Nga David Swanson, 15 dhjetor 2020
A e keni menduar ndonjëherë nëse kultura perëndimore përqendrohet në shkatërrimin e jo në parandalimin e kancerit dhe flet për të me të gjitha gjuhët e një lufte kundër një armiku, vetëm sepse kështu i bën gjërat kjo kulturë, apo nëse qasja ndaj kancerit u krijua në të vërtetë nga njerëzit duke zhvilluar një luftë të vërtetë?
Kjo histori në fakt nuk ishte sekret më, megjithatë nuk dija shumë për të derisa lexova Sekreti i Madh nga Jennet Conant.
Bari është një qytet port i bukur i Italisë Jugore me një katedrale ku është varrosur Santa Claus (Shën Nikolla). Por Santa duke qenë i vdekur është larg zbulimit më të keq nga historia e Barit. Bari na detyron të kujtojmë se gjatë Luftës së Dytë Botërore, qeveria amerikane investoi shumë në kërkimin dhe prodhimin e armëve kimike. Në fakt, edhe para hyrjes së SH.B.A.-së në Luftën e Dytë Botërore, ajo po i siguronte Britanisë sasi të mëdha armësh kimike.
Këto armë supozohet se nuk do të përdoreshin derisa gjermanët të përdorin të parët e tyre; dhe ato nuk u përdorën. Por ata rrezikuan të përshpejtonin një garë të armëve kimike, të fillonin një luftë me armë kimike dhe të shkaktonin vuajtje të tmerrshme përmes një fatkeqësie aksidentale. Ajo bit e fundit ndodhi, më tmerrshëm në Bari, dhe shumica e vuajtjeve dhe vdekjes mund të qëndrojnë para nesh.
Kur ushtarakët amerikanë dhe britanikë u transferuan në Itali, ata sollën me vete furnizimet e tyre me armë kimike. Më 2 dhjetor 1943, porti i Barit ishte i mbushur me anije dhe ato anije ishin të mbushura me mjetet e luftës, duke filluar nga pajisjet e spitalit deri te gazi i sinapit. Pa e ditur shumica e njerëzve në Bari, civilë dhe ushtarakë, një anije, John Harvey, mbante 2,000 bomba me gaz mustardë 100 lb plus 700 raste bomba të bardha fosforike 100 lb. Anijet e tjera mbanin naftë. (Conant në një vend citon një raport mbi "200,000 bomba 100 l. H [mustardë]" por kudo tjetër shkruan "2,000" siç bëjnë shumë burime të tjera.)
Avionët gjermanë bombarduan portin. Anijet shpërthyen. Disa pjesë të John Harvey me sa duket shpërtheu, hodhi disa nga bombat e saj kimike në qiell, duke lëshuar gaz mustardë mbi ujë dhe anijet fqinje, dhe anija u mbyt. Sikur e gjithë anija të kishte shpërthyer ose era të frynte drejt bregut, katastrofa mund të ishte shumë më e keqe sesa ishte. Ishte keq.
Ata që dinin për gazin e sinapit nuk thanë asnjë fjalë, duke vlerësuar me sa duket sekretin ose bindjen mbi jetën e atyre që u shpëtuan nga uji. Njerëzit të cilët duhet të ishin larë shpejt, sepse ishin zhytur në një përzierje uji, vaji dhe gazi sinapi, u ngrohën me batanije dhe u lanë të marinojnë. Të tjerët u nisën me anije dhe nuk laheshin me ditë. Shumë që mbijetuan nuk do të alarmoheshin për gazin e sinapit për dekada. Shumë nuk mbijetuan. Shumë më tepër vuajtën tmerrësisht. Në orët ose ditët e para ose javët ose muajt e parë njerëzit mund të ishin ndihmuar nga njohuria e problemit, por u lanë në agoni dhe në vdekje.
