Vullnetari në qendër të vëmendjes: Guy Feugap

Affiche en français
Spanjisht abajo

Do muaj, ne ndajmë tregimet e World BEYOND War vullnetarë në mbarë botën. Dëshironi të bëni vullnetarë World BEYOND War? E -mail greta@worldbeyondwar.org.

Rental: Yaoundé, Kamerun

Si u përfshëtët në aktivizmin antitrupor dhe World BEYOND War (WBW)?
Aktivizmi im anti-luftë buron kryesisht nga synimi im natyror për paqe rreth meje. Ata që janë pranë meje janë mësuar të më paraqesin si dikë që është paqësor, që nuk mërzit dhe që mendon për një zgjidhje jo të dhunshme të çdo lloj mosmarrëveshjeje. Ky perceptim për mua me kalimin e kohës ka forcuar aftësinë time për të ndërmjetësuar në rast mosmarrëveshjesh. Mbaj mend kur isha 7 ose 8 vjeç, do të flisja për të ndalur grindjet e prindërve të mi. Më vonë, kur u bëra i vetëdijshëm për rolin që po luaja në shtëpi për të ndihmuar në rivendosjen e qetësisë, e kuptova që komuniteti im do të kishte nevojë për mua.

Situata e sigurisë në Kamerun më kërkoi atëherë të veproja në nivelin e komunitetit tim, duke bashkuar forcat me aktivistë të tjerë të paqes kundër konflikteve që deri më sot vazhdojnë të zhdukin shumë familje. Midis 2008 dhe 2012, unë kam jetuar dhe kam punuar në Veri të Kamerunit në një mënyrë shumë miqësore me komunitetin. Me kolegë dhe miq, ne do të kalonim kufirin për të kaluar kohën me vëllezërit dhe motrat në fshatrat fqinjë në Nigeri. Por nga njëra ditë në tjetrën, ky bashkësi dhe lumturi u zhduk për shkak të luftës, me njerëz të detyruar të largoheshin nga fshatrat e tyre, të varrosnin të afërmit e tyre, të mos kishin besim te njëri-tjetri, etj. E njëjta lumturi ka lënë popullatat e rajoneve anglishtfolëse. Shtë një përvojë e dhimbshme të dëshmosh shkatërrimin e jetës së njerëzve që nuk duan asgjë tjetër përveç se të jetojnë. Kjo është mënyra se si ne e gjejmë veten tonë duke shumëzuar ide në mënyrë që të paktën jeta e një personi të shpëtohet përmes përpjekjeve tona. Me Lidhjen Ndërkombëtare të Grave për Paqe dhe Liri (WILPF), unë kam kontribuar në marrjen në pyetje të shkaqeve rrënjësore të konflikteve në mënyrë që të zbuten ndikimet e tyre dhe të parandalohen ato të reja. Mundësia për të shkuar edhe më tej erdhi në vitin 2020 me kontaktin që pata World BEYOND War. Tani ka të bëjë me formësimin, përmes arsimit, të njerëzve të ndryshëm që i kundërvihen luftës dhe duan të mbrojnë mjedisin në të cilin jetojnë. Këta njerëz përfshijnë fëmijë, të rinj dhe të rritur në pozicione të pushtetit.

Çfarë lloj aktivitetesh vullnetare ndihmoni?
Unë jam Koordinatori i Kapitullit për World BEYOND War në Kamerun. Fushatat e paqes, takimet e komunitetit dhe rrjetëzimi me aktorë të ndryshëm janë disa shembuj të aktiviteteve në të cilat jam përfshirë. Në vitet e fundit me rritjen e fisnizmit dhe urrejtjes në Kamerun, këto aktivitete kanë kontribuar në ndërgjegjësimin dhe edukimin. Unë kam trajnuar disa të rinj që janë të përfshirë në aktivizëm për paqen dhe mënyra e të jetuarit sot e tyre është një shembull për komunitetin. Unë kam qenë gjithashtu aktiv në shkrim, për të edukuar të rinjtë me një fokus të veçantë tek vajzat. unë shkruajta Le Comble et l'agonie du mal (2011) dhe Señoratou (2013), i cili i vendos vajzat në zemër të zgjidhjes së krizave, ngritjes së vetëdijes për disa çështje në komunitetet e tyre si HIV-AIDS, edukimi i vajzave dhe martesat e hershme dhe të detyrueshme. Në vitin 2019, së bashku me katër shkrimtarë të tjerë të rinj, unë jam bashkautor Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, e cila është një thirrje për t'i dhënë fund vrasjeve në Kamerun.

