Ne jemi duke kërkuar Charlottesville për të Divest nga Armët dhe karburantet fosile

Kërkimi i Charlottesville VA për të hequr dorë nga lufta

Nga David Swanson, Shkurt 28, 2019

Charlottesville, Virxhinia, ende nuk i ka hequr statujat e tij raciste (ato për të cilat ka qenë e gjithë zhurma ose ndonjë nga ato të tjera). Charlottesville ende nuk ka ndaluar armët nga ngjarjet publike. Ai fajëson legjislaturën e shtetit në të dyja ato dhe shumë tema të tjera. Por Qyteti i Charlottesville ka dollarët tanë publik të investuar në armë, dhe është krejtësisht i aftë ta ndryshojë atë.

Në këtë rast, justifikimet mund të jenë të vështira për t'u gjetur. Charlottesville ka investuar në të kaluarën nga Sudani dhe nga Afrika e Jugut.

Qyteti ka kaluar rezoluta në të kaluarën duke kundërshtuar luftërat dhe duke i kërkuar Kongresit të transferojë para nga militarizmi te nevojat njerëzore dhe mjedisore. Megjithatë, Qyteti i ka investuar paratë tona në kompani armësh, armët e të cilave përdoren në luftëra shkatërruese mjedisore, në të cilat shumica e viktimave nuk duken "të bardha" - dhe shpesh përdoren në të dy anët e atyre luftërave.

Dhe Qyteti i ka investuar paratë tona në ndërmarrjet e karburanteve fosile - saktësisht njësitë këshilltari i sigurimit kombëtar John Bolton thotë se do të përfitojnë nga përmbysja e qeverisë së Venezuelës.

Qyteti është krejtësisht i aftë të vendosë një politikë për të mos investuar në ndërmarrjet e armëve - një politikë që do të mbulonte cilëndo kompani që prodhonte armët që njerëzit sollën këtu në gusht 2017. Itshtë krejtësisht e aftë të divestojë nga kompanitë e karburanteve fosile.

Qytetet e tjera po kalojnë masa të ngjashme. Kongresi amerikan ka rregulla për pranimin e peticioneve nga qeveritë lokale dhe shtetërore. Rregullat janë shkruar nga një djalë i quajtur Thomas Jefferson, hyjni lokale Charlottesville. Absolutelyshtë absolutisht e përshtatshme që Këshilli ynë i Qytetit të na përfaqësojë në një nivel më të lartë dhe më pak përfaqësues të qeverisë ose të marrë masa për një çështje kombëtare ose globale. Por kjo është një çështje lokale. Kaosi klimatik ndodh këtu në Charlottesville si kudo tjetër. Dhuna me armë ndodh këtu. Ndikimet e kulturës së luftës ndodhin këtu. Dhe këto janë paratë tona për të cilat po flasim.

Të paktën dy kompani në të cilat Charlottesville ka investuar para janë furnitorë të mëdhenj të Arabisë Saudite dhe luftës së saj ndaj Jemenit, katastrofa më e rëndë humanitare e parë në shumë vite. Kjo nuk është diçka për të cilën njerëzit e Charlottesville do të votonin, por asnjëherë nuk na është pyetur. Pra, ne jemi vullnetarisht në mendimin tonë.

Charlottesville duhet të japë një shembull që qytetet e tjera duhet të ndjekin. Ky është planeti ynë në rrezik. Këtu është TV lokale mbulim e përpjekjes sonë për të kërkuar që Qyteti të zhvlerësojë. Ne kemi në plan ta sjellim çështjen në Këshillin e Qytetit në 4 Mars. Tre kandidatë për Këshillin e Qytetit këtë vit, dhe organizata të shumta kanë miratuar. Lista e miratuesve është në DivestCville.org siç është kjo projekt-rezolutë:

Ndërsa, kompanitë amerikane të armëve furnizojnë me armë vdekjeprurëse në diktatura të shumta brutale në të gjithë globin [1], dhe kompanitë Charlottesville aktualisht ka fonde publike të investuara në të cilat përfshihen Boeing dhe Honeywell, të cilat janë furnizuesit kryesorë të luftës së tmerrshme të Arabisë Saudite kundër popullit të Jemenit;

Ndërkohë që administrata e tanishme federale e ka cilësuar ndryshimin e klimës një mashtrim, ka lëvizur për të tërhequr SHBA nga marrëveshja globale e klimës, ka tentuar të shtypë shkencën e klimës dhe ka punuar për të intensifikuar prodhimin dhe përdorimin e lëndëve djegëse fosile që shkaktojnë ngrohjen, në qeveri të qytetit, qarkut dhe shteteve për të marrë udhëheqjen klimatike për hir të mirëqenies së qytetarëve të tyre dhe shëndetit të mjediseve lokale dhe rajonale;

Megjithëse, militarizmi është një kontribues i madh në ndryshimin e klimës [2], dhe Qyteti i Charlottesville ka kërkuar Kongresin e SHBA të investojë më pak në militarizëm dhe më shumë në mbrojtjen e nevojave njerëzore dhe mjedisore [3];

