Nga David Swanson
Ju mund të jeni të falur për imagjinimin se ligjet janë gjëra serioze. Kur i shkelni ato, mund të mbylleni në kafaz për dekada. Kjo nuk është e vërtetë për tregtarët e armëve të mëdha si qeveria amerikane.
Dy vjet pas krijimit të Traktatit të Tregtisë së Armëve, lajm është se po dështon në Jemen. Jam i shtypur shumë për të parë pse nuk është, deri më tani, dështuar kudo. Tregtarët e armëve vazhdojnë të merren me armë nga dhjetëra miliardë dollarë pikërisht sikur asgjë të mos ketë ndryshuar.
Këtu (me mirësjelljen e cloud-it të Amazon të financuar nga CIA) është çelësi tekstin e traktatit:
“ . . Një Shtet Palë nuk do të autorizojë asnjë transferim të armëve konvencionale. . . nëse ka njohuri në kohën e autorizimit që armët ose sendet do të përdoren në kryerjen e gjenocidit, krimeve kundër njerëzimit, shkeljeve të rënda të Konventave të Gjenevës të vitit 1949, sulmeve të drejtuara kundër objekteve civile ose civilëve të mbrojtur si të tillë, ose luftë tjetër krimet siç përcaktohet nga marrëveshjet ndërkombëtare në të cilat është palë. . . "
Tregtari dominues i armëve, qeveria amerikane, nuk e ka ratifikuar Traktatin e Tregtisë së Armëve. Tregtari i vendit të dytë në instrumentet e vdekjes, Rusia, nuk e ka as këtë. As Kina nuk ka. Sigurisht që Franca, Mbretëria e Bashkuar dhe Gjermania e kanë ratifikuar atë, por duket se kanë pak vështirësi për ta injoruar atë. Ata madje kanë ratifikuar konventën për bombat thërrmuese, por, të paktën në rastin e Mbretërisë së Bashkuar, injoroni edhe atë. (SH.B.A. ka ndaluar përkohësisht shitjet e saj të bombave thërrmuese, por nuk e ka ratifikuar traktatin.)
Dhe një komb tjetër 87 ka ratifikuar Traktatin e Tregtisë së Armëve, asnjëra prej të cilave nuk bën ndonjë armë të rëndësishme që merret me shkallën e 6-it të lartë, por shumë prej të cilave shkelin traktatin në mënyrën e vet të vogël.
SHBA ka ligje shumë të ngjashme me librat e veta tashmë dhe ka kohë të gjatë. Ignoring tyre, ose duke përfituar nga aftësia për të hequr dorë prej tyre, është bërë rutinë. Shtetet e Bashkuara janë larg shitësit më të mëdhenj të armëve, dhënësit të armëve, prodhuesit të armëve, blerësit e armëve, dërguesit e armëve në vendet e varfëra dhe dërguesit e armëve në Lindjen e Mesme. Shet ose jep armë për të gjitha llojet e kombeve sikur të mos zbatohen kufizime. Megjithatë, këtu janë disa ligje të SHBA pothuajse mjaft të mjaftueshme për të kornizë në mur:
"Asnjë ndihmë nuk do të ofrohet nën ky akt ose Aktin e Kontrollit të Eksportit të Armëve në çdo njësi të forcave të sigurisë të një vendi të huaj nëse Sekretari i Shtetit ka informacion të besueshëm se njësia e tillë ka kryer një shkelje të rëndë të të drejtave të njeriut. . . .
“ . . Nga shumat e vëna në dispozicion të Departamentit të Mbrojtjes, asnjë nuk mund të përdoret për ndonjë trajnim, pajisje ose ndihmë tjetër për një njësi të një force të huaj sigurie nëse Sekretari i Mbrojtjes ka informacion të besueshëm se njësia ka kryer një shkelje të rëndë të njerëzimit të drejtat ”.