Cili është rekomandimi juaj kryesor për dikë që dëshiron të përfshihet në WBW?
Për dikë që dëshiron të përfshihet në WBW, së pari do t'i kërkoja të besonte se lufta mund të përfundojë, dhe pastaj të veprojë me mjetet në dispozicion për të parandaluar luftën në mjedisin e tij. Mbarimi i luftës nuk do të thotë vetëm ndalimi i transferimit ndërkombëtar të armëve, do të thotë gjithashtu t'i tregosh 3 vjeçarit se nuk ka nevojë për dhunë për të marrë diçka.

Farë ju frymëzon për të mbrojtur ndryshimin?
Unë kam shumë fëmijë të cilët dëshiroj t’i shoh të rriten në një botë pa armë. Fëmijët humbin jetën në konflikte kur nuk i kanë bërë askujt asgjë. Për shkak të kësaj, ne ndihemi të detyruar të vazhdojmë të avokojmë derisa të vijë dita kur një prind e dërgon fëmijën e tij ose të saj në shkollë dhe është i sigurt se ai ose ajo nuk do të rrëmbehet ose vritet, sepse asgjë nuk mund ta shpjegojë masakrën e fëmijëve siç kemi shihet ne Ngarbuh or Kumba, për shembull. Ne duhet të vazhdojmë të avokojmë derisa gjuha e paqes të jetë e vetmja që ne mund të dimë.

Si ka ndikuar pandemia e koronavirusit në aktivizmin tuaj?
Pandemia e koronavirusit ka ngadalësuar punën e aktivistëve që dikur ishin më pranë komuniteteve. Fushatat e sensibilizimit dhe takimet e komunitetit mbi edukimin për paqe nuk mund të organizohen më në një mënyrë zyrtare dhe synimet tona kryesore nuk janë të gatshme të marrin pjesë në aktivitete në internet, sepse energjia elektrike dhe interneti janë ende luks në Kamerun. Përvoja në punën nga ajo lokale në globale shpesh ka kontribuar në një vlerësim më të mirë të zërave të margjinalizuar në vendimet në nivelin kombëtar dhe ndërkombëtar. Me Covid-19, u bë pothuajse e pamundur të udhëtonim ndërkombëtarisht, ku dikur kishim mundësinë për të shkëmbyer përvojat tona në nivelin lokal, duke krijuar lidhje për një avokim më efektiv.

Postuar më 13 Mars 2021.

Vendndodhja: Yaoundé - Kamerun

- Koment vous êtes-vous impliqué dans l'activisme contre la guerre et dans World BEYOND War (WBW)?

Mon activisme contre la guerre résulte d'abord de mon tempérament naturel de vouloir la paix autour de moi. Parashikimi i mëtejshëm i paqes për mua është i qetë, i cili duhet të vendoset pas situatës së tij chaque konfliktuozë pense à une zgjidhje jo të dhunshme. Perceptimi i cette de moi a au fil du temps renforcé ma kapacité à faire la mediiation en cas de différends. Je me souviens quand j'avais 7 ose 8 ans, je prenais la me kusht për mettre fin aux mosmarrëveshjet e prindërve. Plus tard quand j'ai eu ndërgjegjja du rôle que je jouais à la maison en kontribuues à ramener le calme, j'ai compris que ma communauté aurait besoin de moi.

Situata e detyruar e Kamerunit është një impozë ensuite d'agir à mon petit niveau, en m'associant à d'autres activistes de la paix contre les conflits qui jusqu'aujourd'hui vazhdueshëm të décimer de nombreuses familles. Entre 2008 dhe 2012, j'ai vécu et travaillé au Nord du Cameroun, en toute convivialité avec la communauté. Avec des Colègues et amis, nous traversions la frontière pour passer du temps avec les frères et sœurs dans les fshatrat voisins du Nigeria. Mais du jour au lendemain, cette communion et joie de vivre ont disparu à მიზეზი de la guerre, avec des gens obligés de fuir leurs fshatra, enterrer leurs proches, se méfier les uns des autres, etj. La même joie de vivre a quitté les popullatat anglofone të rajoneve. C'est un supplice d'être témoin de la shkatërrim de la vie personnes qui ne kërkuese rien d'autre que de vivre. C'est ainsi qu'on se retrouve à multiplier des idées pour que la vie d'au moins une personne soit sauvée grâce à nos përpjekjet. Avec la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (WILPF), duke kontribuar në pyetjen e pyetjeve për shkak të konflikteve në afërsi të ndikimeve të vogla dhe paraprake të konflikteve të reja. L'opportunité d'aller encore plus loin est venue in 2020 avec le contact que j'ai eu avec World Beyond War. Il s'agit désormais de façonner à travers l'éducation, des personnes différentes, qui s'opposent à la guerre et protègent le milieu dans lequel ils vivent. Parmi ces personnes il ya aussi bien des enfants, des jeunes que des adultes avec des pozicionet e pouvoir.

