë rrezikun e fillimit të luftës bërthamore gabimisht.

Shtatëdhjetë e pesë vjet pas Hiroshima dhe Nagasaki, ne po shkojmë në drejtim të gabuar. Timeshtë koha që publiku amerikan të kujdeset për luftën bërthamore - përsëri. Nëse jo, udhëheqësit tanë nuk do ta bëjnë këtë. Nëse nuk e përfundojmë Bombën, Bombë do të na japë fund.