Nga Nathan Albright, 11 Mars 2020
On 5 qershorth, 2019, analisti i lartë i inteligjencës Rod Schoonover foli para një seance House Intelligence për Sigurinë Kombëtare dhe Ndryshimin e Klimës. "Klima e Tokës po pëson pa dyshim një tendencë të ngrohjes afatgjatë siç përcaktohet me dekada të matjeve shkencore nga linja të shumta të pavarura të provave," tha Schoonover. "Ne presim që ndryshimi i klimës të ndikojë në interesat e sigurisë kombëtare të SH.B.A.-së përmes mënyrave të shumëfishta, të njëkohshme dhe të ndërlikuara. Perregullimet e përhapura shpesh në botë janë pothuajse të sigurta që kanë përhapje në fushat politike, sociale, ekonomike dhe të sigurisë njerëzore në të gjithë botën. Këto përfshijnë dëme ekonomike, kërcënime për shëndetin e njeriut, sigurinë e energjisë dhe sigurinë ushqimore. Ne presim që asnjë vend të mos jetë imun ndaj efekteve të ndryshimit të klimës për 20 vjet. " Menjëherë pasi dha fjalët e tij, Schoonover dha dorëheqjen nga pozita e tij dhe shkroi një Op-Ed në New York Times në të cilën zbuloi se administrata Trump kishte provuar të censurojë fjalët e tij, duke i thënë në një memorandum privat të akcizojë pjesë të mëdha të fjalimit të tij dhe duke sugjeruar redaktime për pjesën tjetër. Shënimet përshëndetëse dhe sarkastike të administratës mbi dëshminë e Schoonover, të cilat mund të lexohen në dokumentin e paklasifikuar të lëshuar nga Qendra për Klimën dhe Sigurinë, përfshijnë pohimin se "një konsensus i letërsisë së rishikuar nga bashkëmoshatarët nuk ka asnjë lidhje me të vërtetën".
Fushata e administratës Trump për të shtypur informacionin rreth ndryshimit të klimës është e njohur gjerësisht (ndërsa hulumtova për këtë artikull unë vazhdimisht gjeta lidhje që disa vite më parë çuan në dokumente qeveritare për ndryshimin e klimës, por tani më ridrejtuan në mesazhe gabimi dhe faqe bosh), por çfarë mund të vijnë si befasi për shumë lexues është reagimi i fuqishëm që kjo administratë ka marrë nga Pentagoni. Vetëm disa muaj përpara seancës së inteligjencës së Shtëpisë, pesëdhjetë e tetë ish-zyrtarë të ushtrisë dhe sigurisë kombëtare të SHBA nënshkruan një letër drejtuar Presidentit duke i kërkuar atij të njohë "kërcënimin e rëndë për sigurinë kombëtare të SHBA" të paraqitur nga ndryshimet klimatike. "Isshtë e rrezikshme që analiza e sigurisë kombëtare të jetë në përputhje me politikën", thuhet në letrën e miratuar nga gjeneralë ushtarakë, ekspertë të inteligjencës dhe shefa të shtabit, mandatet e të cilëve shtrihen në katër administratat e kaluara, "ndryshimi i klimës është real, po ndodh tani, ai drejtohet nga njerëzit dhe është duke u përshpejtuar. "
Në vetëm tre vitet e fundit, zyrtarë të panumërt të lartë nga Komuniteti i Inteligjencës (IC) dhe Departamenti i Mbrojtjes (DOD) kanë shprehur shqetësime në rritje për implikimet e sigurisë së një klime në ndryshim, duke përfshirë ish Sekretarin e Mbrojtjes, James Mattis, Drejtor i Inteligjencës Kombëtare , Daniel Coats, Sekretari i Marinës, Richard Spencer, Nënkryetari i Operacioneve Detare, Admirali Bill Moran, Shefi i Shtabit të Forcave Ajrore të SH.B.A.-së, gjenerali David L. Goldfein, Zëvendës Shefi i Shtabit të Forcave Ajrore, Gjenerali Stephen Wilson, Vice Army Shefi i Shtabit, Gjenerali James McConville, Shefi i Byrosë së Gardës Kombëtare, Gjenerali Joseph Lengyel, Komandanti i Korpuseve Detare, Gjenerali Robert Neller, Sekretari i Forcave Ajrore, Heather A. Wilson, dhe Komandanti i Komandës Evropiane të Shteteve të Bashkuara dhe Supreme të NATO-s Komandanti Aleat i Evropës, Gjenerali Curtis M. Scaparrotti. Në Op-Ed të Schoonover për New York Times, ai shpjegoi shqetësimin e përhapur të Pentagonit: "Dy fjalë që profesionistët e sigurisë kombëtare janë të paqarta dhe të papritura, dhe nuk ka dyshim se ndryshimi i klimës premton sasi të shumta të të dyve."
