Ne duam të jetojmë në paqe! Ne duam një Hungari të pavarur!

Nga Endre Simó, World BEYOND War, Mars 27, 2023

Një fjalim në demonstratën e Paqes të Sheshit Szabadság në Budapest.

Organizatorët më kërkuan të isha folësi kryesor në këtë demonstratë. Faleminderit për nderin, por do të flas vetëm me kusht që të nderuarit e asamblesë t'i përgjigjen një pyetjeje. A dëshironi që Hungaria të jetë e pavarur dhe të ndjekë një politikë sovrane në përputhje me interesat tona kombëtare?

Mirë! Pra, ne kemi një kauzë të përbashkët! Nëse do të ishe përgjigjur jo, do të më duhej të kuptoja se isha përfshirë me ata që vendosin interesin amerikan përpara atij hungarez, e konsiderojnë fuqinë e Zelenskit më të rëndësishëm se fatin e hungarezëve Transkarpate dhe që duan të vazhdojnë luftën në shpresa se ata mund të mposhtin Rusinë.

Bashkë me ju kam frikë edhe për paqen e vendit tonë nga këta njerëz! Janë ata që nëse do t'u duhej të zgjidhnin mes Amerikës dhe Hungarisë, do të ishin gati të hidhnin atë që kishte mbetur nga Trianon si plaçkë. Sigurisht nuk e kam menduar kurrë se do të arrijmë në këtë pikë dhe se duhet të kemi frikë se mos kozmopolitët tanë vendas, krah për krah me aleatët tanë të NATO-s, do ta fusin vendin tonë në luftë për interesa të huaja! Kunder ketyre bastardeve le te therrasim ne maje te mushkerive se duam paqe! Vetëm paqe, sepse jemi lodhur nga paqet e padrejta!

Ne dëgjojmë shumë këto ditë se si ata do të donin të rrëzonin qeverinë Orban përmes bashkëpunimit të brendshëm dhe të jashtëm dhe ta zëvendësonin atë me një qeveri kukull që u shërben interesave amerikane. Disa nuk do t'i shmangeshin as një grushti shteti, madje as nuk janë kundër mundësisë së ndërhyrjes ushtarake të huaj.

Atyre nuk u pëlqen fakti që Orbán nuk dëshiron të lejojë aleatët tanë të NATO-s që ta tërheqin Hungarinë në një luftë kundër Rusisë. Ata nuk mund ta tretin se në kërkimin e saj për një zgjidhje paqësore, kjo qeveri jo vetëm gëzon mbështetjen e shumicës parlamentare, por edhe mbështetjen e shumicës dërrmuese të bashkatdhetarëve tanë paqedashës.

Ju nuk doni të derdhni gjakun tuaj për Amerikën dhe kukullën e saj, Zelensky, apo jo?!

A duam të jetojmë në paqe dhe në marrëdhënie të mira me Rusinë? Edhe me Lindjen edhe me Perëndimin? Kush dëshiron që vendi ynë të bëhet terren parakalimi për ushtritë e huaja? Për t'u bërë sërish fushëbetejë, sepse mjeshtrit e vërtetë të pushtetit vendosin në katin e 77-të të një blloku kullash të Nju Jorkut të gërvishtin gështenjat për vete me hungarezët!

Retë po ngrihen rreth nesh! Aleatët tanë perëndimorë po dërgojnë tanke, avionë luftarakë dhe raketa në Kiev, qeveria britanike dëshiron të marrë pjesë në furnizimin e municioneve me predha të uraniumit të varfëruar, ata po planifikojnë të vendosin 300,000 ushtarë të huaj në vendet e Evropës Lindore, duke përfshirë vendin tonë, Garnizoni i parë amerikan tashmë është ngritur në Poloni, dhe disa po mendojnë seriozisht dërgimin e trupave të NATO-s në Ukrainë, nëse, me gjithë mbështetjen e deritanishme, Kievi nuk arrin ta kthejë situatën në avantazhin e tij. Për të nisur një fushatë ushtarake kundër Rusisë, Ukraina do të pranohej në NATO, pavarësisht nëse Hungaria do apo jo. Por duke qenë se aleanca perëndimore nuk respekton më asnjë ligj dhe normë ndërkombëtare, përfshirë dokumentin e saj themelues, anëtarësimi i Kievit në NATO nuk shihet si absolutisht i nevojshëm për të përshkallëzuar luftën.