Edhe kur u bë e pamohueshme që viktimat e mbushura në çdo spital aty pranë kishin vuajtur nga armët kimike, autoritetet britanike u përpoqën të fajësonin aeroplanët gjermanë për një sulm kimik, duke rritur kështu rrezikun e fillimit të një lufte kimike. Mjeku amerikan Stewart Alexander hetoi, gjeti të vërtetën dhe vendosi si FDR ashtu edhe Churchill. Churchill u përgjigj duke urdhëruar të gjithë të gënjejnë, të gjitha të dhënat mjekësore të ndryshohen, dhe asnjë fjalë që duhet thënë. Motivimi për të gjitha gënjeshtrat ishte, siç është zakonisht, për të shmangur dukjen e keqe. Nuk ishte për të mbajtur sekret nga qeveria gjermane. Gjermanët kishin dërguar një zhytës dhe kishin gjetur një pjesë të një bombe amerikane. Ata jo vetëm që e dinin se çfarë kishte ndodhur, por përshpejtuan punën e tyre të armëve kimike si përgjigje dhe njoftuan saktësisht atë që kishte ndodhur në radio, duke tallur Aleatët për vdekjen nga armët e tyre kimike.
Mësimet e marra nuk përfshinin rreziqet e grumbullimit të armëve kimike në zonat që bombardohen. Churchill dhe Roosevelt vazhduan ta bënin pikërisht atë në Angli.
Mësimet e marra nuk përfshinin rreziqet e fshehtësisë dhe gënjeshtrës. Eisenhower me vetëdije gënjeu në kujtimet e tij në 1948 se nuk kishte pasur viktima në Bari. Churchill me vetëdije gënjeu në kujtimet e tij më 1951 se nuk kishte pasur asnjë aksident me armë kimike.
Mësimet e marra nuk përfshinin rrezikun e mbushjes së anijeve me armë dhe paketimin e tyre në portin e Barit. Më 9 prill 1945, një anije tjetër amerikane, The Charles Henderson, shpërtheu ndërsa ngarkesa e saj me bomba dhe municion po shkarkohej, duke vrarë 56 anëtarë të ekuipazhit dhe 317 punonjës të dokut.
Mësimet e marra sigurisht nuk përfshinin rrezikun e helmimit të tokës me armë. Për disa vjet, pas Luftës së Dytë Botërore, u raportuan dhjetëra raste të helmimit nga gazi i sinapit, pasi rrjetat e peshkimit shpërndanë bomba nga fundosura John Harvey. Pastaj, në 1947, filloi një operacion pastrimi shtatë vjeçar që rimori, sipas fjalëve të Conant, «rreth dy mijë bombola gazi sinapi. . . . Ata u transferuan me kujdes në një maune, e cila u tërhoq në det dhe u mbyt. . . . Një bombol endacak ende herë pas here del nga balta dhe shkakton dëmtime. ”
Oh, mirë, për sa kohë që ata morën shumicën e tyre dhe kjo u bë "me kujdes". Problemi i vogël mbetet që bota nuk është e pafund, se jeta varet nga deti në të cilin u tërhoqën dhe u zhytën këto armë kimike të veçanta, dhe në të cilin ishin edhe sasi më të mëdha, në të gjithë tokën. Problemi mbetet që armët kimike zgjasin më shumë se zorrë që i përmbajnë ato. Ajo që një profesor italian e quajti "një bombë me sahat në fund të portit të Barit" është tani një bombë me sahat në fund të portit të tokës.
Incidenti i vogël në Bari në 1943, në disa mënyra të ngjashme me dhe më keq se ai në 1941 në Pearl Harbor, por shumë më pak i dobishëm në aspektin propagandistik (askush nuk e feston Ditën e Barit pesë ditë para Ditës së Portit të Pearl), mund të ketë pjesën më të madhe të shkatërrimit akoma në të ardhmen.
