Lufta është një katastrofë, jo një lojë

Nga Pete Shimazaki Doktor dhe Ann Wright, Beat Honolulu CivilShtator 6, 2020

Si anëtarë të Veteranëve për Paqe, një organizatë e veteranëve dhe mbështetësve të ushtrisë amerikane që mbrojnë paqen, nuk mund të pajtoheshim më shumë me artikullin e Rrahje Civile të 14 Gushtit "Pse ushtarët duhet të luajnë lojëra me njëri-tjetrin" nga një punonjës i Departamentit të Mbrojtjes në Qendrën Aziatiko-Paqësore për Studime të Sigurisë dhe një kontraktor i DoD RAND.

Lojërat janë për argëtim ku kundërshtarët hipotetikë bëjnë më të mirën e tyre për të dalë më mirë se njëri-tjetri për një fitues pa humbje jete.

Lufta nga ana tjetër është një katastrofë e krijuar nga dështimi i udhëheqjes për të zgjidhur konfliktet në mënyrë konstruktive dhe shpesh sjell më të keqen tek kundërshtarët përmes qëllimit të shkatërrimit të njëri-tjetrit; rrallë sjell ndonjë fitues.

Autorët e artikullit përdorin një shembull të udhëheqësve ushtarakë nga kombe të ndryshme që bashkëpunojnë rreth një krize hipotetike ndërkombëtare, e konsideruar një ushtrim i dobishëm për t'u përgatitur për krizat e ardhshme.

Sidoqoftë, është përvoja e jetuar e ushtarëve dhe civilëve të luftrave të së kaluarës dhe të tanishmes që vetë lufta është një nga kërcënimet më vdekjeprurëse për ekzistencën njerëzore, me disa 160 milion njerëz vlerësohet të jetë vrarë në luftëra gjatë gjithë Shekullit XX. Me rritjen e teknologjive të luftës, civilët gjithnjë e më shumë e kanë përbërë atë shumica e viktimave në konflikte të armatosura që nga Lufta e Dytë Botërore.

Shtë e vështirë të argumentosh se lufta është për mbrojtjen e njerëzve kur lufta moderne shquhet për vrasje pa kriter, megjithëse shpesh filtrohet përmes mediave tregtare dhe etiketohet keq nga zyrtarët e qeverisë dhe ushtrisë si "dëm kolateral".

Një argument në "Pse militantët duhet të luajnë lojëra" është kursimi i mundshëm i jetëve përmes bashkëpunimit ndërkombëtar gjatë katastrofave natyrore. Kjo pamje dritëshkurtër mbikëqyr luftën e katastrofës në vetvete, me numrin e jetëve të humbura përmes funksionit kryesor të ushtrisë, për të mos përmendur pasojën e padëshiruar të një shpenzimi ushtarak global vjetor prej 1.822 miliardë dollarësh që i zhvendos burimet larg nevojave shoqërore.

Kjo flet për faktin se atje ku ka baza ushtarake, ka kërcënime për sigurinë publike dhe shëruarh për shkak të ndëshkimit dhe rreziqeve mjedisore që shtrihen deri në përhapjen e pandemive si gripi i vitit 1918 dhe COVID-19.

Rezultatet reciproke pozitive?

Një supozim tjetër në atë opsion të Civil Beat është se bashkëpunimi i SHBA me kombet e tjera jep rezultate reciproke pozitive, duke përdorur trajnimin dhe ushtrimet e SH.B.A.-së në Filipine me Gardën Kombëtare të Hawaiit si një shembull. Sidoqoftë, autorët nuk arritën të pranonin se kush saktësisht po mundësonte ushtria amerikane: kryekomandanti aktual i Filipineve ka qenë i dënuar globalisht për shkeljen e të drejtave themelore të njeriut, ndoshta me kontributin e një trajnimi dhe mbështetje të tillë ushtarake amerikane.