Përgjigja ruse nuk vonoi: Presidenti Putin njoftoi dje se armët taktike bërthamore do të instaloheshin në Bjellorusi. Le të mendojnë miqtë tanë polakë se çfarë i pret nëse nuk do të dinin kufi në qëndrimin e tyre anti-rus! Qëllimi strategjik i NATO-s është të mposht Rusinë! A e kuptoni se çfarë do të thotë kjo? Do të thotë se aleatët tanë po mendojnë përdorimin e armëve bërthamore ushtarake! A mendojnë ata seriozisht se Rusia do të presë goditjen e parë? Çfarë duan kundër Rusisë dhe Kinës? Ku është kuptimi i realitetit këtu, të dashur liberalë të vendit tonë dhe miq të tyre në Parlamentin Evropian? A do të ishte urrejtja e tyre e shfrenuar ndaj Rusisë më e madhe se frika e tyre për t'u bërë hi, së bashku me ne?

Me sens të përbashkët, është e vështirë të kuptohet pse oferta ruse e paqes nuk do të ishte e pranueshme: të çmilitarizoni Ukrainën dhe ta ktheni atë në një zonë neutrale midis NATO-s dhe Rusisë, por ne e dimë se për kapitalin financiar sensi i përbashkët nuk do të thotë paqe, por fitim. -duke bërë, dhe nëse paqja qëndron në rrugën e fitimit, ai nuk heziton të futet brenda sepse e sheh atë si një rrezik vdekjeprurës në rrugën e zgjerimit të tij. Në ditët e sotme, ata mendojnë normalisht vetëm në ato shtete ku kapitali financiar nuk kontrollon politikën, por kapitali mbahet në zinxhir politik. Aty ku synimi nuk është maksimizimi i shfrenuar i fitimit, por interesi kombëtar dhe ndërkombëtar i zhvillimit dhe bashkëpunimit paqësor. Kjo është arsyeja pse Moska nuk heziton të zbatojë kërkesat e saj legjitime të sigurisë me armë nëse nuk arrihet një marrëveshje paqësore në tryezë, duke treguar në të njëjtën kohë se është e gatshme të vendosë në çdo kohë, nëse Perëndimi e sheh atë, fundi i botës kur mund të diktojë.

Rusia dëshiron të ndërtojë rendin e ri botëror bazuar në parimin e pandashmërisë së sigurisë. Ai dëshiron që askush të mos pretendojë sigurinë e tij në kurriz të të tjerëve. Siç ndodhi me zgjerimin lindor të NATO-s, dhe po ndodh tani me përfshirjen e Finlandës. Parlamenti hungarez po përgatitet të ratifikojë nesër marrëveshjen përkatëse. I kërkuam që të mos e bëjë kot, sepse nuk i shërben paqes, por përballjes. Edhe partnerët tanë finlandezë kërkuan kot në peticionin e tyre drejtuar Parlamentit, duke këmbëngulur për neutralitetin e vendit të tyre! Partitë në pushtet vendosën të votojnë së bashku me opozitën pro luftës. Përflitet se vetëm një parti do të dalë kundër zgjerimit të NATO-s në parlament: Mi Hazánk. Dhe ne mazhoranca kundër luftës jashtë Parlamentit. Si është kjo? A nuk i dha populli qeverisë mandatin për paqe? A është i ndarë pushteti nga populli dhe madje është kthyer kundër tij? Një shumicë mbështet konfrontimin brenda, një shumicë që dëshiron paqen jashtë? Qeveria e Orbanit nuk i ka vënë kurrë pengesë dërgesave të armëve dhe municioneve nga Bashkimi Evropian dhe NATO, pavarësisht faktit se Hungaria nuk e furnizon drejtpërdrejt Kievin as me armë, as me municion. Qeveria e Viktor Orbanit nuk vuri kurrë veton ndaj sanksioneve anti-ruse, por kërkoi vetëm një përjashtim prej tyre për të siguruar furnizimin e brendshëm me energji. Po na kushton miliarda për të ulur nivelin e marrëdhënieve tona tregtare, financiare dhe turistike me Rusinë. Ne po e bëjmë veten qesharak duke u përpjekur të fitojmë dafina duke përjashtuar atletët rusë!