Mësimet e marra kinse përfshijnë diçka domethënëse, domethënë një qasje të re për të "luftuar" me kancerin. Mjeku ushtarak amerikan që hetoi Barin, Stewart Alexander, shpejt vuri re se ekspozimi ekstrem i pësuar nga viktimat e Barit shtypi ndarjen e qelizave të bardha të gjakut dhe pyeste veten se çfarë mund të bënte kjo për viktimat e kancerit, një sëmundje që përfshin rritjen e qelizave jashtë kontrollit.
Aleksandrit nuk i duhej Bari për atë zbulim, të paktën për disa arsye. Së pari, ai kishte qenë në rrugën e të njëjtit zbulim ndërsa punonte për armë kimike në Edgewood Arsenal në 1942 por ishte urdhëruar të injoronte risitë e mundshme mjekësore në mënyrë që të përqendrohej ekskluzivisht në zhvillimet e mundshme të armëve. Së dyti, zbulime të ngjashme ishin bërë në kohën e Luftës së Parë Botërore, përfshirë nga Edward dhe Helen Krumbhaar në Universitetin e Pensilvanisë - jo 75 milje larg Edgewood. Së treti, shkencëtarë të tjerë, duke përfshirë Milton Charles Winternitz, Louis S. Goodman dhe Alfred Gilman Sr., në Yale, po zhvillonin teori të ngjashme gjatë Luftës së Dytë Botërore, por nuk ndanin ato për të cilat ishin për shkak të sekretit ushtarak.
Bari mund të mos ketë qenë i nevojshëm për të kuruar kancerin, por shkaktoi kancer. Personeli ushtarak amerikan dhe britanik, si dhe banorët italianë, në disa raste kurrë nuk mësuan ose mësuan dekada më vonë se cili ishte burimi i sëmundjeve të tyre të mundshme, dhe ato sëmundje përfshinin kancerin.
Në mëngjes pas hedhjes së bombës bërthamore në Hiroshima, u mbajt një konferencë për shtyp në krye të ndërtesës së General Motors në Manhattan për të njoftuar një luftë kundër kancerit. Që nga fillimi, gjuha e saj ishte ajo e luftës. Bomba bërthamore u mbajt si një shembull i mrekullive të lavdishme që shkenca dhe fondet masive mund të kombinohen për të krijuar. Kurimi për kancerin do të ishte mrekullia tjetër e lavdishme në të njëjtën linjë. Vrasja e njerëzve japonezë dhe vrasja e qelizave kancerogjene ishin arritje paralele. Sigurisht, bombat në Hiroshima dhe Nagasaki, ashtu si në Bari, rezultuan në krijimin e një numri të madh të kancerit, ashtu si armatimi i luftës ka bërë me një ritëm në rritje për dekada që nga ajo kohë, me viktima në vende si pjesë të Irakut duke vuajtur nivele shumë më të larta të kancerit sesa Hiroshima.
Historia e dekadave të para të luftës kundër kancerit të rrëfyera nga Conant është një nga insistimet e ngadalta dhe kokëforta për të ndjekur qorrsokakë ndërsa parashikojnë vazhdimisht fitoren e afërt, shumë në modelin e luftës në Vietnam, luftën në Afganistan, etj. Në 1948, New York Times përshkroi një zgjerim në luftën kundër kancerit si një "Ulje C-Day". Në vitin 1953, në një shembull të shumë njerëzve, Washington Post i shpallur "Kurimi i Kancerit Afër". Mjekët kryesorë i thanë medias se nuk ishte më çështja nëse, por kur, kanceri do të shërohej.
Kjo luftë kundër kancerit nuk ka qenë pa arritje. Shkalla e vdekjes për lloje të ndryshme të kancerit ka rënë ndjeshëm. Por rastet e kancerit janë rritur ndjeshëm. Ideja e ndërprerjes së ndotjes së ekosistemeve, ndërprerja e prodhimit të armëve, pushimi i transportimit të helmeve "në det", nuk ka pasur kurrë tërheqjen e një "lufte", kurrë nuk krijoi marshime të veshura me rozë, kurrë nuk fitoi financimin e oligarkëve.