Lidhja midis shkencës së klimës dhe ushtrisë shtrihet prapa së paku për sa i përket viteve 1950, shumë kohë përpara se të politizohej ndryshimi i klimës. Oqeanografi Roger Revelle, një nga shkencëtarët e parë që kreu kërkime mbi ngrohjen globale, vëzhgoi testimin bërthamor në Ishujt Bikini në karrierën e tij të hershme si oficer Detar, dhe më vonë siguroi fonde për hulumtimin e klimës duke shprehur shqetësime për kongresin për kapacitetin Sovjetik për të armatosur Moti. Ekspertë të tjerë në shkencën e klimës i tërhoqën shqetësimet e Revelle për të rënë pas Sovjetikëve dhe përsëritën lidhjen me armët bërthamore në dokumentin themelues të vitit 1959 të Institutit Kombëtar për Kërkime Atmosferike, duke shkruar, "aktivitetet e njeriut për të konsumuar lëndë djegëse fosile gjatë njëqind viteve të kaluara, dhe në shpërthimi i armëve bërthamore gjatë dekadës së kaluar ka qenë në një shkallë të mjaftueshme për ta bërë të vlefshme për të shqyrtuar efektet që këto aktivitete kanë pasur në atmosferë. "
Kohët e fundit, ndërsa ndryshimi i klimës është debatuar si një çështje partizane në Uashington, ekspertë jo-partizanë të sigurisë në DOD kanë hulumtuar dhe shkruajnë me heshtje vëllime mbi ndryshimin e klimës dhe implikimet e tij për sigurinë globale. Sipas fjalëve të kolonelit Lawrence Wilkerson, ish Shefit të Shtabit të Colin Powell, "departamenti i vetëm në ... Uashington që është plotësisht i kapur me idenë se ndryshimi i klimës është real është Departamenti i Mbrojtjes."
Kjo është të paktën pjesërisht për shkak të kërcënimeve ndaj infrastrukturës ushtarake. Janar 2019 DOD Raport mbi efektet e një klime në ndryshim rendit 79 instalime ushtarake në rrezik të ndërprerjeve serioze të operacioneve në të ardhmen e afërt për shkak të thatësirës (për shembull, në Joint Base Anacostia Bolling në DC dhe Pearl Harbour, HI), shkretëtirat (në qendrën qendrore të komandës së dronit në SHBA, bazën e forcës ajrore Creech në Nevada), zjarre të egra (në bazën e Forcave Ajrore Vandenberg në Kaliforni), shkrirje të permafrostit (në qendrat stërvitore në Greeley, Alaska), dhe përmbytje (në bazën detare Norfolk në Virxhinia). "Isshtë me rëndësi të theksohet," vëren autorët e raportit, "se" e ardhmja "në këtë analizë do të thotë vetëm 20 vjet në të ardhmen." Në një intervistë të fundit për Qendrën për Raportim Hetues, ish Sekretari i Marinës, Ray Mabus paralajmëroi, "gjithçka që ju lexoni, e gjithë shkenca që ju shihni është se ne kemi nënvlerësuar shpejtësinë me të cilën do të ndodhë kjo ... Nëse ne nuk Do të bëjmë diçka për të kthyer ose ngadalësuar ngritjen e nivelit të detit, baza më e madhe e marinës në botë, Norfolk, do të kalojë nën ujë. Do të zhduket. Dhe do të zhduket brenda jetës së njerëzve të gjallë sot. "
Por kërcënimet për infrastrukturën janë vetëm fillimi i shqetësimeve të shprehura nga zyrtarë të lartë të sigurisë amerikane, të cilët shpesh i referohen ndryshimit të klimës si një "shumëzues kërcënimi". Rishikimi i dokumenteve në dispozicion të publikut të Pentagonit nga vitet e kaluara zbulon një listë dërrmuese të shqetësimeve në lidhje me krizën klimatike nga Zyrtarët e Inteligjencës dhe Mbrojtjes. Ndërprerjet klimatike të dokumentuara tashmë përfshijnë një rritje të ushtarëve që sëmuren ose vdesin nga goditja e nxehtësisë gjatë stërvitjeve stërvitore, vështirësitë në kryerjen e operacioneve ushtarake, si dhe një zvogëlim i misioneve të inteligjencës, mbikëqyrjes dhe zbulimit për shkak të më shumë "ditëve të fluturimit pa lëvizje". Shqetësimet për të ardhmen e afërt dhe të mesme janë dukshëm më