Ndërkohë që investimet e qytetit të Charlottesville duhet të modelojnë ndryshimet që ka bërë në Kongres;

Megjithëse vazhdimi i rrjedhës së tanishme të ndryshimeve klimatike do të shkaktojë një rritje globale të temperaturës globale prej 4.5ºF nga 2050 dhe do të kushtojë ekonominë globale $ 32 trilion dollarë [4];

Ndërkohë, mesataret pesëvjeçare të temperaturës në Virxhinia filluan një rritje të konsiderueshme dhe të qëndrueshme në 1970s në fillim, duke u rritur nga 54.6 gradë Fahrenheit, pastaj në 56.2 gradë F në 2012, dhe zona e Piemontit ka parë ngritjen e temperaturës në një shkallë të gradave 0.53 për dekadë, në cilën shkallë Virxhinia do të jetë aq e nxehtë si Karolinën e Jugut nga 2050 dhe si Florida veriore nga 2100 [5];

Ndërkohë, ekonomistët në Universitetin e Masaçusetsit në Amherst kanë dokumentuar se shpenzimet ushtarake janë një kullim ekonomik dhe jo një program për krijimin e vendeve të punës dhe se investimi në sektorë të tjerë është ekonomikisht i dobishëm [6];

Ndërsa leximet satelitore tregojnë se tabelat e ujit bien në të gjithë botën, dhe më shumë se një në tre qarqe në Shtetet e Bashkuara mund të përballen me një rrezik "të lartë" ose "ekstrem" të mungesës së ujit për shkak të ndryshimit të klimës nga mesi i shekullit 21, ndërsa shtatë në dhjetë nga më shumë se 3,100 qarqe mund të përballen me rrezik "disa" të mungesës së ujit të freskët [7];

Megjithëse luftërat shpesh luftojnë me armë të përdorura nga SHBA, të përdorura nga të dyja palët [8];

Ndërkohë, valët e nxehtësisë tani shkaktojnë më shumë vdekje në Shtetet e Bashkuara sesa të gjitha ngjarjet e tjera të motit (uraganet, përmbytjet, rrufeja, blizzards, tornados, etj) kombinuar dhe dramatikisht më shumë se të gjitha vdekjet nga terrorizmi, dhe një popullsi të vlerësuar 150 në Shtetet e Bashkuara do të vdesin nga nxehtësia ekstreme çdo ditë vere nga 2040, me pothuajse 30,000 vdekje të lidhura me ngrohjen çdo vit [9];

Ndërkohë, qeveria vendore që investon në kompani që prodhojnë armë lufte nënkupton përkushtimin e shpenzimeve të luftës federale në ato kompani të njëjta, shumë prej të cilave varen nga qeveria federale si konsumatori kryesor i tyre;

Ndërkohë, midis 1948 dhe 2006 "ngjarjet ekstreme të reshjeve" u rritën në 25% në Virxhinia, me ndikime negative në bujqësi, një trend pritet të vazhdojë [10] dhe niveli global i detit parashikohet të rritet mesatarisht të paktën dy këmbë deri në fund e shekullit, me rritje përgjatë bregut Virginia në mesin e më të shpejtë në botë [11];

Ndërkohë, kompanitë e armëve që Charlottesville mund të kryejnë për të mos investuar në prodhimin e armëve të sjella në Charlottesville në gusht 2017;

Megjithëse, emetimet e karburanteve fosile duhet të priten nga 45% nga 2030 dhe në zero nga 2050 në mënyrë që të mbajnë ngrohjen në qëllimin 2.7 ºF (1.5 ºC) të synuar në Marrëveshjen e Parisit [12];

Ndërkohë, ndryshimi i klimës është një kërcënim serioz për shëndetin, sigurinë dhe mirëqenien e njerëzve të Charlottesville, dhe Akademia Amerikane e Pediatrisë ka paralajmëruar se ndryshimi i klimës paraqet një kërcënim për shëndetin dhe sigurinë e njeriut, me fëmijët që janë të pambrojtur në mënyrë unike dhe thërret dështimin për të ndërmarrë "veprime të menjëhershme dhe substanciale" një "akt padrejtësie për të gjithë fëmijët" [13];

Ndërkohë që shkalla e shtënave në masë në Shtetet e Bashkuara është më e larta në botën e zhvilluar, pasi prodhuesit e armëve vazhdojnë të korrin fitime të mëdha jashtë gjakderdhjes, për të cilat nuk kemi nevojë të investojmë dollarë publikë;

Ndërsa, praktikat e investimeve të Qytetit mund të jenë në kundërshtim me angazhimin e Qytetit për barazi dhe drejtësi;

DHE PASQYRA, qindra njerëz kanë kërkuar nga qyteti që të ndërmarrin veprimet e mëposhtme [14];