Nuk duhej të ishte kështu. Pjesa më e madhe e fondeve të hershme për një luftë kundër kancerit erdhi nga njerëzit që përpiqeshin të bënin letra për turpin e tregtisë së tyre me armë. Por ishte ekskluzivisht turpi i korporatave amerikane që kishin ndërtuar armë për nazistët. Ata nuk kishin asgjë përveç krenarisë që kishin ndërtuar në të njëjtën kohë armë për qeverinë amerikane. Pra, largimi nga lufta nuk hyri në llogaritjet e tyre.
Një financues kryesor i hulumtimit të kancerit ishte Alfred Sloan, kompania e të cilit, General Motors, kishte ndërtuar armë për nazistët gjatë luftës, duke përfshirë edhe punën e detyruar. Popularshtë e njohur të theksohet se Opel i GM ndërtoi pjesë për aeroplanët që bombarduan Londrën. Të njëjtët aeroplanë bombarduan anijet në portin e Barit. Qasja e korporatës për kërkimin, zhvillimin dhe prodhimin që kishte ndërtuar ato aeroplanë dhe të gjitha produktet e GM, tani duhej të zbatohej për shërimin e kancerit, duke shfajësuar GM dhe qasjen e saj ndaj botës. Fatkeqësisht, industrializimi, ekstraktivizmi, ndotja, shfrytëzimi dhe shkatërrimi që të gjitha u ngritën globalisht gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe nuk janë lehtësuar kurrë, kanë qenë një ndihmë e madhe për përhapjen e kancerit.
Një mbledhës fondesh dhe promovues kryesor i luftës kundër kancerit, i cili fjalë për fjalë e krahasoi kancerin me nazistët (dhe anasjelltas) ishte Cornelius Packard "Dusty" Rhoads. Ai u mbështet në raportet nga Bari dhe nga Yale për të krijuar një industri të tërë në ndjekje të një qasjeje të re ndaj kancerit: kimioterapia. Ky ishte i njëjti Rhoads që kishte shkruar një shënim në 1932 duke mbrojtur shfarosjen e Porto-Rikanëve dhe duke i deklaruar ata të ishin "edhe më të ulët se Italianët". Ai pretendoi të kishte vrarë 8 Porto-Rikanë, të kishte transplantuar kancerin në disa të tjerë dhe të kishte zbuluar se mjekët ishin të kënaqur duke abuzuar dhe torturuar Porto-Rikanët mbi të cilët ata eksperimentuan. Kjo ishte gjoja më pak ofenduese e dy shënimeve të njohura për një hetim të mëvonshëm, por gjeneroi një skandal që ringjall çdo brez apo më shumë. Në vitin 1949 Time Magazine vendosni Rhoads kopertinën e saj si "Luftuesi i Kancerit". Në vitin 1950, Portorikanët të motivuar kinse nga letra e Rhoads, gati sa nuk arritën të vrisnin Presidentin Harry Truman në Uashington, DC
Unshtë për të ardhur keq që Conant, në librin e saj, mban pretendimin se Japonia nuk dëshironte paqe deri pas bombardimeve në Hiroshima, duke sugjeruar që bombardimet kishin të bënin me krijimin e paqes. Unshtë për të ardhur keq që ajo nuk vë në dyshim të gjithë ndërmarrjen e luftës. Megjithatë, Sekreti i Madh siguron një mori informacionesh që mund të na ndihmojnë të kuptojmë se si kemi arritur atje ku jemi - përfshirë ata që jetojmë në Shtetet e Bashkuara aktuale që sapo gjetën 740 miliardë dollarë për Pentagonin dhe 0 dollarë për trajtimin e një pandemie të re vdekjeprurëse.