drastike, përfshirë: gamat e zgjeruara për sëmundjet dhe vektorët e sëmundjeve; situata dërrmuese humanitare nga katastrofat natyrore të njëkohshme; rajone të mëdha bëhen të pabanueshme nga thatësira ose nxehtësia e padurueshme; hapja e territoreve të reja si arktiku (kur u pyet se çfarë frymëzoi një rishikim të DOD Strategjia Arktike në vitin 2014, Sekretari i atëhershëm i Marinës, Richard Spencer tha, "gjëja e mallkuar u shkrinë."); konflikti me Rusinë dhe Kinën mbi burimet e reja të ekspozuara nga shkrirja; konflikte më të gjerë të burimeve; tensionet ndër-shtetërore për përpjekjet e njëanshme për të inxhinieruar klimën; dhe potencial i shtuar për ndryshime ekstreme, të papritura në klimë.
Në vitin 2016, Drejtori i atëhershëm i Inteligjencës Kombëtare Daniel Coats, detajoi këto rreziqe në një raport të titulluar Implikimet për Sigurinë Kombëtare të SHBA për Ndryshimet Klimatike të parashikuara. Ndërsa "ndërprerjet në lidhje me ndryshimin e klimës janë në zhvillim e sipër," shkroi ai, "mbi 20 vjet, efektet neto të ndryshimit të klimës në modelet e lëvizjes globale njerëzore dhe pa shtetësia mund të jenë dramatike, mbase të pashembullt. Nëse nuk parashikohet, ata mund të mposhtin infrastrukturën dhe burimet qeveritare. " Ai paralajmëroi se bota mund të përballet me "paqëndrueshmëri politike në shkallë të gjerë" të lidhur me ndryshimin e klimës dhe se, "në rastet më dramatike, autoriteti shtetëror mund të shembet pjesërisht ose tërësisht."
Në gusht të vitit 2019, Kolegji i Luftës së Ushtrisë lëshoi analizën e vet të këtyre rreziqeve, duke vajtuar për natyrën "shpeshherë të egër dhe të ngarkuar politikisht" të ligjërimit për ndryshimin e klimës dhe zbuloi se "si një organizatë që, me ligj, është jo partizane, Departamenti i Mbrojtjes është me siguri i papërgatitur për implikimet e sigurisë kombëtare të sfidave globale të sigurisë të shkaktuara nga ndryshimet klimatike. " Studimi, i titulluar Implikimet e ndryshimit të klimës për ushtrinë amerikane, paralajmëron se "efektet e një klime të ngrohjes me mot më ekstrem janë mahnitëse shumë të gjera", dhe futet më thellë në "ndërlikimet e ndryshimit të klimës në vetëm një vend", Bangladeshi. Autorët na kujtojnë se Bangladeshi, një vend me tetë herë popullsi të Sirisë, ku kushtet e fundit të thatësirës nxitën një luftë civile me pasoja ndërkombëtare, ekziston si rezultat i një lufte midis Indisë dhe Pakistanit, dy fuqive të mëdha ushtarake të cilat tani posedojnë aftësi bërthamore. "Ndërsa detet rriten dhe zona të mëdha të Bangladeshit bëhen të pabanueshme, ku do të shkojnë dhjetëra miliona Bangladeshi të zhvendosur? Si do të ndikojë kjo zhvendosje në shkallë të gjerë në sigurinë globale në një rajon me gati 40% të popullsisë së botës dhe disa fuqi bërthamore antagoniste? "
Shembulli i Kolegjit të Luftës së Ushtrisë merr zemrën e frikës së klimës së Pentagonit: migrimi njerëzor. Në librin e tij 2017 Stuhimi i Murit: Ndryshimi i Klimës, Migracioni dhe Siguria e Atdheut, gazetari hetues Todd Miller detajon shpërthimin e frikës së qeverisë për migracionin që ka ndodhur në dekadat e kaluara. "Kishte 16 gardhe kufitare kur muri i Berlinit ra në 1988", shkruan Miller, "tani ka më shumë se 70 në të gjithë globin", duke përfshirë "kufirin e ri" të zgjuar të Turqisë me Sirinë, i cili [ka] një kullë çdo 1,000 këmbët me një sistem alarmi me tre gjuhë dhe 'zona të automatizuara të shkrepjes' të mbështetura nga dronët zeppelin. "