Dhe këtu është kjo:
“Ndalimet e përfshira në këtë seksion zbatohen në lidhje me një vend nëse Sekretari i Shtetit përcakton se qeveria e atij vendi ka ofruar vazhdimisht mbështetje për akte të terrorizmit ndërkombëtar. . . "
Ky fakt mund të jetë shkruar me ndihmën e marihuanës mjekësore:
"Asnjë [armë] nuk do të shitet ose jepet me qira nga Qeveria e Shteteve të Bashkuara nën ky kapitull në çdo vend ose organizatë ndërkombëtare. . . përveç nëse -
(1) Presidenti gjen se pajisja. . . në një vend të tillë ose organizatë ndërkombëtare do të forcojë sigurinë e Shteteve të Bashkuara dhe për të promovuar paqen botërore. . . "
Ky mund të vijë si një lajm tronditës, por asnjë nga shitjet e armëve të bëra nga Shtetet e Bashkuara ose ndonjë komb tjetër deri më tani në historinë e botës nuk ka promovuar paqen në botë. Asnjë nuk e ka ulur - përkundrazi, të gjithë janë rritur - terrorizmin. Të gjithë kanë përbërë shkelje të rëndë të të drejtave të njeriut. Të gjithë janë transferuar me dijeni se ato do të përdoren kundër civilëve dhe në kundërshtim me ligjet ndërkombëtare. Këtu janë disa nga ato ligje:
“ . . Fuqitë Nënshkruese bien dakord të përdorin përpjekjet e tyre më të mira për të siguruar zgjidhjen paqësore të dallimeve ndërkombëtare. Në rast të një mosmarrëveshjeje serioze ose konflikti, përpara një apeli ndaj armëve, Fuqitë Nënshkruese bien dakord të përdorin, për aq sa lejojnë rrethanat, zyrat e mira ose ndërmjetësimin e një ose më shumë Fuqive miqësore. "
La Pakti Kellogg-Briand i 1928:
"Palët e Larta Kontraktuese bien dakord që zgjidhja ose zgjidhja e të gjitha mosmarrëveshjeve ose konflikteve të çfarëdo natyre ose të çfarëdo origjine të jenë, të cilat mund të lindin midis tyre, nuk do të kërkohet kurrë përveçse me mjete paqësore."
La Karta e Kombeve të Bashkuara:
“Të gjithë anëtarët do të zgjidhin mosmarrëveshjet e tyre ndërkombëtare me mjete paqësore në një mënyrë të tillë që paqja dhe siguria ndërkombëtare dhe drejtësia të mos rrezikohen. Të gjithë anëtarët do të përmbahen në marrëdhëniet e tyre ndërkombëtare nga kërcënimi ose përdorimi i forcës kundër integritetit territorial ose pavarësisë politike të çdo shteti. . . "
Shtetet e Bashkuara kanë ndaluar përkohësisht disa nga shitjet e armëve në Arabinë Saudite, ndërsa vazhdojnë të tjerët dhe vazhdojnë të bëjnë aktive luftë së bashku me Arabinë Saudite kundër popullit të Jemenit. Kjo nuk është pak a shumë një shkelje e ligjit dhe moralit sesa shitja e armëve të SHBA në Irak ose Koreja e Jugut ose (dhurata për) Izraelin ose Shtetet e Bashkuara vetë. Asnjë masë e refuzimit të terminologjisë nga avokati, përcaktimi selektiv i "terrorizmit", ose ngushtimi i asaj që llogaritet si "e drejtë e njeriut" nuk mund ta ndryshojë atë.
Megjithatë, vjedhësit e dyqaneve shkojnë në burg ndërsa tregtarët e armëve ecin të lirë. Asnjë nga kombet që kanë të bëjnë me vdekjen nuk zgjidh ose madje përpiqet të zgjidhë mosmarrëveshjet e tij me mjete paqësore, më shumë sesa çdo përdorues i heroinës është një qytetar model, megjithatë armët - si droga - vazhdojnë të rrjedhin.
Gjykata Penale Ndërkombëtare i mohon vetes të drejtën për të ndjekur penalisht krimin e luftës (vetëm "krimet e luftës") ose për të sfiduar fuqitë mbizotëruese të KB (rastësisht tregtarët kryesorë të armëve në botë) ose për të ndjekur penalisht krimet nga jo-anëtarë të ICC të kryera në territoret e joanëtarëve. Megjithatë, kur Barack Obama vret me dron vrasje njerëz në Filipine (një anëtar), ICC hesht. Dhe në Afganistan (një anëtar tjetër) sugjeron që një ditë mund të duket e arsyeshme të hapet një ndjekje penale.
Natyrisht përgjigja ndaj kësaj bërjeje nuk është pafajësi e plotë. Këtu janë disa përgjigje të pjesshme:
Tregoni ICC që të ndjekë penalisht të gjithë kriminelët në mënyrë të barabartë.
Ndërtimi i presionit për shitjen nga shitësit e armëve.
Tregoni presidentit të ardhshëm të SH.B.A.-së që do të qëndrojmë për asnjë luftë.
Bashkohuni me një lëvizje për të zëvendësuar luftën me sjellje të mençura.