Ndërsa qeveria jonë trullos popullin me zërat e lartë të paqes, nuk e pa të nevojshme të distancohej nga deklarata e admiralit Rob Bauer, kryetarit të komisionit ushtarak të NATO-s, se “NATO është gati për një konfrontim të drejtpërdrejtë me Rusinë”. Qeveria hungareze po e lë BE-në të paguajë çmimin e luftës me popujt tanë. Kjo është arsyeja pse ushqimet tona bazë kushtojnë dy ose tre herë më shumë se një vit më parë. Buka bëhet një artikull luksi. Miliona nuk mund të hanë mirë sepse nuk mund ta përballojnë atë! Qindra mijëra fëmijë shkojnë në shtrat me bark që gjëmojnë. Ata që nuk kanë pasur asnjë problem për të siguruar jetesën deri tani po bëhen gjithashtu të varfër. Vendi është i ndarë në të pasur dhe të varfër, por fajësojnë edhe luftën për të cilën janë vetë fajtorë. Epo, nuk mund të bësh dashuri dhe të mbetesh e virgjër në të njëjtën kohë! Ju nuk mund të dëshironi paqe dhe t'i dorëzoheni luftës! Manovrimi në vend të një politike të qëndrueshme paqeje, duke i dhënë pamjen e pavarësisë Biden dhe zëvendësit të tij në Budapest. Nënshkrimi i një kontrate me rusët sot dhe prishja e saj nesër sepse Brukseli e dëshiron kështu. Qeveria jonë nuk është në gjendje të ndryshojë politikën e NATO-s pro luftës, por a dëshiron vërtet? Apo po shpreson fshehurazi se NATO mund ta fitojë luftën?

Disa njerëz bëjnë një parim nga shkathtësia dhe mendojnë se nuk ka rrugë tjetër! Si një provë e qartë e vallëzimit joparimor të politikës së dyfishtë të Kállay, ata financojnë regjimin e Kievit, pavarësisht nga fakti se Zelenskijtë privojnë bashkatdhetarët tanë Transkarpatianë nga e drejta e tyre për të përdorur gjuhën e tyre amtare, për të nxitur urrejtje kundër tyre dhe për t'i terrorizuar ata. Ata e përdorin gjakun tonë si ushqim topash dhe i dërgojnë me qindra në vdekje të sigurt. Unë po u them vëllezërve tanë hungarez Transkarpate, nga këtu në sheshin Szabadság të Budapestit, se lufta në të cilën ata u detyruan nuk është lufta jonë! Armiku i hungarezëve Transkarpate nuk janë rusët, por pushteti neo-nazist në Kiev! Do të vijë koha kur vuajtjet do të zëvendësohen nga një festë gëzimi dhe drejtësia do t'i jepet një populli që u copëtua në Trianon nga ata që tani janë aleatët tanë në NATO.

Të dashur të gjithë, Duke qenë as pro-qeveritare, as opozitare, por të pavarura nga partitë, organizata politike Hungareze Komuniteti për Paqe dhe lëvizja Forumi për Paqe mbështesin të gjitha veprimet e qeverisë që synojnë paqen, por kritikojnë të gjitha veprimet që nuk i shërbejnë paqes, por konfrontim! Qëllimi ynë është të ruajmë paqen e vendit tonë, të mbrojmë pavarësinë dhe sovranitetin tonë kombëtar. Fati na ka dhënë detyrë, të gjithëve, të mbrojmë atë që është e jona dhe atë që të tjerët duan të sulmojnë e të na heqin! Ne mund ta përmbushim detyrën tonë duke lënë mënjanë botëkuptimet tona dhe dallimet politike partiake dhe duke u fokusuar në atë që kemi të përbashkët! Së bashku mund të jemi të shkëlqyer, por të ndarë jemi pre e lehtë. Emri hungarez ka qenë gjithmonë i ndritshëm kur ne nuk mbronim interesat tona kombëtare në kurriz të të tjerëve, por respektonim të tjerët në frymën e barazisë dhe kërkuam bashkëpunim në frymën e reciprocitetit. Këtu, në zemër të Evropës, ne jemi të lidhur në mënyrë të barabartë me Lindjen dhe Perëndimin. Ne kryejmë 80 për qind të tregtisë sonë me Bashkimin Evropian dhe 80 për qind e transportuesve të energjisë vijnë nga Rusia.

Nuk ka asnjë vend tjetër në këtë kontinent, lidhja e dyfishtë e të cilit është aq e fortë sa ajo e vendit tonë! Nuk na intereson përballja, por bashkëpunimi! Jo për blloqe ushtarake, por për mosangazhim dhe neutralitet! Jo për luftë, por për paqe! Kjo është ajo që ne besojmë, kjo është e vërteta jonë! Ne duam të jetojmë në paqe! Ne duam një Hungari të pavarur! Të mbrojmë sovranitetin tonë! Të luftojmë për të, për mbijetesën e kombit tonë, për nderin tonë, për të ardhmen tonë!