Miller sugjeron që një artikull në Atlantik nga 1994, Anarkia që vjen ka pasur një ndikim të madh në formimin e politikës së qeverisë për migracionin gjatë kësaj periudhe. Eseja nga Robert Kaplan është, siç e thotë Miller, "një përzierje e çuditshme e nativizmit të egër Malthusian dhe parashikimi i fundit i kolapsit ekologjik", në të cilin Kaplan përshkruan me pjesë të barabarta tmerrin dhe përçmon "turmat" e të rinjve endacakë, të papunë në Perëndim Banesat afrikane dhe pjesë të tjera të Jugut Global pasi bashkohen me bandat dhe destabilizojnë rajone pa marrë parasysh sundimin e ligjit. "Ka shumë miliona" paralajmëron Kaplan, duke kërkuar drejtuar 21-shitst Shekulli, "energjitë dhe dëshirat e papërpunuara të të cilit do të kapërcejnë vizionet e elitave, duke e çuar të ardhmen në diçka të re frikshme". Vizioni i zymtë i Kaplan për të ardhmen u përqafua shpejt si profeci në nivelin më të lartë të qeverisë amerikane, të faksuar nga nënsekretari i shtetit Tim Wirth për çdo ambasadë amerikane në të gjithë botën, dhe u lavdërua nga Presidenti Klinton që e quajti Kaplan një "[fener] për ndjeshmëri të re ndaj siguria mjedisore. " Po atë vit, shënon Miller, "Korpusi i Inxhinierëve të Ushtrisë amerikane po përdorte dyshekë zbarkimi me ngjyra të ndryshkura nga luftërat e Vietnamit dhe të Gjirit Persik për të ndërtuar murin e parë kufitar në Nogales, Arizona," pjesë e administratës së re të Klintonit "Parandalimi përmes Ndalimit ”Politika e imigracionit. Një vit më pas, agjentët e Patrullës Kufitare kryen "skenarë të migrimit në masë në Arizona, ku agjentët ngritën koralet e gardhit të ciklonit, në të cilin ata" strehuan "njerëzit për përpunimin e urgjencës, dhe pastaj i ngarkuan në karvanet e autobusëve që i transportonin në qendrat e mbajtjes masive."
Në vitet që nga eseja e Kaplanit, një numër i ardhmave dystopiane të një zhanri të ngjashëm janë hedhur nga ekspertë të sigurimit dhe qendra të ekspertëve që i bëjnë thirrje qeverive të bëjnë kujdes për ndikimet e krizës klimatike. Për dallim nga organet shkencore siç është Paneli Ndërkombëtar për Ndryshimin e Klimës (IPCC) të cilët janë jashtëzakonisht të hezituar të ndërmarrin shumë larg parashikimet e së ardhmes, me qëllim që ata të mos akuzohen për një llogaritje të vetme, ata që merren me sigurinë kombëtare janë të shpejtë për të eksploruar çdo rezultat të parashikueshëm të një krize, që të mos mund të përgatiten për një mundësi të vetme. Kombinimi i vështrimit të pashmangshëm në realitetet e krizës klimatike dhe mungesës së besimit të plotë ndaj njerëzimit që shënon këto dokumente bën që të lexohet përhumbje.
Në vitin 2003, një grup i mendimit i Pentagonit lëshoi një raport të quajtur Një skenar i papritur i ndryshimit të klimës dhe implikimet e tij për Sigurinë Kombëtare të Shteteve të Bashkuara. Raporti, i cili më vonë do të ishte frymëzimi për grupin e Hollywood-it Pasneser, konsiderohet një botë në të cilën një krizë e klimës në përkeqësim të shpejtë i shtyn vendet e pasura si SH.B.A. të "ndërtojnë fortesa virtuale rreth vendeve të tyre, duke ruajtur burime për veten e tyre", një skenar i cili, "mund të çojë në tregimin e gishtave dhe fajësimin, si kombet më të pasura priren të përdorin më shumë energji dhe të lëshojnë më shumë gazra serë siç është CO2 në atmosferë. " Autorët përfundojnë në një shënim të jashtëzakonshmërisë amerikane, duke hipotezuar se "ndërsa vetë SH.B.A. do të jenë relativisht më të mira dhe me një kapacitet më adaptiv, ajo do ta gjejë veten në një botë ku Evropa do të luftojë nga brenda, një numër i madh i refugjatëve do të pushojnë së shpejti. brigjet dhe Azia në një krizë serioze për ushqimin dhe ujin. Përçarja dhe konflikti do të jenë tipare endemike të jetës ”.