TANI, PËRGJIGJE, JETË AKTUAR, që Këshilli i Qytetit zyrtarisht deklaron kundërshtimin e tij për investimin e fondeve të qytetit në çdo njësi ekonomike që është e përfshirë në prodhimin e lëndëve djegëse fosile ose në prodhimin ose përmirësimin e armëve dhe sistemeve të armëve, qoftë konvencionale apo bërthamore, prodhimin e armëve civile, dhe vendos që do të jetë politika e qytetit për t'u hequr nga entitete të tilla; dhe

DUKE RENDI I MËTUTJSHËM, se Këshilli i Qytetit drejton çdo person dhe të gjithë personat që veprojnë në emër të aktivitetit të investimeve të qytetit për të zbatuar dispozitat e kësaj rezolute; dhe

DUHET TË RINOVOJNË, se kjo Rezolutë do të jetë politika detyruese e qytetit dhe do të jetë në fuqi dhe efekt të plotë pas miratimit nga Këshilli Bashkiak.

1. Rich Whitney, Truthout, 23 shtator 2017, "SH.B.A. ofron ndihmë ushtarake për 73 përqind të diktaturave të botës" https://truthout.org/articles/us-provides-military-assistance-to-73-percent-of-world-s-dictatorships/

2. World BEYOND War, "Lufta kërcënon mjedisin tonë", https://worldbeyondwar.org/environment

3. World BEYOND War, "Qyteti i Charlottesville miraton rezolutën duke kërkuar nga Kongresi për të financuar nevojat njerëzore dhe mjedisore, jo zgjerimin ushtarak", 20 mars 2017, https://worldbeyondwar.org/city-charlottesville-passes-resolution-asking-congress-fund-human-environmental-needs-not-military-expansion

4. "Duke ndjekur limitin 1.5 ° C: Përfitimet dhe Mundësitë", nga

Programi i Kombeve të Bashkuara për Zhvillim, nëntor 16, 2016. http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/climate-and-disaster-resilience-/pursuing-the-1-5c-limit—benefits-and-opportunities.html

5. Stephen Nash, Virginia Climate Fever: Si ngrohja globale do të transformojë qytetet, bregdetin dhe pyjet tona, University of Virginia Press, 2017. https://www.upress.virginia.edu/title/4501

6. Instituti i Kërkimeve të Politikave Politike, "Efektet e punësimit të SHBA-ve për Prioritetet e Shpenzimeve Ushtarake dhe Vendore: 2011 Update", https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

7. "Ndryshimi i klimës mund të rrisë rrezikun e mungesës së ujit në qindra qarqe amerikane nga 2050," https://www.sciencedaily.com/releases/2012/02/120215143003.htm

8. Shembujt përfshijnë luftërat amerikane në Siri (https://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-cia-pentagon-isis-20160327-story.html ), Irak (https://www.nbcnews.com/news/world/isis-weapons-arsenal-included-some-purchased-u-s-government-n829201 ), Libi (https://www.nytimes.com/2012/12/06/world/africa/weapons-sent-to-libyan-rebels-with-us-approval-fell-into-islamist-hands.html ), lufta Iran-Irak (http://articles.latimes.com/1987-06-18/news/mn-8000_1_gulf-war ), lufta meksikane e drogës (https://fas.org/asmp/library/publications/us-mexico.htm ), Lufta e Dytë Botërore (https://www.amazon.com/Trading-Enemy-Charles-Higham/dp/0760700095/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1463760561&sr=1-1&keywords=Trading+with+the+enemy ) dhe shume te tjere.

9. "Qytetet tona po bëhen më të nxehta - dhe njerëzit e saj vrasës", nga Alissa Walker, https://www.curbed.com/2018/7/6/17539904/heat-wave-extreme-heat-cities-deadly

10. Nash, op. cit.

11. "Rritja e nivelit të detit të përshpejtuar të nxitur nga ndryshimet klimatike zbuluar në epokën e altimetrit", nga RS Nerem, BD Beckley, JT Fasullo, BD Hamlington, D. Masters dhe GT Mitchum. PNAS Shkurt 27, 2018, 115 (9) 2022-2025; botuar para shtypit Shkurt 12, 2018 https://doi.org/10.1073/pnas.1717312115https://www.pnas.org/content/115/9/2022

12. "Ngrohja globale e 1.5 ° C, Një Raport Special i IPCC; Përmbledhje për politikëbërësit. "Tetor 2018. https://report.ipcc.ch/sr15/pdf/sr15_spm_final.pdf

13. "Ndryshimet Klimatike Globale dhe Shëndetin e Fëmijëve", nga Samantha Ahdoot, Susan E. Pacheco, dhe Këshilli për Shëndetin Mjedisor. Pediatria, nëntor 2015, Vol 136 / Issue 5, një Raport Teknik nga Akademia Amerikane e Pediatrisë. http://pediatrics.aappublications.org/content/136/5/e1468

14. https://diy.rootsaction.org/p/cvilledivest

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë