Obama në Hiroshima: "Ne duhet ta ndryshojmë mendësinë tonë për vetë luftën".
Vizita e Presidentit Obama në Hiroshima ka qenë temë e shumë komenteve dhe debateve. Aktivistët e paqes, shkencëtarët dhe madje edhe New York Times i kërkuan Obamës që të përdorte rastin për të shpallur hapa kuptimplotë drejt çarmatimit bërthamor në mbarë botën, siç premtoi ai në mënyrë të famshme përpara se të merrte çmimin e tij të parakohshëm Nobel për Paqen.
Në Parkun Përkujtimor të Paqes në Hiroshima, Barack Obama mbajti atë lloj fjalimi elokuent për të cilin njihet – disa thonë se ai më elokuenti deri më tani. Ai bëri thirrje për t'i dhënë fund armëve bërthamore. Ai tha se fuqitë bërthamore “…duhet të kenë guximin t'i ikin logjikës së frikës dhe të ndjekin një botë pa to. " Në mënyrë të prerë, shtoi Obama"Ne duhet ta ndryshojmë mendësinë tonë për vetë luftën".
Megjithatë, Presidenti Obama nuk njoftoi asnjë hap të ri për të arritur çarmatimin bërthamor. Në mënyrë zhgënjyese, ai deklaroi, "Ne mund të mos e realizojmë këtë qëllim gjatë jetës sime."
Sigurisht jo nëse Obama i dorëzon administratës së ardhshme iniciativën e tij për të "modernizuar" të gjithë arsenalin bërthamor të SHBA. Ky është një program 30-vjeçar që vlerësohet të kushtojë një trilion dollarë, ose 1,000,000,000,000 dollarë. Bërthamore më të vogla, më të sakta dhe "të përdorshme" do të ishin në përzierje.
Ka shenja të tjera të këqija. Pranë Obamës në Hiroshima ishte kryeministri japonez Shinzo Abe i cili po copëton Neni 9 i kushtetutës japoneze,klauzola "pacifiste" që ndalon Japoninë të dërgojë trupa jashtë vendit ose të përfshihet në luftë. Abe militarist alarmues madje ka lënë të kuptohet se vetë Japonia duhet të bëhet një fuqi bërthamore.
Administrata e Obamës po inkurajon Japoninë që të ketë një qëndrim ushtarak më agresiv, si pjesë e një reagimi rajonal të mbështetur nga SHBA ndaj pohimit të Kinës për epërsi në Detin e Kinës Jugore. Ky është gjithashtu konteksti për njoftimin e Obamës se ai po heq embargon e SHBA-së për shitjen e armëve në Vietnam. SHBA “normalizon” marrëdhëniet duke shitur armë lufte.
I ashtuquajturi Azia Pivot, i cili do të shihte 60% të forcave ushtarake amerikane të stacionuara në Paqësor, është vetëm një pohim aktual i hegjemonisë globale të SHBA. SHBA-ja është e përfshirë në luftëra të shumta në Lindjen e Mesme, ajo vazhdon luftën e saj më të gjatë në Afganistan dhe po e shtyn NATO-n, përfshirë Gjermaninë, të vendosë forca të rëndësishme ushtarake në kufijtë e Rusisë.
Bombardimet bërthamore amerikane në Hiroshima dhe Nagasaki, të cilat vranë 200,000 civilë, ishin të pafalshme dhe moralisht të dënueshme, veçanërisht pasi, sipas shumë udhëheqësve ushtarakë amerikanë, ato ishin absolutisht e panevojshme,pasi japonezët tashmë ishin mundur dhe kërkonin një mënyrë për t'u dorëzuar.
Veteranët për Paqe i kërkojnë falje popullit japonez dhe botës
Presidentët e SHBA-së mund të mos kërkojnë kurrë falje për atë që bëri vendi ynë në Hiroshima dhe Nagasaki. Por ne e bëjmë. Veteranët për Paqe shpreh ngushëllimet tona më të thella për të gjithë ata që u vranë dhe u gjymtuan, si dhe për familjet e tyre. I kërkojmë falje Hibakusha,të mbijetuarittë bombardimeve bërthamore dhe i falënderojmë për dëshminë e tyre të guximshme dhe të vazhdueshme.
I kërkojmë falje të gjithë popullit japonez dhe të gjithë njerëzve të botës. Ky krim jashtëzakonisht mizor kundër njerëzimit nuk duhet të kishte ndodhur kurrë. Si veteranë ushtarakë që kanë ardhur për të parë kotësinë tragjike të luftës, ne premtojmë se do të vazhdojmë të punojmë për paqen dhe çarmatimin. Ne duam të shohim çarmatimin bërthamor tonë jetës.
Është një mrekulli që nuk ka pasur luftëra bërthamore që nga bombardimet e SHBA-së në Hiroshima dhe Nagasaki. Tani e dimë se bota ka qenë afër asgjësimit bërthamor në disa raste. Traktati i Mospërhapjes Bërthamore u bën thirrje fuqive bërthamore (nëntë kombe dhe në rritje), të negociojnë me mirëbesim për të reduktuar dhe përfundimisht eliminuar të gjitha armët bërthamore. Asgjë e tillë nuk po ndodh.
Qëndrimi agresiv i ushtrisë amerikane, duke përfshirë zhvillimin e armëve të reja bërthamore, ka shtyrë Kinën dhe Rusinë të përgjigjen në të njëjtën mënyrë. Kina së shpejti do të nisë nëndetëset me armë bërthamore për të lundruar në Oqeanin Paqësor. Rusia, e kërcënuar nga vendosja e sistemeve raketore "mbrojtëse" të SHBA pranë kufijve të saj, po përmirëson kapacitetet e saj bërthamore dhe po reklamon raketa të reja lundrimi të armatosura bërthamore me nëndetëse. Raketat amerikane dhe ruse mbeten në alarm. SHBA-ja rezervon të drejtën për një goditje të parë.
A është e pashmangshme lufta bërthamore?
India dhe Pakistani vazhdojnë të testojnë armë bërthamore dhe të luftojnë mbi territorin e Kashmirit, duke rrezikuar vazhdimisht mundësinë e një lufte më të madhe në të cilën mund të përdoren armë bërthamore.
Koreja e Veriut, e kërcënuar nga prania e armëve bërthamore në anijet e marinës amerikane dhe nga refuzimi i SHBA-së për të negociuar për t'i dhënë fund Luftës së Koresë, vringëllon armët e saj bërthamore.
Izraeli ka rreth 200 armë bërthamore me të cilat ata synojnë të ruajnë dominimin e tyre në Lindjen e Mesme.
Zotërimi i armëve bërthamore u dha ish-fuqive koloniale, Britanisë dhe Francës, vendet e tyre në Këshillin e Sigurimit të OKB-së.
Irani nuk ka armë bërthamore, nuk ishte as afër blerjes së tyre dhe ata pretendojnë se nuk i duan ato. Por dikush me siguri mund të kuptojë nëse ata dhe vendet e tjera që ndihen të kërcënuar nga fuqitë bërthamore mund të duan të marrin pengesën përfundimtare. Nëse Sadam Husseini do të kishte pasur në të vërtetë armë bërthamore, SHBA nuk do të kishte pushtuar Irakun.
Ekziston një mundësi shumë reale që armët bërthamore të bien në duart e organizatave terroriste, ose thjesht të trashëgohen nga qeveri që janë më militariste se të fundit.
Me pak fjalë, rreziku i luftës bërthamore, apo edhe luftërave të shumta bërthamore, nuk ka qenë kurrë më i madh. Duke pasur parasysh trajektoren aktuale, lufta bërthamore në fakt duket e pashmangshme.
Çarmatimi bërthamor ka të ngjarë të ndodhë vetëm kur fuqitë që janë, duke filluar me Shtetet e Bashkuara, të jenë nën presion nga miliona njerëz paqedashës që të braktisin militarizmin dhe të adoptojnë një politikë të jashtme paqësore dhe bashkëpunuese. Presidenti Obama ka të drejtë kur thotë se "ne duhet ta rimendojmë vetë luftën".
Veteranët për Paqe është i përkushtuar për të kundërshtuar luftërat e SHBA-së, të hapura dhe të fshehta. Deklarata jonë e misionit na bën gjithashtu thirrje që të ekspozojmë kostot e vërteta të luftës, të shërojmë plagët e luftës dhe të shtyjmë për eliminimin e të gjitha armëve bërthamore. Ne duam të shfuqizojmë luftën njëherë e përgjithmonë.
La Rregulli I arte Lundron për një botë pa bërthamore
Vitin e kaluar Veteranët për Paqen (VFP) i rritën në mënyrë dramatike përpjekjet tona për të edukuar njerëzit për rreziqet e armëve bërthamore kur rifilluam varkë me vela historike antinukleare, Rregulli I arte. Varka e paqes 34 këmbë ishte ylli i Konventës VFP në San Diego gushtin e kaluar dhe u ndal në portet përgjatë bregut të Kalifornisë për ngjarje unike publike. Tani Rregulli I arte po fillon një udhëtim 4-1/2 mujor (qershor - tetor) nëpër rrugët ujore të Oregonit, Uashingtonit dhe Kolumbisë Britanike. Të Rregulli I arte do të lundrojë për një botë pa bërthama dhe një të ardhme paqësore e të qëndrueshme.
Ne do të bëjmë kauzë të përbashkët me shumë njerëz në Paqësorin Veriperëndimor, të cilët janë të shqetësuar për shkatërrimin e ndryshimeve klimatike dhe po organizohen kundër infrastrukturës së rrezikshme të qymyrit, naftës dhe gazit natyror në qytetet e tyre portuale. Ne do t'u kujtojmë atyre se rreziku i luftës bërthamore është gjithashtu një kërcënim për vetë ekzistencën e qytetërimit njerëzor.
Veteranët për Paqe do të inkurajojnë aktivistët e drejtësisë klimatike që të punojnë gjithashtu për paqen dhe çarmatimin bërthamor. Lëvizja e paqes, nga ana tjetër, do të rritet ndërsa përqafon lëvizjen për drejtësinë klimatike. Ne do të ndërtojmë një lëvizje të thellë ndërkombëtare dhe do të punojmë së bashku me shpresë për një të ardhme paqësore dhe të qëndrueshme për të gjithë.