Në vitin 2007, dy qendra për studime në Uashington, Qendra për Studime Strategjike dhe Ndërkombëtare dhe Qendra për Sigurinë e Re Amerikane, bashkuan një grup parashikimesh më gjithëpërfshirëse në një raport të titulluar Mosha e pasojave. Ekipi që punoi në dokument ishte i përbërë nga disa zyrtarë të lartë të Pentagonit, përfshirë ish-Shefin e Shtabit për Presidentin John Podesta, ish Këshilltarin e Sigurisë Kombëtare të Nënkryetarit Leon Fuerth (të dy këta do të nënshkruanin më vonë letrën e fundit për Trump), ish Drejtori i CIA-s, James Woolsey, dhe një numër "udhëheqësish të njohur kombëtar në fushat e shkencës së klimës, politikës së jashtme, shkencës politike, oqeanografisë, historisë dhe sigurisë kombëtare". Raporti shqyrtoi tre skenarë ngrohjeje "brenda rrezes së besueshmërisë shkencore", nga "pritet" në "të rëndë" deri në "katastrofike". Skenari "i pritshëm", të cilin autorët e përcaktojnë si "më pak që duhet të përgatisim", bazohet në një rritje mesatare të temperaturës globale 1.3 ° C deri në vitin 2040, dhe përfshin "ngritje të tensioneve të brendshme dhe ndërkufitare të shkaktuara nga shkallë të gjerë migrimin e; konflikti i shkaktuar nga mungesa e burimeve, dhe "rritja e përhapjes së sëmundjeve". Skenari "i rëndë" përshkruan një botë më të ngrohtë prej 2.6 ° C deri në vitin 2040 në të cilën "ngjarjet masive jo-lineare në mjedisin global shkaktojnë ngjarje masive shoqërore jolineare". Në skenarin e tretë, "katastrofik", autorët sodisin një botë më të ngrohtë 5.6 ° C deri në vitin 2100:
"Shkalla e pasojave të mundshme që lidhen me ndryshimin e klimës - veçanërisht në skenarë më të tmerrshëm dhe të largët - e ka bërë të vështirë të kuptosh shtrirjen dhe madhësinë e ndryshimeve të mundshme përpara. Edhe midis grupit tonë vëzhgues krijues dhe të vendosur të vëzhguesve me përvojë, ishte jashtëzakonisht sfiduese të mendosh për ndryshime revolucionare globale të kësaj madhësie. Rritjet e temperaturës globale më shumë se 3 ° C dhe niveli i detit ngritet i matur në metra (një e ardhme e mundshme e ekzaminuar në skenarin tre) paraqet një paradigmë kaq të re dramatike të re, sa që është praktikisht e pamundur të mendosh të gjitha aspektet e jetës kombëtare dhe ndërkombëtare që do të ishin prekur në mënyrë të pashmangshme. Siç vuri në dukje një pjesëmarrës, 'ndryshimi i pakontrolluar i klimës është i barabartë me botën e përshkruar nga Mad Max, vetëm më e nxehtë, pa plazhe dhe mbase me një kaos edhe më shumë.' Ndërsa një karakterizim i tillë mund të duket ekstrem, një ekzaminim i kujdesshëm dhe i plotë i të gjitha pasojave të shumta të mundshme që lidhen me ndryshimin e klimës globale është thellësisht shqetësuese. Rënia dhe kaosi i shoqëruar me të ardhmen ekstreme të ndryshimit të klimës do të destabilizojë pothuajse çdo aspekt të jetës moderne. E vetmja përvojë e krahasueshme për shumë njerëz në këtë grup ishte duke marrë parasysh se çfarë pasojash të një shkëmbimi bërthamor SHBA-Sovjetik mund të ketë sjellë gjatë kulmin e Luftës së Ftohtë. "