- À shuan llojet e aktiviteteve bénévoles të veçanta?

Je suis le Coordonnateur la branche camerounaise de World BEYOND War. Les campagnes de paix, les réunions communautaires, le réseautage avec divers acteurs sont quelques exemples d'activités auxquelles je participe. Ces dernières années avec la montée du tribalisme et la haine au Cameroun, ces aktivitete në kontributin tuaj për sensibilizimin dhe à edukimin. Aussi, j'ai formé plusieurs jeunes qui s'engagés dans l'activisme pour la paix et dont la façon de vivre seule aujourd'hui është un exemple pour la communauté.

J'ai également été actif dans la crete littéraire, pour éduquer les jeunes avec un accent particulier sur les filles. J'ai écrit Le Comble et l'agonie du mal (2011) et Señoratou (2013) qui mettent les filles au cœur de la zgjidhja e krizave, de sensibilizimi i leurs komunave sur plusieurs problématiques telles que le VIH-sida, l'éducation des filles, les mariages précoces et forcés, etj En 2019, avec quatre autres jeunes écriés , j'ai bashkëkërkues Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, qui est un appel à la fin des meurtres au Kamerun.

- Quelle est votre meileure recomandation pour quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW?

Një pyetje qui veut i pëlqyeshëm WBW, është kërkuesi i çështjes suaj të pavlefshme që do të luajë me metra të lartë, dhe të sigurojë një agjensi më të mirë, por nuk do të disponojë derisa të vendoset djali i ambientit. Mettre fin à la guerre ne signifie pas seulement arrêter les transfert internationaux d'armes, c'est en même temps montrer à l'enfant nga 3 ans qu'on a pas besoin de dhunë pour obtenir quelque zgjedhur.

- Qu'est-ce qui vous pousse à vazhdues à militer pour le changement?

J'ai de tout petits enfants que je souhaite voir grandir dans un monde sans nucléaires, sans armes. Des enfants perdent la vie dans les conflits alors qu'ils n'ont rien fait à personne. Du puç, dërgoi dans l'obligation de vazhdues à militer, jusqu'à ce que le jour vienne où un prind enverra djali enfant à l'école et être sûr qu'il n'y sera pas kidnappé ou tué, car rien ne peux donner un sens au masakër des enfants tel que nous l'avons vu par exemple à Ngarbuh ose te Kumba. Il faut vazhdues à militer jusqu'à ce que le langage de la paix soit le seul qu'on puisse connaître.

- Quel ndikimin e pandémie de coronavirus në-elle eu mbi aktivizimin e votës?

Virusi La pandémie du corona është vendi i lirë i veprimit të aktivistëve autrefois plus proches des communautés. Les compagnes de sensibilisation and réunions communautaires sur l'éducation à la paix ne peuvent plus etre organisées en bonne et due forme, et noos principales cibles ne sont pas prétes à pjesëmarrës aux activités en ligne, encore qu'au Cameroun l'lectlectitité et l 'internet sont encore des lukse. L'Eksperienca dans l'approche de travail du lokale au globale një kontribut suventiv à mieux prendre en compte les voix des laissés pour compte dans les décections au niveau kombëtare dhe ndërkombëtare. Avec la Covid-19, është e pamundur presioni i pamundur për udhëtim ndërkombëtar, avionë të ndryshëm të ndërhyrjeve partiake dhe të eksperiencave në nivele të nivelit lokal, bashkimi i detajeve dhe efikasiteti.

Vendndodhja: Yaundé, Kamerun

Cómo se involucró en el activismo contra la guerra y en World BEYOND War (WBW)?

Mi activismo contra la guerra se debe principalmente al impulso natyrore de paz que me acorrala. Los cercanos në një están acostumbrados një prezantim como alguien pacífico, që nuk ka më pak dëshirë dhe para se të cualquier tipo de desacuerdo piensa dhe medio nuk ka dhunë për remediar. Esta percepción de mí ha reforzado con el tiempo mi capacidad para mediar en caso de altercaciones. Recuerdo que, de niño, një 7 dhe 8 muaj më parë, ose do të thotë se ju do të gjeni paralajmërim të pades padres. Más tarde, cuando fui consciouse del papel que desempeñaba en casa para ayudar a restablecer la calma, comprendí que mi comunidad me necesitaría.