Autorët e "Militarët duhet të luajnë lojëra" pohojnë se kur SH.B.A. koordinohet me kombet e tjera - duke emëruar ushtrimet bienale ushtarake RIMPAC të deri në 25 kombeve në
Hawaii - vlen të kujtohet se një ushtrim i gjerë, shumëkombësh komunikon fuqinë ndërkombëtare, por ka 170 kombe të tjera që nuk janë të ftuar të marrin pjesë. Nëse vetëm SH.B.A. do të fuste një pjesë të energjisë dhe burimeve të saj në diplomaci që bën në përgatitjen për luftëra, mbase nuk do të kishte nevojë për kontroll kaq të kushtueshëm të dëmit ushtarak për shkak të luftës politike në radhë të parë?

Ekziston një meritë në pikën që nevojitet më shumë bashkëpunim ndërkombëtar - por funksioni i ushtrisë nga modeli nuk është të bashkëpunojë, por të asgjësojë pasi politika është korruptuar ose dështuar, si përdorimi i sëpatës për operacion. Vetëm disa shembuj aktualë të konflikteve që janë zvarritur - Afganistani, Siria dhe Koretë - shërbejnë si shembuj se si ushtarakët rrallë zgjidhin konfliktin politik dhe nëse ndonjë gjë përkeqëson tensionet rajonale, destabilizojnë ekonomitë dhe radikalizojnë ekstremizmin nga të gjitha anët.

Si mund të bëhet një argument për bashkëpunimin ndërkombëtar përmes trajnimit të përbashkët ushtarak duke praktikuar shënjestër në shenjt Pohakuloa në dritën e sovraniteti i kontestuar midis Mbretërisë së pushtuar të Hawaiit dhe perandorisë amerikane?

Si mund të kërcënojë ose shkatërrojë burimet thelbësore natyrore të një populli dhe njëkohësisht të pretendojë të mbrojë jetën e tokës?

Konsideroni se ushtria amerikane kërcënon ujëmbajtësit primarë të Havait dhe Oahu ishuj, megjithatë marina amerikane ka vrer për ta shitur këtë si "siguri".

Kohët e fundit jashtëzakonshmëria amerikane u imponua në njerëzit e Havait kur banorët dhe vizitorët e ishullit u mandatuan për shkak të COVID-19 për të vetë-karantinë për 14 ditë - me përjashtim të anëtarëve të shërbimit ushtarak dhe të varur prej tyre. Ndërsa rastet e COVID-19 u rritën, vartësve ushtarakë u kërkohej të ndiqnin urdhërat shtetërore të karantinës, por personeli ushtarak amerikan vazhdon të ndjekë një seri standardesh të ndryshme nga publiku, pavarësisht nga shpërfillja e qartë e virusit për të bërë dallimin midis jetës ushtarake dhe civile.

Me gati 800 objekte ushtarake në të gjithë botën, SH.B.A. nuk është në gjendje të jetë një zbatuese e ndërtimit të paqes. Brenda vendit, sistemi policor i SH.B.A.-së ka rezultuar abuziv dhe i prishur. Në mënyrë të ngjashme, qëndrimi i SHBA si "polici botëror" gjithashtu është provuar i shtrenjtë, i papërgjegjshëm dhe i paefektshëm për paqen ndërkombëtare.

Autorët e "Pse Militarët Duhet të Luajnë Lojëra" mbështesin ushtrime të përbashkëta RIMPAC simbolikisht si "shpatull më shpatull, por 6 metra larg njëri-tjetrit". Disshtë e paqëndrueshme të injorosh milionat që janë "varrosur 6 metra poshtë", për të thënë kështu, si rezultat direkt dhe indirekt i militarizmit, besimit në epërsinë ushtarake për të zgjidhur problemet shoqërore dhe ekonomike.

Refundoni militarizmin dhe investoni në paqebërës nëse zgjidhja e konfliktit është me të vërtetë objektivi. Ndaloni humbjen e parave në "lojëra".

Veteranët për Paqen së fundmi votuan për rezolutat posaçërisht për RIMPAC Rezervuarët e karburantit detar Red Hill në Konventën e tyre Vjetore 2020.