Një studim më i fundit, i botuar nga një think tank Australian në 2019, referenca Mosha e pasojave dhe jep një kontekst të azhurnuar, duke vërejtur se nëse llogarisim për "reagime afatgjata të ciklit të karbonit", angazhimet e bëra në Marrëveshjen e Parisit 2015 do të çonin në 5 ° C të ngrohjes deri në vitin 2100. Gazeta, e titulluar Rreziku ekzistues i sigurisë lidhur me klimën, hapet duke cituar një raport të Senatit Australian i cili zbuloi se ndryshimi i klimës "kërcënon zhdukjen e parakohshme të jetës inteligjente me origjinë nga Toka ose shkatërrimin e përhershëm dhe drastik të potencialit të tij për një zhvillim të dëshirueshëm në të ardhmen", dhe paralajmëron se ky kërcënim është "afër afatit afatmesëm . " Autorët vërejnë se Banka Botërore konsideron 4 ° C të ngrohjes potencialisht "përtej adaptimit". "Isshtë e qartë," përfundon raporti, se për të mbrojtur civilizimin njerëzor, "një mobilizim masiv global i burimeve është i nevojshëm në dekadën e ardhshme për të ndërtuar një sistem industrial me emetime zero dhe të vendosë në trainimin e restaurimit të një klime të sigurt. Kjo do të ishte në shkallë të ngjashme me mobilizimin e urgjencës së Luftës së Dytë Botërore. "
Mos gabo, vlerësimet më të nivelit të krizës klimatike po parashikojnë që dekadat e ardhshme do të shohin qindra miliona refugjatë të rinj të klimës të shtuar në dhjetëra miliona të zhvendosur tashmë nga kriza. Sapo të pranojmë ndryshimet sizmike të pashmangshme, që premton kriza e klimës për dekadat e ardhshme, do të përballemi me dy botëkuptime. Në të parën, pasi u pajtuan me krizën, njerëzit punojnë së bashku dhe bashkojnë burimet për të mbështetur njëri-tjetrin - një proces që do të kërkonte adresimin e pabarazive masive në pasuri dhe pushtet. E dyta, e preferuar nga elitat, përfshin një forcim të pabarazisë në të cilën ata që tashmë kanë tepricë mbi tepricë vendosin të grumbullojnë më tej burimet dhe të etiketojnë këdo që ka nevojë për një "kërcënim sigurie" në mënyrë që të justifikojnë dhunën e përpunuar, sistematike. Shumica dërrmuese e njerëzimit do të përfitonte nga pikëpamja e parë, ndërsa një grusht i vogël aktualisht po përfiton nga i dyti, duke përfshirë prodhuesit më të mëdhenj të armëve në botë si Boeing, Lockheed Martin dhe Raytheon, pothuajse të gjitha ndihmojnë në financimin e grupeve menduese që parashikojnë një të ardhme që bie në copa pa to.
In Stuhimi i Murit, Todd Miller udhëton me një numër refugjatësh të klimës në udhëtimet e tyre migruese tronditëse. Ai zbulon se një "kufi në epokën antropocene" zakonisht përbëhet nga "fermerë të rinj të paarmatosur me korrje të dështuara që hasin regjime kufitare të mbikqyrjes, armëve dhe burgjeve në zgjerim dhe tepër të privatizuar". Në kontrast të mprehtë me raportet nga zyrtarët e sigurisë, ai argumenton se vendet duhet të marrin refugjatë klimë në përpjesëtim me përgjegjësinë e tyre historike për emetimet - kjo do të nënkuptojë se SH.B.A. do të merrnin 27% të refugjatëve, BE 25%, Kinë 11% , dhe kështu me radhë. "Në vend të kësaj," thekson ai, "këto janë vendet me buxhetet më të mëdha ushtarake. Dhe këto janë vendet që sot po ngrenë mure të larta kufiri ". Ndërkohë, ata që jetojnë në 48 të ashtuquajturat "vendet më pak të zhvilluara", kanë 5 herë më shumë gjasa të vdesin nga një katastrofë e lidhur me klimën ndërsa përbëjnë më pak se 1% të emisioneve globale. "Lufta e vërtetë e klimës", shkruan Miller, "nuk është midis njerëzve në komunitete të ndryshme që luftojnë njëri-tjetrin për burime të pakta. Betweenshtë midis atyre që janë në pushtet dhe bazave; midis një status quo vetëvrasjeje dhe shpresës për transformim të qëndrueshëm. Kufiri i militarizuar është vetëm një nga shumë armë të vendosura nga ata që janë në pushtet. ” Inshtë vetëm në këtë kontekst që ne mund të fillojmë të shohim se çfarë kanë të përbashkët mohimi i klimës në dukje dhe mania e elitave: të dy kanë të bëjnë me ruajtjen e status quo - ose përmes insistimit në një realitet alternativ ose vendosjes së forcës ushtarake në pritje të kërcënimeve ndaj pushtetin e vendosur.