La situación de la seguridad en Camerún me obligo entonces a actuar a nivel de mi comunidad, uniendo fuerzas con otros activistas por la paz contra los conflictos hasta hoy siguen acabando con muchas familias. Entre 2008 y 2012, viví y trabajé en el norte de Camerún, muy amistosamente con la comunidad. Bashkë me kolegët dhe amigos, kruzamamam la frontera para pasardhësve të hermanos dhe hermanas në las aldeas vecinas të Nigerisë. Pero de un día para otro, esta comunión y esta felicidad desaparecieron a causa de la guerra, ya que la gente se vio obligada a huir de sus pueblos, a enterrar a sus familiares, a desconfiar unos de otros, etj. La misma felicidad braktis las poblaciones de las regiones anglófonas. Es una Experiencia dolorosa asistir a la destrucción de las vidas de personas que no quieren otra cosa que vivir. Así es como nos hallamos multiplicando ideas para que gracias a nuestros esfuerzos al menos la vida de una persona se salve. Në bashkëpunim me Liga Internacional de Mujeres por Paz y la Libertad (WILPF), ai kontribuoi në një pyetje ndër pyetje për shkak të konflikteve për të lehtësuar ndikimin dhe parandalimin e automjeteve tuaja. La oportunidad de ir aún más lejos se presentó en 2020 con el contacto que tuve con World BEYOND War. Ahora se trata e formuar një travë de la edukimi, një personas distintas që do të opongan a la guerra y quieran proteger el entorno en el que viven. Entre estas personas hay niños, jóvenes y adultos en posiciones de poder.

Qu En qué tipo de actividades de voluntariado ayuda?

Soy el koordinatori de World BEYOND War sq Camerún. Fushatat e la paz, laun reuniones comunitarias y la ndërlidhje me aktorët e ndryshëm djali algunos ejemplos de las aktivizon dhe merr pjesë. En los últimos años, con acentuación del tribalismo y del odio en Camerún, aktivizohen aktivitetet e tyre kontribuojnë a la concienciación y la arsimi. También he formado a unos cuantos jóvenes que se dedican al activismo por la paz y cuya forma de vivir hoy es ya de por sí un ejemplo para la comunidad.

También me he dedicado a escribir, para edukoj një los jóvenes con un enfoque veçanti en las chicas. Escribí Le Comble et l'agonie du mal (2011) y Señoratou (2013) colocan a las chicas në qendër të zgjidhjes së krizës, de sensibilización acerca de varios asuntos en sus comunidades tregime como el VIH-SIDA, la edukimi de las niñas, los matrimonios precoces y forzados, etj En 2019, junto con otros cuatro jóvenes escritores, fui coautor de Fronteras, balas y lágrimas - Poemario por la paz y la libertad, që është un llamamiento para acabar con los asesinatos në Camerún.

¿Cilat janë sugjerimet kryesore për algienët që kërkojnë implikimet në WBW?

Një alguien quiera implicarse në WBW, le pediría in primer lugar que crea que se puede acabar con la guerra, y luego que actúe con los medios de los que dispone para evitar la guerra en su entorno. Acabar con la guerra no sólo importanta detener el comercio internacional de armas, también domethënia më e madhe al niño nga 3 años que no necesita la violencia para conseguir algo.

¿Qué le inspira a seguir mbrojtës nga kambio?

Tengo hijos mund të kërkojë një los que ansío ver crecer në armët më të këqija të botës. Los niños pierden la vida en conflictos cuando no le han hecho nada a nadie. Por eso nos sentimos obligados a seguir luchando hasta que llegue el día en que un padre envíe a su hijo a la escuela y tenga la seguridad de que no será secuestrado o asesinado, porque nada puede explicar la masacre de niños como vimos en Ngarbuh o Kumba, por ejemplo. Debemos seguir abogando hasta que el lenguaje de la paz deti el único que podamos conocer.

Ó Cómo ha afectado la pandemia de coronavirus a su activismo?

La pandemia de coronavirus ha frenado el trabajo de los activistas que antes themeluar más cerca de las comunidades. Fushatat e sensibilizimit dhe bashkimit të komunave sobre la arsimi por pa pa organizuar organizatat zyrtare, zyrtarët kryesorë të destinacioneve nuk do të diskutojnë asnjë pjesëmarrës në aktivitetet e linjës, që do të veprojnë në internet dhe do të punojnë në internet. La Experiencia de trabajar de lo local a lo global ha kontribuon një menudo a que se tengan más en cuenta las voces de los marginados en las biryares një nivel nacional e internacional. Con Covid-19, është një rast i pavlefshëm përmes një niveli internacional, i përkushtuar për zgjidhjen e mundësive të vlerësimit të përvojave lokale të përvojave dhe vlerësimeve të besueshme për një mbrojtje më të mirë të botës.