Përkthejeni në çdo gjuhë

Bashkohet World BEYOND War për festivalin tonë të dytë vjetor të filmit virtual!

Festivali i këtij viti "Water & War" nga 15-22 Mars 2022 eksploron kryqëzimin e militarizmit dhe ujit, mbijetesës dhe rezistencës, në prag të Ditës Botërore të Ujit më 22 Mars.. Një përzierje unike e filmave eksploron këtë temë, nga ndotja nga PFAS në një bazë ushtarake në Michigan dhe rrjedhja famëkeqe e karburantit Red Hill në ujërat nëntokësore helmuese në Hawai, te refugjatët sirianë të luftës që ikin nga konflikti i dhunshëm me anije në Evropë dhe historia e vrasjes së Aktivistja indigjene e ujit në Honduras, Berta Cáceres.   Çdo shfaqje do të pasohet nga një panel diskutimi i veçantë me përfaqësuesit kryesorë të filmave. Lëvizni poshtë për të mësuar më shumë rreth çdo filmi dhe të ftuarve tanë specialë.
Bleni biletat e festivalit
Festivali Media Toolkit - Kliko këtu për grafika të ndara dhe mostra të postimeve sociale!

Dita 1 - E martë, 15 mars në orën 7:00-9:30 EDT (GMT-04:00)

Dita 1 e festivalit nis me një diskutim mbi ndotjen e madhe të ujit të shkaktuar nga bazat ushtarake amerikane në mbarë botën. Fillojmë me shfaqjen e filmit të gjatë Asnjë mbrojtje në lidhje me vendndodhjen e parë të njohur ushtarake amerikane me ndotje PFAS, ish-Baza e Forcave Ajrore Wurtsmith në Michigan. Ky dokumentar tregon historinë e amerikanëve që po luftojnë kundër një prej ndotësve më të mëdhenj të njohur në vend – ushtrisë së Shteteve të Bashkuara. Për dekada, është dokumentuar se një kategori kimikatesh të njohura si PFAS janë të dëmshme për jetën, megjithatë ushtria vazhdon të mandatojë përdorimin e tyre në qindra vende në mbarë botën. duke ndjekur Asnjë mbrojtje, do të shfaqim një film të shkurtër nga The Empire Files Një betejë për ujë në Hawai'i në lidhje me ndotjen e ujit të shkaktuar nga rrjedhja famëkeqe në rezervuarët e karburantit të Marinës së SHBA-së Red Hill dhe se si vendasit Havai po bëjnë fushatë për #ShutDownRedHill. Diskutimi pas filmit do të përfshijë Craig Minor, Tony Spaniola, Vicky Holt Takamine dhe Mikey Inouye. Ky shqyrtim është bashkë-sponsorizuar nga Asnjë mbrojtje Dosjet e Perandorisë.

panelistët:

Mikey Inouye

Regjisor, Shkrimtar dhe Producent

Mikey Inouye është një regjisor dhe organizator i pavarur me O'ahu Water Protectors, një organizatë në Hawai'i që punon për të mbyllur tanket e karburantit Red Hill të marinës amerikane që rrjedhin, të cilat vazhdojnë të paraqesin një kërcënim ekzistencial për të gjithë jetën në ishullin O'ahu. .

Toni Spaniola

Avokati dhe Bashkëthemeluesi i Rrjetit të Veprimit të Liqeneve të Madhe PFAS

Tony Spaniola është një avokat i cili u bë një avokat kryesor kombëtar i PFAS pasi mësoi se shtëpia e familjes së tij në Oscoda, Michigan ndodhet në "zonën e shqetësimit" për ndotjen PFAS nga ish Baza e Forcave Ajrore Wurtsmith. Toni është një bashkë-themelues dhe bashkë-kryetar i Rrjetit të Veprimit të Liqeneve të Madhe PFAS, një bashkëthemelues i Need Our Water (TANI) në Oscoda dhe një anëtar i ekipit drejtues të Koalicionit Kombëtar të Ndotjes PFAS. Gjatë punës së tij në PFAS, Toni ka dëshmuar në Kongres; paraqitur në Akademinë Kombëtare të Shkencave; dhe u shfaq në tre filma dokumentarë të PFAS, duke përfshirë "No Defense", për të cilin ai gjithashtu shërbeu si konsulent. Toni ka një diplomë në qeverisje nga Harvard dhe një doktoraturë juridike nga Shkolla Juridike e Universitetit të Miçiganit.

Vicky Holt Takamine

Drejtor Ekzekutiv, Fondacioni PAʻI

Vicky Holt Takamine është një kumu hula e njohur (mësues mjeshtër i kërcimit Havai). Ajo njihet si një udhëheqëse vendase e Havait për rolin e saj si avokate për çështjet e drejtësisë sociale, mbrojtjen e të drejtave vendase të Havait dhe burimet natyrore dhe kulturore të Havait. Në 1975, Vicky ʻūniki (u diplomua përmes ritualeve të hula) si kumu hula nga mjeshtri i hulave Maiki Aiu Lake. Vicky krijoi hālau-n e saj, Pua Ali'i 'Ilima, (shkollë e vallëzimit Havai) në 1977. Vicky fitoi BA dhe MA në etnologjinë e kërcimit nga Universiteti i Hawai'i në Mānoa. Përveç mësimdhënies në shkollën e saj, Vicky ishte pedagoge në Universitetin e Hawaiʻi në Manoa dhe Leeward Community College për më shumë se 35 vjet.

Craig Minor

Autor, Veteran Ushtarak dhe Analist i Lartë dhe Menaxher Programi i MTSI

Babai i Mitchell Minor dhe i martuar me Carrie Minor (39 vjeç). Bashkëautor i "I mbingarkuar, një viktimë civile e helmit të Luftës së Ftohtë; Kujtimet e Mitchell-it siç u tha nga babai, mami, motra dhe vëllai i tij". Craig është një nënkolonel në pension i Forcave Ajrore të Shteteve të Bashkuara, Menaxher i Lartë i Përvetësimit, Pilot Kërkimor i Instruktorit NT39A dhe Komandant Aeroplani B-52G me një Doktor Juris në Drejtësi, Master në Administrim Biznesi në Financë dhe Bachelor i Shkencave në Kimi.

Bleni biletat e festivalit

Dita 2 - e shtunë, 19 mars në orën 3:00-5:00 EDT (GMT-04:00)

Dita e dytë e festivalit përmban një shfaqje dhe diskutim të filmit La Kalim, me regjisor George Kurian. Një rrëfim i rrallë, i dorës së parë i një prej udhëtimeve më të rrezikshme të kohës sonë, ky dokumentar në kohën e duhur, thumbues ndjek gjendjen rraskapitëse të një grupi refugjatësh sirianë teksa kalojnë Detin Mesdhe dhe udhëtojnë nëpër Evropë. I ashpër dhe i palëkundur, Crossing jep një portret të mprehtë të përvojës së emigrantëve duke i çuar shikuesit atje ku shumica e dokumentarëve rrallë shkojnë dhe ndjek grupin ndërsa ata ndahen dhe luftojnë për të ndërtuar jetë të reja dhe për të krijuar identitete të reja në pesë vende të ndryshme. Diskutimi i panelit do të paraqesë drejtorin George Kurian dhe Niamh Ní Bhriain, koordinator i Programit të Luftës dhe Paqësimit të Institutit Transnacional. Ky shqyrtim është bashkë-sponsorizuar nga Sporti i Kinemasë dhe Instituti transnacional.

panelistët:

George kurian

Drejtor i "The Crossing", Regjisor dhe Fotograf

George Kurian është një regjisor dokumentarësh dhe fotoreporter me bazë në Oslo, Norvegji dhe ka kaluar vitet e fundit duke jetuar në Afganistan, Egjipt, Turqi dhe Liban, duke punuar në shumicën e zonave të konfliktit të botës. Ai drejtoi dokumentarin e vlerësuar me çmime The Crossing (2015) dhe ka punuar në një sërë dokumentarësh nga aktualiteti dhe historia deri te interesat njerëzore dhe kafshët e egra. Puna e tij filmike dhe video është shfaqur në BBC, Channel 4, National Geographic, Discovery, Animal Planet, ZDF, Arte, NRK (Norvegji), DRTV (Danimarkë), Doordarshan (Indi) dhe NOS (Holandë). Puna e fotoreporterit të George Kurian është botuar në The Daily Beast, The Sunday Times, Maclean's/Rogers, Aftenposten (Norvegji), Dagens Nyheter (Suedi), Australian, Lancet, The New Humanitarian (ish-IRIN News) dhe përmes Getty images, AFP dhe Nur Foto.

Niamh Ni Bhriain

Koordinator, Programi i Luftës dhe Paqësimit i Institutit Transnacional

Niamh Ní Bhriain koordinon Programin e Luftës dhe Pacifikimit të TNI-së duke u fokusuar në gjendjen e përhershme të luftës dhe qetësimin e rezistencës, dhe brenda kësaj kornize ajo mbikëqyr punën e TNI-së në Luftërat Kufitare. Para se të vinte në TNI, Niamh kaloi disa vite duke jetuar në Kolumbi dhe Meksikë, ku punoi në çështje të tilla si ndërtimi i paqes, drejtësia tranzicionale, mbrojtja e mbrojtësve të të drejtave të njeriut dhe analiza e konflikteve. Në vitin 2017 ajo mori pjesë në Misionin Trepalësh të OKB-së në Kolumbi, i cili kishte për detyrë të vëzhgonte dhe monitoronte armëpushimin dypalësh midis qeverisë kolumbiane dhe guerrilasve FARC-EP. Ajo shoqëroi drejtpërdrejt guerilët e FARC-ut në procesin e dorëzimit të armëve dhe kalimit në jetën civile. Ajo ka një LLM në të Drejtën Ndërkombëtare të të Drejtave të Njeriut nga Qendra Irlandeze për të Drejtat e Njeriut në Universitetin Kombëtar të Irlandës Galway.

Bleni biletat e festivalit

Dita 3 - Dita Botërore e Ujit, e martë, 22 mars në orën 7:00-9:00 EDT (GMT-04:00)

Paraqitet finalja e festivalit Berta nuk vdiq, ajo u shumua!, një festë e jetës dhe trashëgimisë së aktivistes indigjene, feministe dhe mjedisore të Hondurasit, Berta Cáceres. Filmi tregon historinë e Grushti ushtarak i Hondurasit, vrasja e Bertës dhe fitorja në luftën indigjene për të mbrojtur lumin Gualcarque. Agjentët tinëzarë të oligarkisë lokale, Bankës Botërore dhe korporatave të Amerikës së Veriut vazhdojnë të vrasin, por kjo nuk do të ndalojë lëvizjet sociale. Nga Flint në Standing Rock në Honduras, uji është i shenjtë dhe fuqia është te njerëzit. Diskutimi pas filmit do të përfshijë Brent Patterson, Pati Flores dhe producenten Melissa Cox. Ky shqyrtim është bashkë-sponsorizuar nga Media e ndihmës së ndërsjellë Brigadat e Paqes Ndërkombëtare.

panelistët:

Pati Flores

Bashkëthemelues, Komuniteti i Solidaritetit Honduro-Kanada

Pati Flores është një artiste latine e lindur në Honduras, Amerikën Qendrore. Ajo është bashkëthemeluese e Komunitetit të Solidaritetit Honduro-Kanada dhe krijuese e projektit Cluster of Colors, duke sjellë përvojë dhe njohuri të koncepteve të të dhënave në projektet e artit për të ndihmuar në rritjen e ndërgjegjësimit për shkaqet që kanë rëndësi në komunitetet tona. Arti i saj mbështet shumë kauza solidariteti, përdoret në hapësirat e bashkë-mësimit nga edukatorët dhe ka frymëzuar komunitetet për të ndërmarrë veprime.