Miller tregon historinë e një grupi të vogël i cili, i mërzitur nga ndikimi në rritje i ngrohjes globale në jetën e tyre, vendosi të ecë mbi 1,000 milje në një "shtegtim të njerëzve" në Samitin e Klimës në Paris 2015. Ai ndjek dy nga haxhilerët, Yeb dhe AG, vëllezër nga Filipinet, të cilët, në vitin 2013, panë që Typhoon Haiyan të shkatërronte shtëpinë e tyre. AG mbijetoi ngushtësisht nga stuhia "kategoria 6" që disa e përshkruan si një "tornadë me gjerësi 260 kilometra", dhe personalisht bartte kufomat e 78 anëtarëve të komunitetit të tij gjatë përpjekjeve të rimëkëmbjes. Yeb, i cili ishte një negociator për klimën në atë kohë, përfundoi të humbasë punën e tij pas një shpërthimi emocional në Samitin e Klimës në Varshavë ndërsa ai priste fjalë nga familja e tij. Në fillim të udhëtimit 60-ditor, ata thanë se ishin të mërzitur nga sfidat "me të vërtetë, me të vërtetë të mbrapshta" me të cilat përballet bota, por ndërsa ecnin, ata gjetën rehati tek secili person i ri, i cili ofroi një lloj mikpritjeje gjatë udhëtimit të tyre. Ishte bashkëveprimi me «njerëzit e vërtetë», - thanë ata, të cilët i mirëpritën dhe u ofruan shtretër, gjë që u dha atyre shpresë.
Kur arritën në Paris, ata gjetën përgatitjet e qytetit për të pritur samitin e klimës ishin hedhur në kaos nga 13 nëntori tani famëkeqth sulme terroriste. Atë javë, "lëvizja e drejtësisë klimatike takoi aparatin e militarizuar kundër-terrorizmit." Ndërsa qeveria thirri një gjendje të jashtëzakonshme për të ndaluar të gjitha demonstrimet klimatike jashtë samitit, Miller thekson se aty pranë, Milipol, një ekspozitë e teknologjisë ushtarake, u lejua të procedonte siç ishte planifikuar edhe pse përfshinte mbi 24,000 të pranishmëve që shëtisnin midis shitësve për të mësuar dhe merret me armë. Ekspozita ishte e mbushur me drone, makina të blinduara, mure kufitare, ekspozita të "manekineve të veshur me forca të blinduara trupi, me maska gazi dhe pushkë sulmi", dhe shitësit paralajmëruan kundër "njerëzve që pretendojnë se janë refugjatë".
Miller shkruan se dëshmitari i Milipolit dhe haxhi i njerëzve ndriçuan ndryshimin midis drejtësisë klimatike dhe sigurisë klimatike: "besimi i lindur në mirësinë e të tjerëve". "Ajo që na nevojitet më shumë është solidariteti i thellë dhe mikpritja ndërkufitare, madje me gjithë gatishmërinë e saj" tha Yeb, "kjo lëvizje duhet të forcohet dhe ndërtohet pavarësisht nga udhëheqësit tanë botërorë. " Atë javë në samitin, ku do të hartohej Marrëveshja e Klimës në Paris, megjithë një ndalim të qeverisë për asamblenë publike, 11,000 njerëz përmbytën rrugët përballë gazit lotsjellës dhe klubeve të policisë, dhe mbi 600,000 të tjerë nëpër botë marshuan në mbështetje. "Solidariteti nuk është një mundësi," tha Yeb, ndërsa përfundoi udhëtimin e tij dhe rrezikoi arrestimin të bashkohej me demonstratat për drejtësinë klimatike, "është shansi ynë i vetëm".
Nathan Albright jeton dhe punon në Maryhouse katolike punëtor në New York, dhe bashkëvepron "Përmbytja".
Një përgjigje
luftërat kanë të bëjnë me ndryshimin e klimës!