Brent Patterson

Drejtor Ekzekutiv i Brigadave të Paqes Ndërkombëtare-Kanada

Brent Patterson është Drejtor Ekzekutiv i Brigadave të Paqes Ndërkombëtare-Kanada, si dhe një aktivist i Rebelimit të Zhdukjes dhe shkrimtar i Rabble.ca. Brent ishte aktiv me Tools for Peace dhe Brigadën e Lehtë Kanadeze në mbështetje të Nikaraguas revolucionare në fund të viteve 1980 dhe në fillim të viteve 1990, mbrojti të drejtat e të burgosurve në burgje dhe burgje federale si personeli i Avokimit dhe Reformës me Shoqërinë e Metropolitan John Howard. Toronto, mori pjesë në protestat në Betejën e Seattle dhe në samitet e OKB-së për klimën në Kopenhagë dhe Kankun, dhe ka marrë pjesë në aksione të shumta jo të dhunshme të mosbindjes civile. Ai organizoi më parë mobilizime të komunitetit në City Hall/Metro Hall dhe turne me autobus kundër rregullave të korporatave në Toronto përmes Rrjetit Metro për Drejtësi Sociale, më pas mbështeti aktivizmin bazë ndër-vendore si Drejtor Politik në Këshillin e Kanadezëve për gati 20 vjet përpara se t'i bashkohej Brigadat Ndërkombëtare të Paqes-Kanada. Brent ka një BA në Shkenca Politike nga Universiteti i Saskatchewan dhe një MA në Marrëdhënie Ndërkombëtare nga Universiteti i York-ut. Ai jeton në Otava në territoret tradicionale, të padorëzuara dhe të padorëzuara të kombit Algonquin.

Melissa Koks

Producent, "Berta nuk vdiq, ajo u shumëfishua!"

Melissa Cox ka qenë një regjisore e pavarur e filmave dokumentarë dhe gazetare vizive për më shumë se një dekadë. Melissa krijon media kinematografike të drejtuara nga karakteri që ndriçon shkaqet rrënjësore të padrejtësisë. Puna e Melissa-s e ka çuar atë në të gjithë Amerikën për të dokumentuar rezistencën bazë ndaj dhunës shtetërore, militarizimin e shoqërisë, industritë nxjerrëse, marrëveshjet e tregtisë së lirë, ekonomitë nxjerrëse dhe krizën klimatike. Rolet e filmit dokumentar të Melissa përfshijnë kineast, montazher dhe producent. Ajo ka punuar në filma dokumentarë me metrazh të shkurtër dhe të metrazhit të gjatë, të cilët janë transmetuar publikisht dhe përzgjedhur për festivalet kombëtare dhe ndërkombëtare të filmit, duke përfshirë së fundmi DEATH BY A THOUSAND CUTS, i cili pati premierën botërore në Festivalin e Filmit Hot Docs në Toronto dhe fitoi Jurinë e Madhe. Çmimi për dokumentarin më të mirë në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Seattle. Puna e Melissa-s është shfaqur në media dhe platforma duke përfshirë Democracy Now, Amazon Prime, Vox Media, Vimeo Staff Pick dhe Truth-Out, ndër të tjera. Ajo aktualisht është duke xhiruar një dokumentar me metrazh të gjatë mbi luftën Wet'suwet'en për sovranitet, me titullin e punës YINTAH (2022).

Merrni biletat:

Çmimet e biletave janë në një shkallë rrëshqitëse; ju lutem zgjidhni atë që funksionon më mirë për ju.
Vini re se biletat janë për të gjithë festivalin – blerja e 1 bilete ju mundëson akses në të gjithë filmat dhe diskutimet në panel gjatë gjithë festivalit.

Përkthejeni në çdo gjuhë